О судьбе эпистолярного наследия Чехова 8 глава




На первой странице письма Лейкина, которое Чехов послал Розанову, он приписал: «См. на обороте». На обороте Чеховым отчеркнуты красным карандашом интересующие Розанова сведения о вакансиях для врачей в петербургских городских больницах (этот отрывок из письма Лейкина см.: ЛН , т. 68, стр. 162).

Вывеска заказана . – По просьбе П. Г. Розанова Чехов заказал для него чугунную вывеску на входную дверь.

Благоволите прислать это письмо купно с вашей карточкой ~ подробные известия ~ после 15 октября . – Возвращая письмо Лейкина, Розанов писал: «Буду ждать „известий“ с нетерпением. Удивляюсь, что Вы не получили еще моей карточки, посланной, если не ошибаюсь, в воскресенье». Розанов ошибся: он писал Чехову 28 сентября в пятницу (письмо хранится в ГБЛ ), воскресенье же приходилось на 30 сентября. Письма Розанова и Чехова, очевидно, разминулись.

 

88. Н. А. ЛЕЙКИНУ

7 октября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ , собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 286–287, с неверной датой – 7 марта, с опечатками и пропусками; с правильной датой и полностью: ПССП , т. XIII, стр. 109–110.

В автографе – незаконченная правка: «в самом себе» исправлено на: «в самого себя» (стр. 127, строка 15), что не согласуется со словом «уверенность».

Месяц и год устанавливаются по письмам Лейкина от 29 сентября и от 4 октября 1884 г. (ГБЛ ), на которые отвечает Чехов.

В исполнение Вашей редакторской воли …– В письме от 4 октября Лейкин просил Чехова прислать «Осколки московской жизни» для № 41 к понедельнику 8 октября.

с рассказом . – Здесь может идти речь об одном из двух рассказов: «Язык до Киева доведет» («Осколки», 1884, № 41, 13 октября) или «В приюте для неизлечимо больных и престарелых» (№ 43, 27 октября).

Panem et circenses нет и нет …– Лейкин употребил это выражение, прося тем и подписей.

За доброе слово о «Петербург<ской> газете» большое спасибище . – 4 октября Лейкин писал Чехову: «Вы просили „Петербургскую газету“. На днях будете ее получать».

О лекарских вакансиях думаю …– См. примечания* к предыдущему письму.

Получил приглашение от «Нови» …– Сотрудничество Чехова в этом журнале, начавшем выходить в Петербурге с 1 ноября 1884 г., не состоялось; приглашение редакции не сохранилось.

 

89. П. Г. РОЗАНОВУ

3 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 127.

Ответ на письмо П. Г. Розанова от 1 ноября 1884 г.; Розанов ответил 6 ноября (ГБЛ ).

Моя радость по поводу назначения Вашего на место тайного советника Кетчера …– Ответная шутка Чехова на шуточное же сообщение Розановым «звенигородской новости» – о назначении звенигородского уездного врача (т. е. самого Розанова) «начальником Московского врачебного управления вместо вышедшего в отставку тайного советника Кетчера».

известие о несчастье с доской . – Розанов в шутку написал Чехову, что присланная им чугунная доска – вывеска на входную дверь – оказалась разбитой в посылке. В ответном письме он сообщил, что доска прибита к двери.

Подобные мистификации и шутки были вообще часты в отношениях Чехова с Розановым. Дочь Розанова Софья Павловна вспоминает, что отец получил как-то письмо от Чехова с шуточным адресом: «Звенигород, Пятисобачий переулок, доктору Розанову» (Е. З. Балабанович . Новые воспоминания о Чехове. Неопубликованная рукопись, хранится у автора в Москве).

Насчет конкурса осведомлюсь у Лейкина …– Розанов писал: «Из последнего (40-го) № „Русской медицины“ я узнал, что замещение врачебных должностей в петербургских больницах будет производиться исключительно по конкурсу».

 

90. Н. А. ЛЕЙКИНУ

4 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ , собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 302–304.

Н. А. Лейкин ответил 10 ноября 1884 г. (ГБЛ ).

Фельетон ~ мал очень …– На этот раз «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 45, 10 ноября) состояли только из двух заметок.

