Загранпаспорт, действительный не менее 3 месяцев с момента выезда из Испании, а также его копия, сделанная желательно по 4 разворота на одном листе (2 разворота на лицевой странице и 2 разворота на оборотной странице листа, при отсутствии копии +10? за ее изготовление).
В случае наличия 2-х действующих загранпаспортов обязательно предоставление второго.
В случае наличия в загранпаспорте испанских виз, погашенных пограничными службами других шенгенских стран (например, Франции, Италии, Германии), требуется объяснение перелета в печатном виде и ксерокопия использованных авиабилетов.
Копия старого загранпаспорта всех страниц (если есть), желательно по 4 разворота на одном листе (2 разворота на лицевой странице и 2 разворота на оборотной странице листа, при отсутствии копии +10? за ее изготовление).
Две цветные фотографии на белом фоне размером 3,5х4,5 без уголков и овалов, размер лица – 30-35мм.
Опросный лист. Образец
Копия внутреннего паспорта всех страниц, желательно по 4 разворота на одном листе (2 разворота на лицевой странице и 2 разворота на оборотной странице листа, при отсутствии копии +10? за ее изготовление).
Справка с места работы, не старше 30 дней (указать исходящий номер, должность, дату устройства на работу и среднемесячный оклад). Образец
Справка из банка из расчета 70? в день на человека, не старше 30 дней (выписка с банковского счета, или справка об обмене валюты, или копия тревел-чеков с квитанцией о покупке).
Незаполненная анкета, только подписанная туристом синими чернилами в четырех местах (после пометок-галочек).
Для детей и учащихся
Для детей до 6-ти лет стоимость на 35? ниже.
Дополнительно предоставляется:
? копия свидетельства о рождении;
? копия согласия на выезд ребенка за рубеж от невыезжающего родителя, копии первой страницы и страницы с пропиской российского паспорта лица, дающего разрешение на поездку ребенка;
? если ребенок выезжает в сопровождении лица имеющего мультивизу, необходимо предоставить копию визы и копию первой страницы загранпаспорта;
? справка с работы спонсора, копия внутреннего паспорта спонсора (копия разворота с фото и страниц с пропиской), спонсорское письмо и копии документов, подтверждающих родство со спонсором;
? спонсорское письмо в напечатанном виде; Образец
? справка с места учебы (для учеников и студентов).
Шенгенская виза. Часть первая - перевод с посольского на доступный язык
Продолжаем знакомиться с этим увлекательным процессом. В качестве примера шенгенской страны выступает Испания, которая известна высокой лояльностью к русским туристам (как и Франция).
Раньше я уже писал, что для упрощения сбора документов для шенгенской визы достаточно обозначить необходимые для этого действия на доступном, понятном языке. Очевидно, что если перед глазами будет постоянно находиться список, скопированный с сайта посольства, написанный на "казенным языке", при каждом его открытии нужно будет напрягаться, чтобы понять, что имеется в виду под каждым из пунктов. Поэтому лучше сразу сделать расшифровку и собирать документы уже по понятному вам списку.
1) Согласованная форма заявления на получение визы, заполненная и подписанная заявителем.
Перевод: Скачать с сайта посольства анкету и заполнить ее по образцу, который лежит там же. Если будут сомнения в заполнении, спросить на туристическом форуме или в сообществе.
2) Проездной документ, действительный в течение минимум трех месяцев после предполагаемой даты(последнего) выезда из Шенгенской зоны, имеющий минимум две чистые страницы и выданный в течение последних десяти лет.
Перевод: Найти действующий загранпаспорт и проверить его срок действия.
3) Фотографии в соответствии с требованиями Международной организации гражданской авиации (КАО)
Перевод: Зайти в любую фотостудию (хоть в подземном переходе) и сказать: "Мне, пожалуйста, фотографии на визу в Испанию. Нет, не через турфирму. Да, три с половиной на четыре с половиной".
4) Визовый сбор в соответствии с категориями, включенными в соглашения об упрощении визового режима с Россией и Визовым кодексом. Некоторые страны-члены могут по своему усмотрению отказаться от визового сбора, как указано в Статье16 (5) Визового Кодекса.
Перевод: Приготовить наличные деньги (могут не принимать карты), сумму сбора найти на сайте.
