Акафист Пресвятой Богородице перед Её иконой, именуемой «Державная» (перевод на современный русский язык)




Кондак 1
Избранной от всех родов Заступнице рода христианского, покровом Своей благости покрывающей страну нашу православную, благодарственные пения приносим Тебе, Владычица, о явлении нам чудотворной иконы Твоей «Державной». Ты же, как Всемилостивая Заступница всех с верою к Тебе притекающих, от всяких нас бед освободи, взываем Тебе: Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.

 

Икос 1
От Ангела радостную весть принявшая, благоволила ты, Владычица, возвестить старице благочестивой радость о явлении иконы Твоей чтимой «Державной», которую и обрели по указанию Твоему, как знамение милости Божией к нам, грешным, благодарственно вопием Тебе так:
Радуйся, воли Господней тайны нам открывающая; радуйся, гнев Его праведный, на нас движимый, умягчающая.
Радуйся, зловерия нечестивых обличение; радуйся, гордыни их низложение.
Радуйся, веры христианской утверждение; радуйся, почитания святых икон освящение.
Радуйся, тихое пристанище спасения душ наших; радуйся, Всемилостивая Заступница наша у престола Святой Троицы.
Радуйся, от бед и скорбей наше избавление; радуйся, Церкви Православной утверждение.
Радуйся, звезда невечернего света, нас озаряющая; радуйся, Матерь Света, всех просвещающая.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.

 

Кондак 2
Видя, Всенепорочная, с высоты небеснаго жилища Своего, где с Сыном Твоим во славе пребываешь, скорбь верных рабов Твоих, как по гневу Божиему вера Христова поругаема бывает нечестивым зловерием, благоволила ты явить нам икону Твою «Державную», и все христолюбивые люди усердно молятся перед нею, вопиюще Богу: Аллилуиа.

 

Икос 2
Разуму нашему просвещение свыше исходатайствуй, Пресвятая Богородица, да познаем, что есть воля Божия благая, угодная и совершенная, и сердце направь, чтобы с усердием творить волю Божию, Тебе же, Всемилостивая Заступница, непрестанно воспеваем хвалебно:
Радуйся, явлением чтимой иконы Твоей тьму лютых бед от нас отгоняющая; радуйся, лучами чудес всех просвещающая.
Радуйся, душевными и телесными очами ослепших прозрение; радуйся, омраченных умов просвещение.
Радуйся, всех христиан желанная Помощница; радуйся, всех уповающих на Тебя непостыдная надежда.
Радуйся, вдов и сирот надежный покров; радуйся, алчущих Питательница.
Радуйся, духовных сокровищ Подательница; радуйся, богомудрых премудрая доброта.
Радуйся, пресветлая, Божественная красота; радуйся, обоняние Христова благоухания.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.

 

Кондак 3
Силу Божественной благодати даруй нам, Пресвятая Богородица, чтобы неуклонно и беспрепятственно идти нам спасительным путем Христовых заповедей, сердцем же и устами непрестанно воспевать Всемогущему Богу: Аллилуиа.

 

Икос 3
Имея Тебя, Богоизбранная Заступница рода христианскаго, как зарю светлую, просвещающую темноту душ наших и разгоняющую мрак сердечного неведения нашего, припадаем к чтимой иконе Твоей «Державной» и с умилением поем Тебе так:
Радуйся, сохранять и спасать всех призывающих Тебя обещавшая; радуйся, прославляющих Тебя прославляющая.
Радуйся, к Сыну Твоему и Богу нашему молитвы верных приносящая; радуйся, благодать Твою иконам Твоим честным даровавшая.
Радуйся, всю вселенную лучами Твоей благодати озарившая; радуйся, премудрости Божией источник.
Радуйся, Божественной благодати Подательница; радуйся, ибо Тобою от вечной смерти освобождаемся.
Радуйся, ибо через Тебя бесконечной жизни удостаиваемся; радуйся, честнейшая Херувимов и славнейшая Серафимов.
Радуйся, Матерь Света и Царица Небесная; радуйся, Владычица, Всемилостивая за нас перед Богом Заступница.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.