пришлю две темы и, быть может, рассказ …– Две посланные темы, вероятно: «Сон золотых юнцов во время ноябрьского набора», с рисунком В. И. Порфирьева и указанием: «Тема Ан. Ч.» («Осколки», 1884, № 47, 24 ноября), и «Почерк по чину, или Метаморфозы подписи Карамболева» («Осколки», 1884, № 51, 22 декабря). Отзыв Лейкина об этих темах см. в примечаниях* к следующему письму. В ближайшем номере «Осколков» (1884, № 45, 10 ноября) был напечатан рассказ «Господа обуватели (Мистерия в двух действиях)», вошедший в собрание сочинений под заглавием: «Господа обыватели (Пьеса в двух действиях)».

про Кузнецова и его Салон …– Салон де варьете. См. «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 45, 10 ноября).

в последнем ~ разговоре в Лоскутной …– В ответном письме Лейкин вспоминал об этой встрече, но о добавочных умолчал.

пишу маленькую чепуху для сцены …– Возможно, драматический этюд «На большой дороге». См. т. 12 Сочинений.

готовлюсь к докторскому экзамену . – Окончив университет, Чехов намеревался сдавать экзамены и затем защищать диссертацию на степень доктора медицины по теме: «Врачебное дело в России». См. примечания к письму 39*.

судя по его прелестному рисунку в последнем номере «Осколков» . – На заглавном листе № 44 журнала «Осколки» (3 ноября 1884 г.) помещен рисунок Н. П. Чехова на тему Кб, (А. А. Бирштедта): «Типы наших увеселительных мест».

У Гиляровского родился младенец мужеска пола – сын Алексей (умер в 1885 г.). Сообщено Е. Г. Киселевой.

разбирается дело Рыкова ~ Не нужно ли ~ фельетонов …– Дело Рыкова – громкий судебный процесс по поводу хищений в Скопинском банке, во главе которого стоял И. Рыков. Лейкин ответил Чехову, что издатель «Петербургской газеты» С. Н. Худеков согласен на корреспонденции о деле Рыкова, но предлагает давать не фельетоны, а коротенькие ежедневные юмористические сведения из зала суда по 7 коп. за строчку. Чехов принял эти условия, и его сообщения с 24 ноября начали печататься в «Петербургской газете» (с № 324). Всего было напечатано 16 корреспонденций с подписью «Рувер», последняя была в № 340, 10 декабря. См. также письмо 92* и примечания* к нему.

Рекомендовал я Вам поэтика Медведева . – См. письмо 91* и примечания к письму 92*.

Не дадите ли и Вы место ~ скопинскому делу? – Лейкин ответил: «Всенепременно. Ведь это будет злоба дня. Но только не очень расплывайтесь. Кратче». Чехов вскоре прислал «Картинки из недавнего прошлого» («Осколки», 1884, № 48, 1 декабря). Кроме того, после письма от 28 ноября, где Лейкин писал: «…для № 49 готовьте „Осколки московской жизни“, где можете пройтиться, в доброй половине, и о Рыкове» (ГБЛ ), Чехов дал в следующем номере «Осколков» первой заметкой своих «Осколков московской жизни» сатирические характеристики представителей адвокатуры, взявшихся защищать участников скопинского дела («Осколки», 1884, № 49, 8 декабря).

 

91. Н. А. ЛЕЙКИНУ

11 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 84.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 10 ноября 1884 г.; Лейкин ответил 16 ноября (ГБЛ ).

О высасывании из пальца я с Вами не согласен . – Лейкин писал: «Спасибо за темы. Ведь вот нашлись же. А говорили, что не из пальцев же высасывать. Да, именно из пальцев. Так мы и делаем с Билибиным. Прямо из пальца высасываем. Сидим, потеем – смотришь, что-нибудь и выйдет».

Неужели Вам понравились мои темы? – Лейкин так отозвался о присланных темах: «Темы и подписи отличные. Всеми ими воспользуемся».

Насчет брата Николая согласен ~ Прочту ему Ваше письмо . – Лейкин упрекал Н. П. Чехова за задержку рисунков, посланных на исправление, и вообще за крайне безответственное отношение к работе. 10 ноября он писал Чехову: «Нет ли у Вас какой-нибудь узды на Вашего брата Николая? По его вине не перешел на камень второй рисунок: плачущая девушка и Альфонс. Я переслал этот рисунок Николаю Павловичу с просьбой переделать его, то есть нарисовать вновь <…> Николай Павлович обещал мне воспроизвести рисунок сейчас же, и вот уже четвертую неделю всё воспроизводит»,

На условия «Петербур<гской> газеты» …– См. примечания* к предыдущему письму.

