Чересчур далёкий поход
Оглавление
Глава 1. Испытание целебной травой. 3
Глава 2. Путь свободен. 14
Глава 3. Возвращение 22
Примечания 32
Глава 1.Испытание целебной травой
Электричка набрала ход и унеслась прочь от маленькой станции. Платформа осталась безлюдна, если не считать двух девушек с внушительными рюкзаками. Они с любопытством озирались вокруг.
–А вот и гора! – воскликнула одна из них, со светлыми волосами. – Я её уже вижу!
Действительно, совсем неподалёку возвышалась цепочка невысоких гор. Ближайшая из них грозно нависала над пейзажем.
– Надо же, совсем недалеко, – отозвалась вторая девушка, рыжая. – Часа через три-четыре мы будем у подножия. А вечером сможем уже поставить палатку на склоне. Если, конечно, не случится что-то из ряда вон выходящее!
Опасения были не напрасны. Гора Гусиха[1] славилась своей таинственной энергетикой. Именно поэтому Тайгер и Лейла решили её исследовать, отправившись в четырёхдневный поход к её вершине. Не всё же рыскать по чужим мирам, когда и в своём так много интересного!
Как и планировали девушки, вскоре они начали подъём. Пока это было не очень похоже на гору, местность была почти ровной. Вдоль тропы с горы спускался небольшой ручеёк. Но вот солнце приблизилось к горизонту.
– Пора искать место для палатки! – объявила Тайгер.
На пологом склоне обнаружилась ровная площадка, как раз подходящая для палатки.Сёстры распаковали палатку, достали колышки, и вскоре всё было готово.
– А теперь время ужина! – улыбнулась рыжеволосая путешественница.
В лучах заката девушки достали из рюкзаков хлеб, консервы, кружки и котелок. Тайгер сотворила огненный шар, который завис невысоко над землёй. Над ним и повесили котелок. Снова применив свою магию, Тайгер создала в котелке немного воды.
Перекусив и выпив чаю, сёстры стали готовиться ко сну. Укрывшись в палатке, лёжа в спальном мешке, каждая ощутила особый, походный уют. Через несколько минут обе девушки спали крепким сном.
***
– Лейла! Лейла! – Тайгер трясла сестру за плечо.
– Я не сплю, – отозвалась та. – Я пытаюсь понять, что происходит. Только что я проснулась от сильного магического возмущения!
– И я тоже! – ответила Тайгер. – Вот и начались сюрпризы от горы…
– Вроде бы всё стихло… - Лейла прикрыла глаза, словно к чему-то прислушиваясь.
Тайгер зажгла фонарик и осветила палатку.
– Тут ничего не изменилось, – произнесла она.
– Значит, что-то произошло снаружи, – решила Лейла. – Я не собираюсь ждать до утра, нужно провести разведку.
– Только сначала не помешает перевоплотиться, – добавила Тайгер.
Сверкнули две вспышки, и девушки были в своём боевом облике. После этого Тайгер расстегнула вход палатки и выглянула наружу.
– Ничего не видно, – констатировала она.
Девушка вызвала несколько огненных шаров, и они осветили местность.
– Наш котелок! – ахнула Лейла. – Он исчез!
Действительно, полянка перед палаткой, где сёстры оставили котелок, была пуста.
– Гора Гусиха использовала свою силу, чтобы забрать у нас котелок… – хмыкнула Тайгер. – Не мелковато ли?
– Шшшшш! Тихо! –одёрнула её Лейла. – Я чувствую поблизости злую силу!
– Похоже, что так, – шепнула в ответ Тайгер, – что-то мне не по себе…
Девушки напряжённо вглядывались в темноту.И вот от ночной тьмы словно отделился кусок. Он вырос… да, всё верно, перед сёстрами стояла человеческая фигура в чёрном плаще. Фигура издала шипение и вынула из складок плаща обнажённый меч.