 

Кондак 4
Буря житейскаго моря сокрушает духовный корабль наш волнами мирской суеты, и мир убогих душ наших мятется. И где найдем тихое пристанище спасения? Только на Тебя возлагаем надежду, Владычица; ибо имея силу непобедимую, от всяких бед, голода, скорбей и болезней избавь нас, верно поющих Богу: Аллилуиа.


Икос 4
Помня повеление Твое, Владычица, молиться перед образом Твоим «Державным», православный народ с умилением сердечным прибегает к Твоему всесильному заступлению у престола Всемогущего Бога и благоговейно поют Тебе так:
Радуйся, небесного мира украшение; радуйся, земного мира заступление.
Радуйся, Дочь благословенная Отца Небесного; радуйся, Родительница непорочная Сына Предвечного.
Радуйся, полки демонов побеждающая; радуйся, врагов спасения человеческого посрамляющая.
Радуйся, ибо по воле Твоей сокрушаются еретические главы; радуйся, ибо верные через Тебя удостаиваются славы.
Радуйся, тел наших безвозмездная Целительница; радуйся, душ наших к Царствию небесному Путеводительница.
Радуйся, ибо возвеличил Тебя Сильный; радуйся, ибо призрел на смирение Твое Господь.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.


Кондак 5
Как Богоявленая звезда явилась нам, Владычица, чтимая Твоя икона «Державная», страну Российскую всю просветив, и лучами чудес Твоих озаряющаю всех блуждающих по морю страстной жизни, мрак печалей и мглу всяческих недугов и скорбей прогоняющая и наставляющая на путь спасения с верою к Тебе притекающих и вопиющих Богу: Аллилуиа.

 

Икос 5
В дни лютых скорбей и злых бедствий явила ты нам, Владычица, великую милость обретением драгоценной иконы Твоей «Державной», пусть все с верою молящиеся перед нею примут здравие и душ спасение. Поэтому и мы, прославляюще Твое милосердие неизреченное, усердно вопием Тебе:
Радуйся, светило незаходимое, светом истинного богопознания нас просвещающее; радуйся, Привратница, двери райские верным открывающая.
Радуйся, многотекущая река Божественной благодати; радуйся, неистощимый источник святыни.
Радуйся, благочестия наша Наставница; радуйся, душ наших освящение.
Радуйся, кающихся грешников с Богом примирение; радуйся, добрые обеты приемлющая.
Радуйся, благим намерениям способствующая; радуйся, злые начинания разрушающая.
Радуйся, вражьи козни расторгающая; радуйся, скорая людям Помощница.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 6
Воспеваем Твое милосердие досточудное и великое к нам снисхождение, Пресвятая Богородица, не переставай молиться о нас, грешных, Сыну Твоему и Богу нашему, чтобы отвратить гнев Его праведный, на нас движимый, и помиловать всех верно вопиющих Богу: Аллилуиа.


Икос 6


Воссияет в душах наших, омраченных скорбью и унынием от множества согрешений, свет благодатного утешения, и сердце наше исполнится веселия и радости, когда непрестанными Твоими, Владычица, вразумлениями побуждаешь нас молиться щедрому Богу, да милостив будет и простит нам прегрешения наши. Не умолкая, Владычица, наставляй и вразумляй нас, взывающих к Тебе так:
Радуйся, в скорбях и болезнях долготерпению нас научающая; радуйся, все помышления наши к распятому за грехи мира Спасителю устремляющая.
Радуйся, страдания Его и крестную смерть в памяти нашей обновляющая; радуйся, правосудием Божиим ожесточенных и нераскаянных нас устрашающая.
Радуйся, ожиданием будущих небесных благ нас услаждающая; радуйся, к наследству нетленному и вечному нас приводящая.
Радуйся, наследниками Царствия Божия нас сотворяющая; радуйся, Трапеза святая, хлебом жизни нас питающая.
Радуйся, маслина благоплодная, елеем милости сердца умягчающая; радуйся, ибо молитвою перед иконой Твоей обретаем духовное утешение.
Радуйся, ибо сердцам нашим даруешь благодатное сокрушение; радуйся, ибо благодатью Твоей погашаешь в нас огонь нечестия.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 7
Желая всем людям спасения и в разум познания истины приити, премилосердный Господь и Создатель наш послал во дни гневного посещения Своего ангела пресветлого в новоявленном образе Твоем «Державном», и все с верою молящиеся перед ним, примут помощь и заступление Твое всесильное и радостно вопиют Всемогущему Богу: Аллилуиа.