О распорядителе ~ Вы напрасно усомнились …– Речь идет о заметке Чехова, опущенной Лейкиным в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1884, № 45, 10 ноября): «Там был у Вас кусочек о каком-то старичке-распорядителе, выведенном из маскарада за скандал. Я ужасно недоумевал над этим распорядителем. Не сказано, кто он такой, не сказано даже, когда и из какого маскарада его вывели. Отсутствие последнего указания привело меня к тому, что я принужден был выхерить из фельетона этот кусок».

«Поля больна ~ Пальмин . – Телеграмма Л. И. Пальмина в архиве Чехова не сохранилась.

Шлю мелочишку . – В «Осколках», 1884, № 46, 17 ноября были напечатаны: «К характеристике народов (Из записок одного наивного члена Русского географического общества)» и «Задача».

Еду слушать Лукка . – В этот вечер в Большом зале Благородного собрания состоялся «экстренный концерт» примадонны итальянской оперы Паулины Лукка с участием тенора парижской оперы Мержвинского. В программе были произведения Глинки, Шуберта, Мейербера, Моцарта, Верди. Сбор с концерта шел на сооружение памятника М. И. Глинке в Смоленске.

поэтик Медведев ~ записочку к Вам …– Текст этой записочки до нас не дошел. Отзыв Лейкина о Медведеве см. в примечаниях к письму 92*.

Рыскин едва ли будет Вашим сотрудником …– Лейкин писал, что Рыскин обещал присылать стихи, но ничего не прислал.

 

92. И. А. ЛЕЙКИНУ

17 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 305–306.

В авторской дате, по-видимому, описка. После слов: «такое мнение об „О<сколк>ах “» (стр. 132, строка 42) в автографе было: «Радуюсь духом».

Число изменено на основании даты письма Лейкина: Чехов отвечает на его письмо от 16 ноября 1884 г. (ГБЛ ).

я не понял Вас относительно Худекова ~ Вы удивляетесь моей странной прыти …– Лейкин писал Чехову 16 ноября: «Как это Вы накануне-то процесса ухитритесь прислать рассказ? Да Худеков ждет не рассказа, а юмористического, краткого, каждодневного отчета прямо из залы суда. Боюсь, чтобы и он не впал в недоумение, как и я грешный».

Второе «ах» по поводу «Речи и ремешка» . – Рассказ написан Чеховым в 1882 г., но тогда не был пропущен цензурой. В письме от 16 ноября Лейкин сообщил, что он вновь послал цензору этот рассказ и получил разрешение. Рассказ был напечатан в «Осколках», 1884, № 47, 24 ноября.

рассказ, напечатанный в «Развлечении» …– «Брак по расчету, или За человека страшно! (Роман в двух одинаковых плачевных частях)». – «Развлечение», 1884, № 43, 8 ноября.

О Медведеве скорблю . – Лейкин писал: «Получил я стихи Вашего протеже поэта Медведева <…> Но ведь это ужас что такое! Бессмыслица…»

Стрельна – ресторан, расположенный в лесу Петровского парка.

моск<овский> фельетон ~ Улисс . – См. письмо 69* и примечания* к нему.

«взыграся во чреве моем младенец» …– В Евангелии от Луки (гл. 1, ст. 44): «Ибо когда голос приветствия твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем».

Мелочи вышлю завтра …– См. примечания* к следующему письму.

 

93. Н. А. ЛЕЙКИНУ

19 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 88.

Н. А. Лейкин ответил 24 ноября 1884 г. (ГБЛ ).

посылаю Вам 3 плохих мелочишки . – «Новейший письмовник», «У постели больного» («Осколки», 1884, № 48, 1 декабря) и, очевидно, «Либеральный душка» («Осколки», 1884, № 51, 22 декабря).

рассказ ~ Политковской ~ Рекомендую . – В своем ответе Чехову Лейкин дал резко отрицательный отзыв о рассказах Политковской, присланных в «Осколки», и сообщил, что отослал их обратно. «Но успокойтесь, – прибавил он, – нервы ее будут целы, я переслал при любезном письме… и посулил ей что-то в будущем».

 

94. Н. А. ЛЕЙКИНУ

25 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ГПБ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 89.

Год устанавливается по содержанию письма (процесс Рыкова).

Н. А. Лейкин ответил 28 ноября 1884 г. (ГБЛ ).