– Не может быть, – прошептала Тайгер, – неужели это… назгул?
Но размышлять не было времени. Враг приближался. Тайгер послала в него свои огненные шары. Чёрная тень попятилась и испустила протяжный, леденящий душу вой.
– Точно он! – выдохнула волшебница. – Но откуда он здесь?
Послышалось шипение, и появился второй назгул. Тайгер запустила огнём и в него. Чёрный плащ загорелся, и злое создание покатилось по склону, пытаясь сбить огонь. Первый назгул обратился в бегство.
– Кто это был? – поинтересовалась Лейла.
– Я уверена, что это были назгулы – злобные призраки из «Властелина Колец», – ответила сестра. – Неужели сила горы в том, чтобы материализовать персонажей из книг?
– Думаю, утром мы во всём разберёмся, – подытожила Лейла, – но совсем успокаиваться я бы не стала. Вдруг они решат вернуться и напасть на нас спящих? Предлагаю караулить по очереди.
Тайгер поддержала её решение и уселась на страже у входа в палатку, завернувшись в спальник. Лейла полезла внутрь, чтобы ещё поспать. И тут невдалеке послышался крик.
– Что это было? – встревожилась Лейла.
– Кажется, кричали «Элберет Гилтониэль!», – задумчиво протянула Тайгер. – А это говорит о том, что из «Властелина Колец» здесь не только назгулы.
– Что это значило? Может быть, там нужна помощь? – беспокоилась сестра.
– Похоже, назгулы на кого-то напали, – ответила рыжеволосая магичка. – Вероятнее всего,на Фродо. Я согласна, мы не должны оставаться в стороне.
Она взлетела и направилась вверх по склону. Лейла последовала за ней.
Вскоре повеяло холодом: на пути волшебницам попались ещё трое назгулов, спускавшихся с горы. Один из них занёс меч, но Тайгер потоками огня раскидала врагов в стороны. И те растаяли в ночной мгле.
И вот показался костёр. У костра лежал хоббит, над ним склонились ещё трое. Рядом был высокий человек, который при виде незнакомок выхватил из огня горящее полено и наставил на них.
– Вернулись? – испуганно проронил один из хоббитов.
– Не похожи они на назгулов, – констатировал человек и обратился к пришелицам. – Кто вы такие?
– Меня зовут Тайгер, а это моя сестра Лейла. Мы путешественницы по мирам, – ошарашенно произнесла рыжеволосая. – Услышали крик и решили прийти на помощь…
– Путешественницы по мирам? – ахнул кто-то из хоббитов.
– А как вы здесь оказались? – поинтересовался человек.
– Мы приехали сюда утром, чтобы подняться на гору, – начала объяснять Лейла, – заночевали в палатке, а среди ночивозникли эти… назгулы…
– Подумайте над тем, что вы говорите, – произнёс мужчина, – потому что днём мы поднялись по этой же тропе, и если бы кроме нас здесь кто-то был, я бы заметил.
– А вы ночью появились, – не смутилась Лейла, – вместе с назгулами…
– Ну уж нет! – осмелел самый крепкий хоббит. – Мы ниоткуда не появлялись и никуда не исчезали, мы полдня здесь провели!
– Значит, всё понятно, – произнесла Тайгер. – Это не они появились в нашем мире, это нас перенесло в мир «Властелина Колец»! Потому и исчез наш котелок: он на самом деле остался там, где и был, а вот мы переместились с одной горы на другую…
Арагорн (а этим человеком был, конечно же, он) присел на камень и задумчиво посмотрел на гостью.
– Я начинаю понимать, о чём вы говорите, – сказал мужчина. – Значит, кроме Арды Эру сотворил и другие миры? Но об этом может знать и Саурон, используя это для обмана. Чем вы докажете, что вы не прислужницы Врага?