 

Икос 7
Новую явил милость всех Творец и Владыка наш Господь, когда во гневе Своем наказал род человеческий огнем, войнами, голодом и болезнями, послав это наказание многим людям для вразумления и исправления во спасение душ. Поэтому и мы, Владычица, припадая к Пречистому образу Твоему «Державному», усердно молим Тебя: не дай нам погибнуть до конца, но милосердия двери открой нам, вопиющим Тебе так:
Радуйся, неприступного Божества жилище; радуйся, ангельское непрерывное удивление.
Радуйся, рабов Божиих тайное вразумление; радуйся, Заступница всех пребывающих в скорбях и болезнях.
Радуйся, благодатное бесстрастие ищущим его подающая; радуйся, всех в чистоте целомудрия живущих горячо любящая.
Радуйся, тихое пристанище подвижников благочестия; радуйся, гневом Божиим вразумляющая нечестивых.
Радуйся, безмолвствующих сладкая Собеседница; радуйся, отшельников Христа ради крепкая надежда.
Радуйся, постников Божественное радование; радуйся, пустынножителей тихое веселие.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 8
Странники и пришельцы есть мы на земле этой: ибо жизнь наша суетна и кратковременная. Мы же не помышляем ни о смерти неизвестной, ни о Страшном суде Христовом, в котором надлежит нам предстать перед праведным Судией и дать ответ о всяком деле и слове. Поэтому молим Тебя, Владычица: пробуди нас скоро от сна греховного, да не постигнет нас час смерти нераскаянных и да удостоимся по Твоему ходатайству получить беззакониям нашим прощение и радостно воспевать Христу Богу: Аллилуиа.

 

Икос 8
Пребывая на Небесах в вышнем мире, Ты земных не оставляешь, Пресвятая Богородица, покрывая священным Твоим предстательством, ибо имеешь дерзновение к Сыну Твоему и Богу нашему. Поэтому утверди, Владычица, в мире страну нашу православную и все полезное даруй рабам Твоим, да величающе воспоем Тебе так:
Радуйся, умным очам нашим горький и страшный час смертный представляющая; радуйся, к каждому дню, как к последнему в жизни, относиться нас научающая.
Радуйся, любить мир и суету нам воспрещающая; радуйся, пристрастие к тленному богатству из сердца нашего искореняющая.
Радуйся, все блага земные временными и быстроуходящими нам показывающая; радуйся, славы человеческой, как тени преходящей, искать нам возбраняющая.
Радуйся, ибо сладчайшее имя Господа Иисуса Христа устами непрестанно произносить и в уме держать нас побуждаешь; радуйся, ибо от празднословия, многоглаголания и от кощунства нас удерживаешь.
Радуйся, ибо воздержанию в пище и питие обучить нас печешься; радуйся, ибо Твое за нас ходатайство сильно перед Богом, только бы не быть нам вверженными во тьму кромешную.
Радуйся, ибо всегда внушаешь нам омывать грехи свои слезами покаяния, да избавимся геенны адской; радуйся, ибо побуждаешь нас день и ночь молиться, да не посланы будем с демонами мучиться.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 9
Всякое существо ангельское удивляется Твоему милосердию, Господи, ибо даровал ты нам твердую и теплую Заступницу роду христианскому во дни гневного Своего посещения, невидимо находящуюся среди нас и слышащую Тебе поющих: Аллилуиа.