«Скопинские картинки» – «Картинки из недавнего прошлого» («Осколки», 1884, № 48, 1 декабря).

 

95. Н. А. ЛЕЙКИНУ

26 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ГПБ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 89–91.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 24 ноября 1884 г. Лейкин ответил 28 ноября (ГБЛ ).

начинаете с Политковской ~ обрадовалась, прочитав Ваше письмо! – См. примечания к письму 93*.

Николая видел и претензии Ваши ему заявлял . – В письме от 24 ноября Лейкин жаловался, что Н. П. Чехов прислал рисунки без подписей, сообщив, что к одному из них подпись обещал дать А. П. Чехов.

насчет бывшей у Вас Н. А. Гольден . – Подробности о Н. А. Гольден Чехов сообщал по просьбе Лейкина, которому она привезла рисунки от Н. П. Чехова.

«Суд идет!» ~ Последнее, со слова «но», зачеркивается …– См. «Петербургская газета», 1884, № 324 и 325, 24 и 25 ноября.

картинки из Скопина ~ не прислать ли новую серию? – Лейкин ответил, что «картинок» присылать не надо, можно ограничиться заметкой в «Осколках московской жизни»,

 

96. Н. А. ЛЕЙКИНУ

10 декабря 1884 г.

Печатается по автографу (ГПБ ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 1, стр. 239.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 28 ноября 1884 г. (ГБЛ ); Лейкин ответил 14 декабря (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 1, стр. 240–241).

уже три дня ~ идет кровь горлом . – Первое сильное и продолжительное кровохарканье у Чехова.

Сегодня была ~ Политковская …– См. ее письмо к Чехову от 8 января 1902 г. (ГБЛ ).

Почему Рыков вышел у Вас на передовице блондином? – «Осколки», 1884, № 49, 8 декабря.

Ближние мои оставиша мя . – Библия, Псалтирь, псалом 37, ст. 12.

Храните маску Улисса… Пальмин, кажется, разболтал в «России» …– В «Осколках московской жизни» («Осколки», 1884, № 41, 13 октября) Чехов высмеял издателя и сотрудников «России». К этому времени относятся воспоминания С. И. Васюкова: «Было какое-то редакционное собрание, на которое пришел Пальмин в сопровождении Чехова, не бывшего сотрудником „России“. Пальмин попросил допустить под его поручительством Антона Павловича, с которым познакомил сотрудников. Кончилось заседание, и по обыкновению пошли закусывать в ресторан Саврасенкова. Чехов и Пальмин сопутствовали… Всё было мило и превосходно! Но через неделю в журнале „Свет и тени“, где сотрудничал А. П. Чехов, появился его очерк, в котором довольно зло посмеялся автор и над заседанием, и над сотрудниками, над их собственно наивностью» (Васюков С. И. Былые дни и годы. – «Исторический вестник», 1908, № 9, стр. 857–858). В журнале «Свет и тени», который прекратил существование на № 278-22 от 17 ноября 1884 г. (ценз. разр. 6 сентября 1884 г.), очерк Чехова не обнаружен. Васюков имеет в виду, очевидно, названный выше фельетон в «Осколках московской жизни». См. также письмо 92*.

infusum из спорыньи – настойка из спорыньи, кровоостанавливающее средство.

 

97. П. А. СЕРГЕЕНКО

17 декабря 1884 г.

Печатается по автографу (ГМТ ). Впервые опубликовано: «Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения к журналу „Нива“», 1904, № 10, стр. 210–211, 241–242 (отрывки, с ошибками; дата: 1884 г.); полностью – «Русское слово», 1909, № 150, 2 июля.

После слов: «Читаю твои произведения» (стр. 137, строка 35) в автографе было: «в „Будильнике“».

Ответ на письмо П. А. Сергеенко от 1 декабря 1884 г.; Сергеенко ответил 28 декабря (ГБЛ ).

Получил вырезку …– Сергеенко прислал Чехову вырезку из газеты «Новороссийский телеграф», 1884, № 2931, 1 декабря, содержащую его отзыв о книге «Сказки Мельпомены»: «Летучие заметки. Нечто о смехе». Подпись: Яго. Отзыв написан в доброжелательном тоне. «Прочитал „Сказки Мельпомены“ А. Чехонте, – писал П. Сергеенко. – Удивился. Нигде и словечка не было об этих сказках <…> Книга очень интересная. Не знаю только, почему автор дал ей такое обманчивое название…» В заметке было сказано, что «Сказки» «читаются легко, свободно и с невольной улыбкой», что они написаны «с диккенсовским юмором», а сам Чехонте овладевает вниманием читателя не менее, чем Брет-Гарт.