5) Медицинская страховка путешественника на весь период предполагаемой поездки, действительная во всех странах Шенгена и покрывающая любые расходы, которые могут возникнуть в связи с возвращением на родину по медицинским показаниям, необходимостью оказания срочной медицинской помощи, срочного лечения в стационаре или смертью в период поездки. Минимальная страховая сумма-?30.000.
Перевод: Зайти в любой офис страховой компании и попросить страховку под сроки поездки. Или купить полис по интернету, например, через Озон.
6) Копия внутреннего паспорта(выдается с14 лет): страницы с биографическими данными заявителя, с отметками о выданном ему/ей заграничном паспорте/паспортах, его/ее семейном положении и регистрации в России.
Перевод: Принять во внимание, что у испанцев есть требование о копии всех страниц и российского, и заграничного паспорта. Правда, это написано на сайте посольства в другом месте.
Далее переходим в требования для туристов.
Подтверждение проживания (например, приглашение/ подтверждение спонсорства от приглашающего лица, если гость предполагает жить у него; документ от учреждения, предоставляющего проживание, или любой другой соответствующий документ, указывающий, что проживание предусмотрено, в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны); если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.
Перевод: Забронировать любой отель через любой сайт типа букинг.ком.
Подтверждение маршрута (например, подтверждение бронирования организованного путешествия или любой другой соответствующий документ, описывающий предполагаемые планы путешествия, например, зарезервированный обратный билет 5); если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.
Перевод: Забронировать и распечатать билет туда-обратно.
Подтверждение наличия работы (с информацией о зарплате); если неприменимо, другое подтверждение наличия финансовых средств и намерения возвращения (например, выписка с банковского счета/кредитной карты минимум за три предыдущих месяца, подтверждение наличия недвижимости в России или подтверждение спонсорства 6).
Перевод: Взять справку с работы с указанием зарплаты. Сходить в банк и взять бесплатную выписку со счета. Если будут предлагать платную справку, не соглашаться - испанцам достаточно выписки. Да, выписка из банка нужна обязательно, хотя сформулировано это как "или-или".
Следующий пост будет о подаче и о получении документов, ориентировочно в середине следующей недели.
загранпаспорт, который должен быть действителен не менее 3 месяцев после окончания поездки, с как минимум 2 чистыми страницами;
анкета, заполненная и подписанная лично заявителем;
цветная фотография формата 3,5x4,5 см на светлом однотонном фоне, сделанная недавно;
ксерокопии всех страниц внутреннего и заграничного паспортов (даже пустых!) по 2 разворота на страницу, итого 4 разворота на лист;
справка с места работы (в ней необходимо указать должность, стаж работы в компании, доход и то, что поездка совпадает с очередным оплачиваемым отпуском).
ксерокопии всех страниц второго или старого загранпаспорта, где есть отметки, печати или визы любых стран;
работающим в ИП/ПБОЮЛ кроме справки с работы нужно приложить копию свидетельства о регистрации предприятия и постановки его на налоговый учет;
подтверждение финансовой состоятельности на время поездки (из расчета минимум 57 евро в сутки на человека): дорожные чеки, выписку с банковского счета или справку о покупке валюты.
Читать полностью: https://tonkosti.ru/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E
Для учащихся — справка из учебного заведения, копия студбилета.
Пенсионерам — копию пенсионного удостоверения. А также им всем и неработающим — заявление о спонсорстве, справку с работы спонсора, копию его внутреннего паспорта и документа, подтверждающего степень родства.
Спонсорское поручение может быть написано от руки на отдельном листе: «Я, ФИО, спонсирую поездку … указать родственное или иное отношение к туристу и ФИО туриста … в Страны Шенгенского соглашения, в том числе Испанию с… по…» с числом и подписью спонсора.
Лицам до 18 лет понадобится предоставить: копию свидетельства о рождении, две фотографии, нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка. Если несовершеннолетний ребёнок едет без родителей, в сопровождении третьего лица, необходимо предоставить копии всех страниц российского паспорта родителя/родителей, нотариально заверенную доверенность на вывоз ребенка и ее копию. В доверенности должны быть указаны следующие данные: адрес по прописке и паспортные данные остающегося родителя/родителей, ФИО сопровождающего лица, его паспортные данные и адрес по прописке, цель поездки — туризм, место пребывания — Испания, название и адрес отеля, точные сроки поездки.
Важно: доверенность должна быть полностью заполнена на русском языке (даже название отеля!).
В случае отсутствия родителей (родителя) предоставляется ксерокопии свидетельства о смерти и книжки матери-одиночки.