– Ну, например, мы можем исцелить Фродо магией, – развела руками Тайгер, – и тебе не придётся ходить за ацеласом…
– Я бы не доверил вам Фродо, – вздохнул Арагорн, – если бы вам не был известен ацелас. О нём и здешние-то люди по большей части сейчас не помнят, и уж тем более вряд ли им интересуются слуги Чёрного Властелина. Но для верности я всё же попытаюсь найти это растение. Вы тоже пойдёте, с раненым я вас не оставлю, а со мной так просто не справиться. Так вы докажете, что вы не из злых сил. Зло рядом с ацеласом не найдёт себе места.
Хоббиты слушали разговор с тревогой.
– Ты нас оставишь? – обеспокоенно спросил Мерри. – А если они вернутся?
– Не вернутся, – заверила его Тайгер, – уж я-то знаю.
– А откуда ты так много обо всём знаешь? – подозрительным тоном поинтересовался Сэм.
– Легенды о войне с Сауроном дошли даже до других миров, – ответила девушка. – Хотя они не всем известны: например, моя сестра не читала о вас историй. Но всё равно готова помочь.
Лейла согласно закивала.
– Раз так, ни к чему терять время! – встал Арагорн. – Мы постараемся вернуться как можно скорее. А вы держите Фродо в тепле, кипятите воду и постоянно промывайте ей рану.
Хоббиты тут же занялись приготовлениями. А Арагорн зашагал вниз по тропе. Тайгер и Лейла последовали за ним.
***
– В холмах ацелас не растёт, – объяснял Арагорн по пути, – так что нам придётся перейти Дорогу.
– Я могу перенести нас прямо к Дороге, – предложила Тайгер.
– Не стоит, – покачал головой дунадан[2]. – Не доверяю я пока вам. Даже если вы на нашей стороне, магия может привлечь Чёрных Всадников.
С Заветери спустились молча. Тихо подкрались к Дороге.
– Я не чувствую поблизости злых сил, – шепнула Лейла.
Арагорн ничего не ответил. Осторожно перебежал Дорогу, сёстры – за ним. Они углубились в заросли.
Сколько они бродили в темноте, девушки не знали. Но Следопыт шёл уверенно.
– Уже недалеко, – бросил он. – У ацеласа сильный запах, и я отчётливо его ощущаю.
– Так у тебя и обоняние сильней, чем у обычного человека? – поинтересовалась Тайгер.
– Полезное свойство, – улыбнулся мужчина. – А вы, похоже, и впрямь не враги. Саурон давно потерял след потомков Элендила. И если бы он подослал вас ко мне, вы бы уже давно напали. А вот и наше целебное снадобье!
Он опустился на колени перед раскидистым кустиком из длинных, пышных листьев, сорвал несколько и положил в сумку на поясе.
– Теперь можешь перенести нас к нашему костру, – обратился он к Тайгер. – Думаю, здесь враги не заметят этого. А поторопиться нам не помешает.
Девушка кивнула, и в следующий миг троицу охватила вспышка. И вот они стояли перед ошеломлёнными хоббитами.
– Не пугайте больше так! – попросил Пин.
– Их можешь не бояться, – успокоил его Арагорн. – Давайте сюда горячую воду.
Он вынул из сумки ацелас и опустил в котелок. Тут же вокруг разлился чистый, свежий аромат. Тайгер даже прикрыла глаза от удовольствия, а Лейла улыбнулась. Улыбнулся и Арагорн, скосив на них глаза.
– Теперь я окончательно убедился, что вы не враги, – произнёс он. – Слуги Врага от этого запаха почувствовали бы себя неуютно и обязательно показали бы это.
– Тогда давайте поможем Фродо, – заторопилась Тайгер.
Она подняла голову раненого хоббита, чтобы он вдохнул целебного пара. И через пару мгновений он открыл глаза.
– Что произошло? – выдохнул он.
Арагорн рассказал ему, как было дело.