послал в «Стрекозу» рассказ ~ Подпись «Дяденька» . – «Ночь перед судом». В «Стрекозе» напечатан не был. Впервые опубликован в «Осколках», 1886, № 5, 1 февраля, с подписью: А. Чехонте, без посвящения.

на южном просторе …– у Сергеенко был хутор в Екатеринославской губернии.

Поем «Фрере Жаки…» – французская песенка «Frère Jacques!..», певшаяся на несколько голосов в подражание церковному колокольному перезвону.

Читаю твои произведения …– В 1884 г. Сергеенко печатался в «Будильнике», «Стрекозе», «Осколках», «Новороссийском телеграфе» и «Пчелке».

Крамсаков… Избираю его фамилию своим фельетонным псевдонимом …– Очевидно, шутка; произведения Чехова с такой подписью неизвестны.

 

98. Н. А. ЛЕЙКИНУ

23 декабря 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Письма , т. I, стр. 93.

Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 14 декабря 1884 г. (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 1, стр. 240–241), на которое Чехов отвечает.

Лейкин ответил 24 декабря (ГБЛ ).

Посылаю Вам рассказ и рождеств<енскую> мелочишку . – «Не в духе (Рассказ)» и «Предписание (Из захолустной жизни)». – «Осколки», 1884, № 52, 29 декабря.

святочный рассказ . – «Сон (Святочный рассказ)». Напечатан в «Петербургской газете», 1885, № 354, 25 декабря. Об истории публикации рассказа см. в примечаниях к т. 3 Сочинений.

 

99. Е. И. САВЕЛЬЕВОЙ

2 января 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: «Сибирская жизнь», 1909, № 153, 16 июля (отрывок); полностью: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа.

Ответ на недатированное письмо Е. И. Савельевой, написанное в последних числах декабря 1884 г. (ГБЛ ).

За Ваше сочувствие по поводу усиленных занятий и нездоровья …– Савельева писала Чехову: «Писал он <Д. Т. Савельев> мне также о Вашей болезни, а потом о выздоровлении… Причина Вашей болезни, кажется, усиленные занятия. В самом деле, зачем Вы изнуряете себя, когда у Вас еще много времени впереди?»

 

100. М. Е. ЧЕХОВУ

31 января 1885 г.

Печатается по автографу (ТМЧ ). Впервые опубликовано А. Епифанским в газете «Утро» (Харьков), 1910, № 944, 17 января (отрывки, дата: 1885 г.); полностью и с точной датой – Письма , т. I, стр. 95–98.

М. Е. Чехов ответил 14 февраля 1885 г. (ГБЛ ).

..сменял товарища, земского врача …– С. П. Успенского.

Радуюсь Вашему избранию в гласные . – По сообщению С. М. Чехова, М. Е. Чехов был впервые избран в гласные Таганрогской городской думы в 1885 г. и с тех пор переизбирался до самой смерти (1894).

Иван ~ Служит он в Москве …– См. письмо 57* и примечания* к нему.

Миша ~ оканчивает курс …– Юридический факультет Московского университета.

Газету Вы будете получать …– М. Е. Чехов начал получать «Новости дня» с 14 февраля.

 

101. П. Г. РОЗАНОВУ

13 февраля 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 128.

Ваших шипучих мыслей …– Определение «шипучий» часто сопровождает в письмах Чехова обращение к П. Г. Розанову. Два письма Розанова к Чехову, 1897 и 1899 гг., даже имеют подпись «Шипучий» (ГБЛ ). В своих воспоминаниях о Чехове (ЦГАЛИ ) Розанов не останавливается на этом прозвище и не разъясняет его.

дача, принадлежащая Вашему коммерсанту Стариченко …– Чеховы поселились летом 1885 г. не на даче Стариченко, а в имении Киселевых Бабкине.

мадам Гамбурчиха – Л. В. Гамбурцева.

 

102. Н. А. ЛЕЙКИНУ

22 марта 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ , собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 307–309.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 15–16 марта 1885 г. (ГБЛ ).

шлю три штучки …– Две из них – «Красная горка» и <«Донесение»> – напечатаны в «Осколках», 1885, № 13, 30 марта (<«Донесение»> – в отделе «Из копилки курьезов», без заглавия); третья – возможно, «Об апреле (Филологическая заметка)» – в «Осколках», 1885, № 14, 6 апреля.