 

Икос 9
Ораторы красноречивые, непросвещенные светом истинного богопознания, поклонились золотому тельцу. По слову же апостола, всякий любостяжатель есть идолослужитель. Поэтому видя гнев Божий на весь мир, и мы, грешные, смиренно молим Тебя, Владычица: умилостиви Создателя, да поспешит переменить гнев Свой праведный на милость и помиловать нас, вопиющих Тебе так:
Радуйся, ибо Твоей помощи и заступления никогда не лишаешь нас; радуйся, ибо ум наш, омраченный небрежением, светлым Твоим покровом озаряешь.
Радуйся, ибо Тобою от страстей телесных избавляемся; радуйся, ибо Тобою сладостей духовных исполняемся.
Радуйся, твердое укрепление Православия; радуйся, многочтимая хвала Пресвятой Троицы.
Радуйся, во временной жизни полезное нам подающая; радуйся, душевные раны наши елеем спасительным умащающая.
Радуйся, ибо из бездны беззаконий наших рукой Твоей помощи нас извлекаешь; радуйся, ибо греховный сон душевредной нашей лени изгоняешь.
Радуйся, душевное умиление и сердечное сокрушение в нас рождающая; радуйся, ибо способствуешь спасению всех, под державный покров Твой прибегающих.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 10
Для спасения многих людей от одержимых их скорбей и болезней и для утверждения веры во всесильное заступление Твое, Владычица, даровала Ты нам изображение чтимой иконы Твоей «Державной», и все, видя явленную Тобою милость, вопиют с умилением Богу: Аллилуиа.

 

Икос 10
Как стена явилась ты, Богородица Дева, Российской стране чтимыми Твоими иконами, изливая чудеса в войнах и осеняющи благодатною помощью Твоей христолюбивых воинов. Под державным покровом Твоей благости Российская страна сохраняется, и врата адовы не одолеют Православной Церкви Христовой. Поэтому припадая к честной иконе Твоей «Державной», радостно взываем Тебе так:
Радуйся, Российской страны покров и утверждение; радуйся, от нашествия иноплеменных избавление.
Радуйся, плененных свобождение; радуйся, от голода и болезней наше спасение.
Радуйся, сад земли обетования; радуйся, цветок Божественного сада.
Радуйся, лоза добродетельная винограда Христова; радуйся, древо чудотворное рая Иисусова.
Радуйся, жилище и дом Христа Бога нашего; радуйся, вместилище неизреченной Его славы.
Радуйся, Владычица, Всемилостивая Подательница щедрот; радуйся, ибо много может молитва Твоя перед Сыном Твоим и Богом нашим.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 11
Пение хвалебное и благодарственное приносим Тебе, Владычица, ибо под державным покровом Твоей благости пребываем в непостыдной надежде всесильного заступления Твоего за нас, грешных, и все упование наше на Тебя возлагая, радостно вопием Богу: Аллилуиа.

 