– Теперь терпи, – велел он, – надо промыть рану отваром ацеласа.
Волшебницы терпеливо ждали своей очереди: не пропадать же с таким трудом добытым листьям. Вот Арагорн закончил процедуру.
– Боль ослабла, – подтвердил Фродо, – и мне уже не так холодно, но руку я совсем не чувствую.
– Сейчас мы попробуем что-нибудь сделать, – пообещала Лейла.
Они с Тайгер сели возле Фродо. Тайгер простёрла руки над раной, а Лейла взяла хоббита за здоровое плечо. Обе закрыли глаза, и от их рук разлилось золотистое сияние. Рана затягивалась на глазах, и вот от неё осталась только тонкая розовая полоска на коже.
– Боль прошла, – улыбнулся Фродо, – и рука лучше двигается.
Но лицо Тайгер было мрачным.
– Осколок проклятого клинка остался глубоко в ране и двигается к сердцу, – произнесла она. – Мы можем только залечивать физические повреждения, но как побороть злую силу, мы не знаем. Но я знаю, что Фродо исцелят в Ривенделле. И мы поможем вам добраться туда невредимыми.
– Спасибо, – с благодарностью кивнул Арагорн. – Раз вы уверены, что Чёрные Всадники не вернутся, мы до утра можем немного поспать. Фродо отдых особенно нужен.
Путники погасили костёр, завернулись в плащи и улеглись.
– А у меня сна ни в одном глазу, – шепнула Лейла.
– У меня тоже, – призналась Тайгер. – Давай, что ли, соберём палатку. Вряд ли она нам сегодня ещё понадобится.
Приняв свой обычный облик и осветив себе путь огненными шарами, сёстры направились вниз по склону – туда, куда гора Гусиха перенесла их походный дом.
Глава 2. Путь свободен
Едва рассвело, Тайгер и Лейла поднялись к хоббитам и Арагорну. А те уже торопились завтракать.
– На вас у нас еды нет, – развёл руками Арагорн.
– Ничего, мы взяли с собой, – улыбнулась Тайгер, – уделите нам только немного кипятка.
Под любопытными взглядами хоббитов девушки достали из рюкзаков стаканчики с лапшой быстрого приготовления. Достав оттуда маленькие вилочки, насыпав специи и залив лапшу кипятком, путешественницы уселись ждать. Спустя пару минут они уже уплетали горячий завтрак.
– Похоже, ваш мир сильно отличается от нашего, – протянул Мерри.
– А это вообще что? – придвинулся поближе Пин.
– Лапша… ээ, изделия из теста быстрого приготовления. Варить не надо, – объяснила Лейла.
– Лапшу и у нас делают, – буркнул Сэм, – а вот запах у вашей еды уж больно сильный. И чего только вы туда насыпали? По мне так лаврушечка, тмин да шалфей[3] с собственного огорода подошли бы куда лучше.
– Нет у нас здесь собственного огорода, Сэм, – вздохнул Фродо, – и неизвестно, когда он снова будет…
– Сейчас не до лаврушечки, – добавил Арагорн. – Нам спешить надо, а вы болтать горазды. Доедайте-ка побыстрее.
– А зачем спешить? – спросила вдруг Тайгер. – Мы можем переместить вас в Ривенделл так же, как я переместила нас ночью на гору, когда мы ходили за ацеласом.
– В Ривенделл не стоит, – покачал головой дунадан. – Там вы только перепугаете всех своей магией. А вот поближе к Броду не мешало бы.
– Насколько я помню, у Брода вас будут ждать четверо Всадников, – нахмурилась рыжеволосая.– Придётся сначала переместиться нам и прогнать их.
– Мы подождём вас здесь. Это безопасно? – уточнил Арагорн.
– Да, вполне, – кивнула Тайгер.
– Тогда вперёд! – поднялась на ноги Лейла.