Шлю ~ и подписи для рисунков . – Одна из подписей – «Аптекарская такса» – к рисунку В. И. Порфирьева («Осколки», 1885, № 15, 13 апреля). Две другие подписи были возвращены Лейкиным Чехову (см. письмо Лейкина от 26 апреля 1885 г. – ГБЛ – и примечания к «Аптекарской таксе» в т. 3 Сочинений).

Тема «Аптекарская такса» модная …– Чехов использовал эту тему неоднократно: «Аптекарская такса, или Спасите, грабят!! (Шутливый трактат на плачевную тему)» («Будильник», 1885, № 7, 14 февраля); подпись к рисунку В. И. Порфирьева в журнале «Осколки» (см. выше); рассказ «В аптеке» («Петербургская газета», 1885, № 182, 6 июля).

Для Кирилла и Мефодия годится параллель между IX и XIX веками …– 6 апреля 1885 г. отмечалось 1000-летие со дня смерти Мефодия.

Совсем Вечный жид! – Чехов сравнил Пальмина с легендарным образом Вечного жида. Сюжет легенды о Вечном (странствующем) жиде послужил материалом для многих литературных произведений.

Хорошенькое словцо: баба «дьяволит»! – Чехов повторяет выражение Лейкина из его письма от 15–16 марта 1885 г.: «Пальмин опять на новой квартире. Ужас! <…> Непременно тут его баба дьяволит, у которой он, кажется, под башмаком». Слово использовано в рассказе «Ведьма».

в мещанском училище . – В Московском мещанском училище служил приятель А. П. и Н. П. Чеховых М. М. Дюковский.

что это за паровые машины, рисуемые Пор<фирье>вым? – На обложке № 11 «Осколков» за 16 марта помещен рисунок В. И. Порфирьева «Будущность паровых машин (Из иллюстраций к XX веку)».

Номер «Пчелки», в котором был помещен Вальяно …– «Пчелка», 1885, № 7, 17 февраля.

Номер ~ с портретом Пастухова …– «Пчелка», 1884, № 39, 23 сентября.

К юбилею Кир<илла> и Мефодия изображу что-нибудь . – См. список неизвестных произведений 1884 и начала 1885 года во вступительной статье к т. 3 Сочинений.

Рад, что Александр угодил Вам …– Лейкин писал Чехову: «Две статейки, присланные Александром Павловичем, очень и очень недурные». В 1885 г. Ал. П. Чехов часто печатался в «Осколках», главным образом под псевдонимом «Агафопод Единицын» и «Алоэ».

 

103. Н. А. ЛЕЙКИНУ

1 апреля 1885 г.

Печатается по автографу (ГПБ ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 1, стр. 238 (в дате повторена описка Чехова: 1884 г.).

Вместо «звездочка» (стр. 146, строка 38) в автографе было: «точка».

Год устанавливается по наклеенной Чеховым в автографе вырезке из газеты «Новости дня».

Шлю Вам обозрение . – «Осколки московской жизни», напечатанные, вероятно, в первом апрельском номере «Осколков» (1885, № 14, 6 апреля).

Миллион терзаний! – Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (д. III).

Вы состоите сотрудником «Новостей дня» ~ «П. Г.» Н. Лейкин . – Чехов подклеил в свое письмо вырезку из «Новостей дня», 1885, № 87, 1 апреля, с концом рассказа Лейкина «Победа», перепечатанного из «Петербургской газеты», 1885, № 85, 30 марта.

Пропагандирую ~ послать ему коллективное письмо с просьбой напечатать отдельным изданием записки Пирогова . – Записки Н. И. Пирогова («Вопросы жизни. Записки старого врача») печатались в «Русской старине», 1884, кн. 7-12, и 1885, кн. 1–6. Было ли послано М. И. Семевскому коллективное письмо врачей – неизвестно, но отдельной книгой записки Пирогова были изданы: Пирогов Н. И. Вопросы жизни. Дневник старого врача, писанный исключительно для самого себя, но не без задней мысли, что может быть когда-нибудь прочтет и кто другой. СПб., 1885.

в Москве цензура книги не пустит …– Эти слова, очевидно, связаны с судьбой первой книги Чехова, запрещенной цензурой. См.: Громов М. П. Антон Чехов: первая публикация, первая книга. – «Прометей», № 2. М., 1967, стр. 178.