Если ребенок путешествует самостоятельно либо в сопровождении третьих лиц, доверенность дополнительно заверяется апостилем.
Дети, вписанные в загранпаспорт родителя, также вписываются в его визу. В этом случае рядом с фамилией родителя ставится обозначение «+ 1Х» (цифра указывает на количество детей, вписанных в паспорт и совершающих поездку в сроки действия данной визы).
Оригиналы других документов, кроме самих загранпаспортов, не возвращаются. Фамилия в загранпаспорте туриста должна строго соответствовать фамилии в общегражданском паспорте. Свидетельства о браке и другие документы о смене фамилии в данном случае силы не имеют.
Срок оформления визы — 4-5 рабочих дней, в Санкт-Петербурге — 6 рабочих дней. В высокий сезон срок рассмотрения визовых заявлений может увеличиться до 10 дней.
Оформление визы самостоятельно
В случае подачи документов на визу в посольство самостоятельно, к перечисленным выше документам необходимо также приложить:
оригинал и копию полиса медицинского страхования, действующего на всей территории Шенгенской зоны и на весь срок пребывания. Страховое покрытие должно быть не менее 30 тысяч евро;
заявление c личной подписью заявителя, в котором он обязуется иметь при себе действующий полис медицинского страхования при каждой последующей поездке после окончания первой;
лицам, не имевшим ранее в паспорте шенгенских виз, желательно также предоставить дополнительные документы о финансовом благосостоянии: копию свидетельства о владении недвижимостью, автомобилем и т. п.;
копию авиабилета в обе стороны либо подтверждение брони авиабилетов;
подтверждение проживания в Испании:
бронь гостиницы: оригинал или факс с печатью и подписью ответственного лица либо распечатку из интернета с указанием номера брони и факта оплаты заказа,
договор аренды виллы/дома или квартиры;
В случае частного визита — нотариально оформленное приглашение от частного лица (оригинал), в котором содержатся личные данные приглашающего и приглашаемого, конкретные сроки и цели поездки, адрес в Испании. Также необходимо предоставить оригиналы либо копии документов, подтверждающих родство, справку о прописке приглашающего и копию его паспорта либо вида на жительство. Если едут родственники, то предоставляются документы (и их копии), подтверждающие степень родства.
Прием документов в визовых центрах в Москве и в Санкт-Петербурге осуществляется без предварительной записи ежедневно по будням с 9:00 до 16:00, выдача готовых виз — с 12:00 до 16:00.
Справки по телефону: (499) 703-18-41, (499) 681-13-58.
Выдача готовых виз осуществляется также в визовом центре. Личное присутствие необходимо при подаче документов. В случае если паспорт будет забирать доверенное лицо, ему необходима нотариально заверенная доверенность от владельца паспорта.
Читать полностью: https://tonkosti.ru/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E
Консульский сбор
Консульский сбор составляет 1409 RUR (эквивалент 35 EUR), оплачивается в рублях непосредственно в визовом центре при подаче документов. С детей, вписанных в паспорт родителей, визовый сбор не взимается. Зато взимается плата за услуги визового центра в размере 805 RUR за каждого. Также не взимается визовый сбор с близких родственников граждан РФ, проживающих в Испании на законных основаниях (при этом берется плата за услуги визового центра в размере тех же 805 RUR).
Читать полностью: https://tonkosti.ru/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%B2_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E
За обработку документов дополнительно взимается плата в размере 903 рублей (включая НДС) За срочное оформление визы, менее чем за 24 часа, необходимо оплатить визовый сбор, дополнительную плату в размере 903 рублей, а так же курьерскую доставку в размере 750 рублей.
Рассмотрение заявок на визы занимает 5 рабочих дня с момента принятия в консульстве в Москве.
Бланк анкеты для получения испанской визы должен быть заполнен на английском или испанском языках. Для детей, не имеющих своего собственного паспорта, а вписанных в паспорт матери/отца, также необходим бланк анкеты с фотографией.
Минимум две страницы паспорта должны быть свободными, иначе заявление не будет принято.
Паспорт должен быть действителен 3 месяца с момента окончания визы.
При подаче документов необходимо предоставлять копии всех страниц действующего загранпаспорта. В случае предоставления оригиналов других действующих и/или аннулированных загранпаспортов, также необходимо предоставлять их копии. Если в общегражданском паспорте не стоит отметка об аннуляции предыдущего загранпаспорта необходимо предоставить его оригинал (с копиями всех страниц) или справку из полиции о его утере, краже и т.п.