Блеснул свет, и девушки перевоплотились в свои боевые формы. Хоббиты при этом смущённо потупились, да и Арагорн покосился как-то странно. Но сёстры уже отбыли.
***
Лейла и Тайгер оказались на Дороге совсем близко от реки. Место было практически открытым, лишь слева высились скалы. Никого не было видно.
– Они должны быть где-то здесь, – понизив голос, сообщила Тайгер.
– Предлагаю осмотреть с воздуха, – ответила Лейла.
Девушки взлетели над Дорогой и сделали круг.
– Вон они! За скалой! – указала Лейла.
Действительно, враги скрывались за скалами. Все четверо глядели вверх– если, конечно, назгулы могут глядеть.
– Они чувствуют нашу магическую силу, – поняла Тайгер, – но поделать ничего не могут.
– А что можем мы? – спросила сестра.
– Надо загнать их в реку, – объяснила магичка, – она лишит их материальной оболочки, и они появятся вновь очень нескоро.
– Я знаю, как это сделать! – воскликнула Лейла.
Она выпустила из рук свои магические нити. Это оружие не только способно было лишить магических сил, но и неплохо справлялось с ролью обычной верёвки. Опутанные нитями призраки ничего не весили. Лейла выдернула их из сёдел, донесла до реки и уронила в поток.
Назгулы беспомощно забарахтались. А спустя минуту послышался мощный рёв воды. Огромная пенная волна неслась по течению, из неё словно вырастали белогривые кони. Вода обрушилась на Чёрных Всадников и погребла их под собой. Пару раз чёрные плащи мелькнули в речных струях, и всё стихло.
– Ну всё, – довольно улыбнулась Тайгер, – теперь мы их не увидим!
И сёстры переместились обратно.
***
– Быстро вы! – восхитился Сэм.
Девушки рассказали, как они справились с врагами.
– Тогда отправляемся туда, – скомандовал Арагорн. – Остальных пятерых Всадников мы оставим здесь. Дорога, конечно, будет с этих пор небезопасной, но в Ривенделл они не сунутся.
– Как только вы окажетесь в безопасности в Ривенделле, мы разберёмся и с ними, – заверила его Тайгер.
– Я уже понял, что на вас можно положиться, – улыбнулся дунадан.
Вспышка света, и вот уже трое людей, четверо хоббитов и один пони стояли у Брода.
– Поверить не могу, – выдохнул Фродо. – Столько опасностей прошли, столько ещё готовились пройти, ивдруг мы уже почти у цели…
– Всё равно не стоит медлить, – отозвался Арагорн. – Помощь тебе нужна как можно скорее. Прости, я даже не спросил, как ты себя чувствуешь!
–Если честно, голова кружится, – признался хоббит, – да побаливает плечо.
– Тогда я помогу тебе, – вызвался Следопыт, – течение в Гремячей быстрое.
Он поднял Фродо на руки и ступил в реку. За ним двинулись хоббиты. Сэм вёл пони в поводу. А Тайгер и Лейла, не желая мочить ноги, перелетели через поток.
–Придётся пройти ещё немного, – указал Арагорн, –видите белые камни? Они отмечают тропу к Ривенделлу. Сперва надо дойти до обрыва, а оттуда мы спустимся к ещё одной маленькой речке. Через неё уже есть мост, после которого до Ривенделла рукой подать[4].
– Может, нам стоит снова подлечить Фродо, – предложила Лейла, – раз нужно ещё идти?
Предложение было принято благосклонно. Фродо уложили на траву, и девушки простёрли над ним руки. Тайгер прикоснулась тёплой ладонью к месту ранения. И хоббит ощутил, как дурнота отступила и боль улеглась.
– Спасибо, леди, – поблагодарил он с улыбкой, – после такого я готов прошагать хоть весь пройденный путь обратно!
– Не надо обратно, – охнул Мерри, – там Чёрные Всадники!