Икос 11
Светильники наши угасли, елея же благих дел не имеем, чтобы возжечь благодать Духа Святого. И где окажемся, несчастные, сном греховным отягченные, когда постигнет нас внезапно в полунощи час кончины нашей? Но да не услышим мы, как юродивые девы, грозного гласа Жениха: не знаю вас! Помоги нам, Владычица, наполнить сосуды душ наших елеем благих дел, наиболее же милосердия и смирения, да благодарственно воспоем Тебе так:
Радуйся, ибо памятью грядущего грозного суда Божия от грехов нас предохраняешь; радуйся, ибо душу нашу, как невесту, к встрече прекрасного Жениха Христа готовить нас поучаешь. Радуйся, ибо побуждаешь нас во всякий день и час молиться Христу Богу с прошениями и благодарениями;
Радуйся, ибо с мудрыми девами, душами праведных, войти в брачный чертог Сына Твоего и Бога нашего помогаешь.
Радуйся, ибо в ризу непорочности и чистоты облечься нам способствуешь; радуйся, ибо ходатайствуешь, чтобы стать нам на Страшном суде Христовом справа от Его.
Радуйся, ибо благоутробие Божие о причислении нас к лику избранных умоляешь; радуйся, ибо ум наш, омраченный небрежением, светом Своим озаряешь.
Радуйся, ибо голубиную простоту и кротость агнца стяжать нам искренне желаешь; радуйся, ибо самоотвержению и отречению от злой нашей воли спешишь обучить нас.
Радуйся, ибо младенческое незлобие даровать нам способствуешь; радуйся, ибо холодное сердце наше молитвами воспламенять нам помогаешь.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 12
Благодать приняла ты, Владычица, от Всемогущего Господа Бога миловать благочестивых чад Церкви Христовой и вразумлять нечестивых сынов её. Поэтому, притекая под державный покров Твоей благости, усердно молим Тебя, Владычица: избавь нас от ухищрений духов злобы, расслабляющих наши душу и тело ленью и нерадением, и пробуди нас от сна греховного, да благодарственно воспоем Богу: Аллилуиа.

 

Икос 12
Воспевая Твои чудеса, в древности и настоящее время, славим Тебя, Владычица, как живоносный источник благодати и неистощимую реку чудес, ибо бездну милости и щедрот даровала Ты роду христианскому явлением чтимых икон Твоих. Поэтому мы, припадая к чтимой иконе Твоей «Державной», с умилением взываем Тебе так:
Радуйся, Церкви Небесной и земной украшение; радуйся, девства честный покров и ограждение.
Радуйся, светлое пророчество осуществившееся; радуйся, всеславных апостолов слава.
Радуйся, честная слава иереев благоговейных; радуйся, молния, неверных устрашающая.
Радуйся, славою чудес Твоих верных умы озаряющая; радуйся, печаль и скорбь нашу в радость претворяющая.
Радуйся, ибо молишь Сына Твоего и Бога нашего всем нам спастись; радуйся, ибо творишь милости всем в державный Твой покров притекающим.
Радуйся, Заступница всех пребывающих в скорбях и болезнях; радуйся, всем с верою Тебе молящимся полезное дарующая.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианскаго.

 

Кондак 13
О всеславная Матерь, Державная Владычица! Приими ныне это малое моление наше и по великой благости Твоей и неизреченным щедротам Твоим не помяни множества грехов наших, но исполни прошения наши во благо: даруй нам все полезное для жизни и благочестия, избавь нас от голода, болезней и печали, и Царствия Небесного наследниками всех сотвори, верно вопиющих Богу: Аллилуиа. (Трижды)

 

Икос 1
От Ангела радостную весть принявшая, благоволила ты, Владычица, возвестить старице благочестивой радость о явлении иконы Твоей чтимой «Державной», которую и обрели по указанию Твоему, как знамение милости Божией к нам, грешным, благодарственно вопием Тебе так:
Радуйся, воли Господней тайны нам открывающая; радуйся, гнев Его праведный, на нас движимый, умягчающая.
Радуйся, зловерия нечестивых обличение; радуйся, гордыни их низложение.
Радуйся, веры христианской утверждение; радуйся, почитания святых икон освящение.
Радуйся, тихое пристанище спасения душ наших; радуйся, Всемилостивая Заступница наша у престола Святой Троицы.
Радуйся, от бед и скорбей наше избавление; радуйся, Церкви Православной утверждение.
Радуйся, звезда невечернего света, нас озаряющая; радуйся, Матерь Света, всех просвещающая.
Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.

 

Кондак 1
Избранной от всех родов Заступнице рода христианского, покровом Своей благости покрывающей страну нашу православную, благодарственные пения приносим Тебе, Владычица, о явлении нам чудотворной иконы Твоей «Державной». Ты же, как Всемилостивая Заступница всех с верою к Тебе притекающих, от всяких нас бед освободи, взываем Тебе: Радуйся, Матерь Божия Державная, Заступница усердная рода христианского.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-12-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: