Топ 30 выражений для путешествий
План урока:
В АЭРОПОРТУ / НА ВОКЗАЛЕ
В ОТЕЛЕ
В КАФЕ
В ГОРОДЕ
В АЭРОПОРТУ / НА ВОКЗАЛЕ
Where can I… - Где я могу..?
Where can I buy a newspaper (the tickets)? - Где я могу купить газету (билеты)?
Where can I find a toilet? - Где я могу найти туалет?
или Where do I find...
Where do I find customs declaration? - Где я могу найти бланк декларации?
Where do I find an instructor? - Где я могу найти инструктора? (в ОТЕЛЕ, ГОРОДЕ)
Where can I buy…? Где я могу купить…?
Where can I buy a metro ticket? -Где я могу купить билет на метро?
It’s about ten minutes of walk. - Это примерно десять минут ходьбы.
What time is…? - В какое время…? Когда…?
What time is my flight (our bus)? - Во сколько мой рейс (наш автобус)?
What time is the next flight to….? - Когда следующий рейс до….?
What time is check out? - Когда нам надо освободить номер? (В ОТЕЛЕ)
What time is breakfast? - В котором часу завтрак? (В ОТЕЛЕ)
Charge - оплата, сбор
What’s the charge for…? - Какой сбор взимается за..?
What’s the charge for excess luggage? - Какой сбор берется за сверхнормативный багаж?
What's the charge for a new tire? - Какова плата за новое колесо?
Is the service charge included? - Учтена ли надбавка за обслуживание?
Is there.../Are there? - Есть ли (здесь есть)...?
Is there a shuttle bus that goes between terminals? - Ходит (есть ли) ли автобус между терминалами?
Is there a direct train to… - Есть ли прямой поезд до...?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room? - Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Is there an ATM (toilet, bank)? - Если ли тут банкомат (туалет, банк)?
Is there a city tour? - Предусмотрена ли экскурсия по городу? (В ОТЕЛЕ, В ГОРОДЕ)
Are there any reefs (strong currents, underwater currents, any jellyfishes)? - Здесь есть рифы (сильные течения, подводные течения, медузы)?
Is there anything cheaper? - Есть ли что-нибудь подешевле?
|
|
It takes... - Это занимает...
How long does it take? - Сколько это займет времени?
The flight to Moscow takes 3 hours. — Полёт до Москвы занимает три часа.
It takes just a moment. - Это занимает одну минуту.
How long will it take to get there? - Сколько времени понадобится, чтобы туда добраться?
Where can I apply for...,? - Куда я могу обратиться за…?
Where can I apply for a new passport? - Куда я могу обратиться за новым паспортом?
В ОТЕЛЕ
I would like.. - Я бы хотела...
Do you have any vacancies? I would like to book a room for two people. - У вас есть свободные комнаты? Я хотел бы забронировать комнату для 2 человек
I’d like a room with a bath. - Я хотел бы номер с ванной.
I’d like to change my room Я хотел(а) бы поменять номер.
I'd like to leave these valuable things at the hotel safe. - Я хотел бы оставить эти ценности в сейфе.
I'd like to extend my stay for a few more days. - Я бы хотел продлить свое пребывание еще на несколько дней.
I would like to exchange dollars for euro. - Я хочу обменять доллары на евро.
I would like to book a table for two people at six. - Я хотел бы заказать столик на двоих на шесть вечера. (В КАФЕ)
I'd like to try the best local dishes. - Я хотел бы попробовать лучшие местные блюда. (В КАФЕ)
I’d like a window seat so I can see the takeoff and landing. - Я бы хотел место у окна, чтобы видеть взлёт и посадку. (В АЭРОПОРТУ)
I would like a round-trip ticket, please. - Билет туда и обратно, пожалуйста. (В АЭРОПОРТУ)
Сan I have an extra…? - Могу я получить дополнительный..?
Can I have an extra blanket (bed, pillow)? - Могу я получить дополнительное одеяло (кровать, подушку)?
Can I have a look at the room? - Могу ли я взглянуть на комнату?
Если вы просите кого-то о чем-то, используйте конструкцию Could you…?
Can/Could you help me...? - Вы не могли бы мне помочь?
I’m lost, can you help me? - Я потерялся, не могли бы вы мне помочь?
Could you take a picture of us, please? - Сфотографируйте нас, пожалуйста.
|
|
Could you give me some small (large) bills? - Не могли бы Вы дать мне мелкие (крупные) купюры?
Could you tell me..? - Могли бы вы мне сказать..?
Could you get me..., please? - Принесите мне..., пожалуйста.
I need … - Мне нужно..
I need help. - Мне нужна помощь.
I need an iron. - Мне нужен утюг.
I need a doctor (a Russian-speaking guide).- Мне нужен врач (гид, говорящий по-русски).
We need one double room with an extra bed. - Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.
I need fine money. - Мне нужны деньги помельче.
I need to go to…- Мне нужно в (на)…
I need to go shopping this afternoon. - Днём мне нужно сходить за покупками /по магазинам/
(Something) doesn’t work / is out of order. - (Что-то) не работает.
The shower (lamp, card) doesn’t work. - Душ (лампа? карта) не работает.
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order. - Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)
(Something) wrong with... - Что-то случилось с (не работает)...
Something wrong with shower. - Что-то случилось с душем.
Can I borrow…- Можно взять...?
Can I borrow the iron from you?- Можно взять у вас утюг?
В КАФЕ
Could I/ we have… - Можно мне/ нам...?
Could we have some water, please? - Вы не могли бы принести воды, пожалуйста
Could we have the bill, please? - Можно нам счёт, пожалуйста?
Can I have another drink?- Можно еще один напиток?
Can I have breakfast in my room?- Можно заказать завтрак в номер? (В ОТЕЛЕ)
Do you have … - У вас есть...?
Do you have a table by the window - У вас есть столик у окна? (В КАФЕ)
Do you have a vegetarian menu (an English menu, a kosher menu)? - У вас есть вегетарианское меню (меню на английском? кошерное меню)? (В КАФЕ)
Do you have something larger (smaller)? - У вас есть похожее, только побольше (поменьше)? (В ГОРОДЕ)
Do you have other colours? - У вас есть другие цвета?(В ГОРОДЕ)
Do you have any books on India? - У вас есть книги об Индии? (В ГОРОДЕ)
|
|
Do you have a carry-on bag? - У вас есть ручная кладь? (В АЭРОПОРТУ)
May I have a look at… - Могу ли я посмотреть…?
May I have a look at your wine list, please? - Могу ли я посмотреть вашу карту вин, пожалуйста?
tip - чаевые
Keep the tip, please.- Оставьте у себя чаевые, пожалуйста.
I tipped him $5. - Я дал /оставил/ ему "на чай" 5 долларов.
Tips are not accepted. -Чаевых не берем.
Can I pay by...- Могу я оплатить...,?
Can I pay by credit-card (cheque)? We are short of cash. - Могу я оплатить пластиковой картой (чеком)? У нас не хватает наличных.
НО! I pay in cash. - Я оплачу наличными.
В ГОРОДЕ
Where is...? - Где находится…?
Where is the booking office? - Где находится касса?
Where is the nearest subway station (taxi stand, bus stop)? - Где ближайшая станция метро (стоянка такси, автобусная остановка).
Where is a fitting-room? - Где находится примерочная?
Where is the boarding gate? - Где выход на посадку? (В АЭРОПОРТУ)
Where is passport cоntrоl? - Где паспортный контроль?(В АЭРОПОРТУ)
How to get to the …?- Как добраться до…? Would you tell me how to get to this hotel? - Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?