– И не заговаривай о них, – поёжился Пин, –у меня и от воспоминаний мороз по коже.
– Верно, к чему о дурном, –поддержал его Арагорн. – Лучше в путь!
Компания зашагала по тропе, отмеченной белыми камнями. Осеннее солнышко пригревало слабо, но ласково, настроение у всех было приподнятое. Мерри и Пин затянули песенку, а Арагорн неожиданно завязал разговор с Тайгер:
– С утра на вас были другие наряды, а потом вы быстро преобразились. Мгновенная смена одежды – это тоже ваша магия?
– Можно и так сказать, – пожала плечами волшебница, – мы перевоплощаемся в этот облик, чтобы сражаться. Это наши боевые костюмы.
– Позволь тогда спросить, почему твой боевой костюм такой открытый? – проявил любопытство Следопыт. – Я прожил больше, чем по мне можно сказать, много где бывал, но такого не видел никогда. Наше боевое облачение обычно закрывает и защищает тело. К тому же ты смутила всех наших спутников, – усмехнулся он.
– А, так сказали бы сразу! – воскликнула девушка.
Она взмахнула рукой, и её одежда снова изменилась. Теперь на ней была зелёная туника с коричневыми наручами, малиновые штаны и сапоги из коричневой кожи.
– Нам в бою не нужна броня или кольчуга, – объяснила магичка, – потому что благодаря нашим целительным силам наши раны сами затягиваются очень быстро. Кроме того, я придумала мой костюм таким, чтобы он был не только удобен, но и красив!
Арагорн тщился представить Арвен в такой красоте, но у него никак не выходило[5].
– Похоже, наши миры и впрямь слишком разные, – пожал он плечами. – У нас подобное наденут разве только для купания в море, реке или озере[6].
– У нас тоже так по улицам не ходят, – засмеялась Тайгер, – я приложила всю свою фантазию, чтобы костюм был необычным! Но я очень люблю носить одежду и в духе вашего мира.
– Она подходит такой девушке, как ты, – отозвался Арагорн, – да и костюм твоей сестры прекрасно смотрелся бы на любой эльфийской или людской воительнице.
За разговорами путники не заметили, как дошли до обрыва. Вниз вела узкая и крутая тропка. Все собрались и стали осторожно спускаться. Наконец люди, хоббиты и пони достигли дна долины. Отсюда широкая, ровная тропа вела к берегу реки. Через неё был перекинут каменный мостик без перил. Компания перешла на другой берег и увидела впереди дома Ривенделла.
Глава 3. Возвращение
Путешественники приблизились к зданиям и увидели чью-то фигуру. Это был эльф с тачкой. В тачке лежал большой мешок.
– Не может быть! – ахнул эльф. – Хоббиты! И Дунадан! Откуда вы здесь? И что за девушки с вами?
–Приветствую, Лилтандир[7]!– кивнул Арагорн. – Мы встретили двух волшебниц, и они перенесли нас сюда.
– Волшебницы? –пригляделся к пришелицам Лилтандир. – Кто они?
– Они из другого мира, – ответил Следопыт. – История невероятная, но вы все её узнаете, когда мы расскажем всё Элронду.
– И правда, что это я вас расспрашиваю, – спохватился эльф, – гостей сперва надо принять как следует. Идите в дом, а я позабочусь о вашем пони. Я как раз на конюшню, вот и свежий овёс для него.
Оставив животное на попечении Лилтандира, путники двинулись к дому. Там их встретила светловолосая эльфийка.
– Здесь для гостей комнат нет, – сообщила она, – но я провожу вас в дом Элронда. Он самый большой, и там всегда есть где приютить путников.
Дом Элронда был высоким и светлым. Белые стены, сводчатые потолки и большие окна… Тайгер и Лейла любовались простой, но изящной эльфийской архитектурой, хоббиты тоже вовсю вертели головами. Их провели в комнаты.