Поздравляю Вас с «Цветами лазоревыми» …– Сборник юмористических рассказов Н. Лейкина. СПб… 1885. Автор подарил книгу Чехову с надписью: «Уважаемому Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора Н. Лейкина. 22 марта 1885 г. СПб.» (ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 249).

Когда-то я издам свои рассказики? ~ лучших рассказов, годных для употребления, наберется листов на 10–15 …– Первое упоминание Чехова в дошедшей до нас переписке его с Лейкиным о замысле издать большой сборник рассказов. Этот сборник – «Пестрые рассказы» – вышел в 1886 г. в издании журнала «Осколки». В дальнейшей переписке ему уделяется много внимания, непосредственный же ответ Лейкина на этот вопрос до нас не дошел.

Когда-то, сидя у Тестова, Вы обещали мне издать мою прозу …– Вероятно, это было во время встречи Чехова с Лейкиным в Москве в сентябре 1884 г.

Исайя ликуй …– Начальные слова одного из заключительных песнопений церковного обряда венчания.

продам оптом на Никольскую – книгопродавцам и издателям разной мелкой и лубочной литературы, которой торговали в те годы в Москве преимущественно на Никольской улице (ныне улица 25 Октября).

Рассказ по части Кирилла и Мефодия …– См. примечания к письму 102*.

во Владимирскую губ<ернию> на охоту . – Поездка не состоялась. См. письмо 106*.

Сгодились ли мои подписи к рисункам? – См. примечания* к предыдущему письму.

Осенью и я думаю перебраться …– Чеховы переехали на новую квартиру в октябре 1885 г. (см. письма 118* и 119*).

Выбраны Вы в гласные? – Лейкин был переизбран гласным Петербургской городской думы.

 

104. П. Г. РОЗАНОВУ

2 апреля 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Неизд. письма , стр. 129.

диссертацию Грязнова …– Имеется в виду докторская диссертация врача П. И. Грязнова: «Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топографии Череповецкого уезда», 1880. Позднее Чехов использовал эту диссертацию при работе над книгой «Остров Сахалин».

посылаю Вам вырезку из одесской газеты . – Посланная Чеховым вырезка не сохранилась. Это была заметка из «Новороссийского телеграфа» (перепечатано: «Врач», 1885, № 22, 30 мая). В ней сообщалось, что П. И. Грязнов в начале 1885 г. оставил должность старшего врача одесской городской больницы из-за невозможности бороться со стоявшей во главе больницы комиссией «из торговцев, трактировладельцев и врача, не чуждого коммерции (содержащего лечебницу)».

скандал ~ с Вашим Икавицем? – В начале 1885 г. против врача Э. Х. Икавица было возбуждено судебное дело за неправильное лечение, «последствием чего была смерть больной» («Русская медицина», 1885, № 11 и 14); Икавиц был оправдан.

Вашей шипучести …– См. примечания к письму 101*.

 

105. Н. А. ЛЕЙКИНУ

28 апреля 1885 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ ). Впервые опубликовано: Лейкин , стр. 310–312.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 26 апреля 1885 г.; Лейкин ответил 2 мая (ГБЛ ).

Неужели у Вас один только мой рассказ? – Лейкин писал Чехову, что у него в запасе имеется только один рассказ Чехова «Всяк злак» (в собрание сочинений вошел под заглавием «В номерах»).

«Упразднили!» Разве не получили? – Рассказ был получен Лейкиным, о чем он сообщил Чехову в ответном письме. Напечатан в «Осколках», 1885, № 21, 25 мая.

Насчет «Петерб<ургской> газеты» отвечаю согласием ~ Буду ~ аккуратнее аккуратного …– В письме от 26 апреля Лейкин сообщил, что С. Н. Худеков, издатель «Петербургской газеты», предлагает Чехову печататься по понедельникам в его газете. При условии аккуратной доставки материала в каждую субботу рассказы Чехова должны были печататься еженедельно; размер гонорара, обещанный Худековым, – 7 коп. за строку. Первый рассказ, помещенный в «Петербургской газете», – «Последняя могиканша» (1885, № 122, 6 мая). Чехов печатал в этой газете рассказы в 1885–1887 гг., в 1888 г. он дал сюда только 2 рассказа, в 1890 и 1892 – по одному.





©2015-2018 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных

Обратная связь

ТОП 5 активных страниц!