Фотография должна быть цветная, хорошего качества на белом фоне
В случае предоставления контракта аренды квартиры, дома и т.д. в качестве подтверждения проживания на территории Испании необходимо прилагать выписку из реестра частной собственности (Nota Simple) владельца данной недвижимости. Выписка действительна в течение 3 месяцев с момента выдачи.
В качестве подтверждения финансовых гарантий необходимо предоставлять выписку со счета из банка (на бланке с печатью), либо справку о покупке валюты, либо дорожные чеки. В случае спонсирования поездки предоставляется спонсорское письмо (напечатанное) и финансовые гарантии спонсора (выписка со счета из банка или справка о покупке валюты).
Для подтверждения экономических гарантий предоставляется оригинал справки с места работы на бланке организации с печатью, с указанием должности и размера заработной платы. Студентам и учащимся необходимо предоставлять справку с места учебы.
При подаче документов за несовершеннолетнего надо предоставить свидетельство о рождении ребенка. Если путешествует с одним из родителей, копию действующей визы и билеты, а также согласие на выезд от второго родителя. Если путешествует с сопровождающим, действующая виза сопровождающего лица, билет и согласие на выезд от обоих родителей.
При получении паспортов надо предоставить следующие документы:
Москва, Екатеринбург, Новосибирск, Ростов-на-Дону, Казань, Самара, Нижний Новгород, Красноярск, Хабаровск, Иркутск, Владивосток, Уфа, Краснодар, Сочи и Омск:
1 Квитанция об оплате.
2 Документ, подтверждающий личность заявителя.
3 Нотариально заверенная Доверенность на получение документа и ксерокопия паспорта доверенного лица, или документы, подтверждающие родственные связи.
Санкт-Петербург, Мурманск, Калининград:
1 Документы, подтверждающие подачу (договор, квитанция об оплате) – во всех случаях
2 Оригинал паспорта гражданина РФ лица, получающего паспорт – во всех случаях
3 Нотариально заверенная доверенность на получение документа и ксерокопия внутреннего паспорта доверенного лица – дополнительно, в случае подачи и получения через доверенное лицо
4 Рукописная доверенность и оригиналы документов, подтверждающих родство – дополнительно, в случае получения за члена семьи.
Чтобы упростить процедуру подачи документов в Визовых Центрах Москвы, Екатеринбурга, Новосибирска, Ростова-на-Дону, Казани, Самары, Нижнего Новгорода, Красноярска, Хабаровска, Иркутска, Владивостока, Уфы, Краснодара, Сочи и Омска, пожалуйста, скомплектуйте ваши документы в следующем порядке:
ТУРИЗМ БИЗНЕС ЧАСТНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫНЕДВИЖИМОСТИ
Анкета Анкета Анкета Анкета
Загранпаспорт Загранпаспорт Загранпаспорт Загранпаспорт
Ксерокопия брони гостиницы Приглашение Приглашение Оригинал и ксерокопия Nota Simple
Страховка Ксерокопия паспорта человека, подписавшего приглашение Документы, подтверждающие родственные связи Ксерокопия договора купли-продажи
Ксерокопия брони авиа билетов Страховка Страховка Страховка
Справка с работы Ксерокопия брони гостиницы Ксерокопия брони авиа билетов Ксерокопия брони авиа билетов
Финансовые гарантии Ксерокопия брони авиа билетов Справка с работы Справка с работы
Ксерокопия всех страниц загранпаспорта Справка с работы Финансовые гарантии Финансовые гарантии
Ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта Финансовые гарантии Ксерокопия всех страниц загранпаспорта Ксерокопия всех страниц загранпаспорта
Другие загранпаспорта, действующие и аннулированные (ксерокопия всех страниц и оригинал) Ксерокопия всех страниц загранпаспорта Ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта Ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта
Ксерокопия всех страниц внутреннего паспорта Другие загранпаспорта, действующие и аннулированные (ксерокопия всех страниц и оригинал) Другие загранпаспорта, действующие и аннулированные (ксерокопия всех страниц и оригинал)
Другие загранпаспорта, действующие и аннулированные (ксерокопия всех страниц и оригинал)
Примечание: Если запрашивается годовая виза, необходимо предоставить подтверждение длительных деловых контактов