–Баня на первом этаже, можете помыться с дороги. Отдыхайте, в полдень мы пригласим вас перекусить, – предложила эльфийка.
– Мне отдыхать некогда. Мне нужно к Элронду, – сказал Арагорн.
– Я узнаю, где он, – пообещала девушка.
Тайгер и Лейла остались в светлой комнате с резным окном и высоким потолком. Над окном висела лёгкая занавеска, на кроватях лежали узорчатые покрывала. Тайгер уселась на постель.
– Ну что, как тебе у эльфов? – спросила она.
– Здесь волшебно, – призналась Лейла. – Всё такое величественное и при этом уютное. Это место приносит чувство покоя. Жаль, что я не читала «Властелин Колец», а то мы бы давно побывали в этом мире.
– Ничего, вот сейчас познакомимся поближе с его обитателями, и можно будет в гости наезжать, – утешила её рыжеволосая.
Вскоре в комнату заглянул Пин.
– Мы помылись, – сообщил он, – можете занимать баню.
– Спасибо! – поблагодарила Лейла.
Не прошло ещё и двух дней их странного похода, но девушки были совершенно не против вернуться к мылу и горячей водичке. Вымывшись, они поднялись назад в комнату. И тут их навестил высокий эльф.
– Вас хочет видеть владыка Элронд, – пригласил он.
Эльф провёл путешественниц в библиотеку. Там в кресле сидел сероглазый мужчина в вишнёвом камзоле, с тонким серебряным обручем на тёмных волосах. Лицо его было задумчивым.
– Здравствуйте, странницы, – поприветствовал их он.
Сёстры учтиво поклонились.
– Эстель рассказал мне, как он встретил вас, как испытал вас и как вы помогли им в пути, – начал Элронд.– Меня волнует лишь одна деталь. Тайгер, ты говоришь, что в вашем мире о войне с Чёрным Властелином сложили легенды. Значит, история уже завершена? Вы из будущего?
– Наверное, да, – развела руками Тайгер. – Очевидно, в наших мирах время идёт по-разному.
– Если вам ведомо всё от начала до конца, – произнёс Полуэльф, – то скажите… удастся ли нам одержать победу?
– Да, – уверенно сказала девушка. – Саурон и его Кольцо будут уничтожены, Арагорн станет королём Гондора…
– Довольно, – прервал её владыка Ривенделла. – Лишние знания могут изменить ход событий, а этого я не хочу. Пусть всё идёт своим чередом, доброе ли, худое ли – главное, что мы победим. Вы называете себя путешественницами по мирам, значит ли это, что вы можете вернуться домой в любой момент?
– Да, без труда, – кивнули сёстры.
– Тогда я бы рекомендовал вам это сделать, – посоветовал Элронд, – но вы можете погостить здесь некоторое время.
– Мы ещё должны уничтожить остальных пятерых назгулов, – напомнила Лейла.
– Вы действительно можете уничтожить их окончательно? – поразился сын Эарендила.
– Мы приложим все усилия, – пообещала Тайгер, – чтобы они больше никому не угрожали.
– Спасибо за вашу помощь. Она неоценима, – поблагодарил правитель эльфов.
***
И вот девушки снова летели над Дорогой, выслеживая Чёрных Всадников. Наконец, они увидели их посреди пустынного пейзажа. Враги тоже заметили волшебниц, но сёстры не растерялись.
– Ну, в атаку! – сжала кулаки Тайгер. – Уж я им задам!
Сёстры снизились. Тайгер размахнулась, и в ближайшего Всадника полетел огненный шар. Тот дёрнул поводья, и конь прянул в сторону.
– Не убежите! – стиснула зубы Лейла.
Она выпустила из рук магические нити, и они связали назгула. Следующий заряд Тайгер попал в цель. Плащ загорелся, враг завыл.
– Ох, зря мы это, – спохватилась Лейла и сдёрнула Чёрного Всадника с седла. – От огня могут пострадать кони, а они ведь не сделали ничего плохого!
– Пожалуй, от огня и впрямь придётся отказаться, – нахмурилась Тайгер, – ведь пламя сожжёт только плащ, а мы хвалились, что постараемся уничтожить назгулов совсем. Но на этот случай у меня есть кое-что!
Она воздела руку, блеснул свет, и в ладони девушки появился серебряный шакрам. Она метнула его, и горящего врага рассекло напополам. Жалобный вой вознёсся к небесам, и чёрный плащ сиротливо упал на дорогу.
Четверо оставшихся Всадников пришпорили коней и поскакали назад, но от магичек было не уйти. Лейла снимала врага с коня, чтобы не задеть животное, а Тайгер верной рукой направляла шакрам. Вскоре на Дороге остались четыре плаща да растерянные лошади. ЛишьВождь Девятки стремительно удирал на запад.
– Зачем ты отпустила его? – удивилась светловолосая волшебница.
– Его должна убить Эовин в битве за Минас-Тирит, – пояснила Тайгер. – Я не хочу менять эти события, ведь тогда она не попадёт в госпиталь, не познакомится с Фарамиром и не будет счастлива…
– Главное, чтобы он не побеспокоил больше наших героев, – подвела итог Лейла.
– Ему это не с руки, – понадеялась рыжеволосая магичка. – Он прекрасно помнит пророчество о том, что его убьёт не мужчина. Так что он поспешит убраться из этих краёв, где всегда могут появиться такие воинственные девушки, и укрыться в безопасном Мордоре.
– А ты уверена, что мы убили их насовсем? – засомневалась сестра.
– Уверена, – ответила девушка. – Мой шакрам ведь не простое оружие. Являться к Элронду можно с чистой совестью!Предлагаю взять с собой коней и плащи в качестве доказательства, да и не оставаться же им здесь.
Девушки спустились и взяли скакунов под уздцы. Привыкшие к магии покорные животные не сопротивлялись.
- Они ведь ни в чём не виноваты, – пожалела их Тайгер, –поэтому заслужили тёплую конюшню у эльфов после подчинения этим ужасным назгулам.
–Точно, у эльфов любому будет хорошо, – подхватила Лейла. – Я, если честно, не против и сама пожить в Ривенделле несколько дней, как предложил Элронд. Это прекрасное место!
– Да уж! – хохотнула Тайгер. – Шли в поход, а попали на курорт!
***
И вот пролетела неделя. Тайгер и Лейла провели её чудесно. Эльфийские песни, танцы и угощения были незабываемы. Весело проводили время и с хоббитами, слушая уморительные рассказы Мерри с Пином и душевные стихи Бильбо. Даже Гэндальф нашёл возможность уделить минутку волшебницам, так заинтересовали его чужой мир и чужая магия. А Арвен распорядилась сшить новым подругам на память два эльфийских платья.
Но пришла пора расставаться. Хоббиты были особенно огорчены.
– Вы не поможете нам в походе в Мордор? – грустил Мерри.
– Владыка Элронд не велел, а мы здесь лишь гостьи и не вправе ему перечить, – ответила Тайгер. – Наше присутствие может изменить события. Но без нас вы справитесь. Будут ли то события худые или добрые, они многому научат вас, – она погладила каждого хоббита по голове, – и итог будет благополучным. Соберитесь, вы будете героями!
– Спасибо за вашу поддержку, – произнёс Фродо, – вы подарили нам надежду.
–Не можете остаться сейчас – приходите снова, когда всё закончится, – пригласил Пин, – мы вас в Шире примем с радостью!
– И накормим как следует, – добавил Сэм.– А то небось и в своём мире едите не лучше, чем в походе!
Попрощался с путешественницами и Арагорн:
–Я тоже буду рад увидеть вас снова. Вы отважные союзницы, и я не скрою, я был бы обрадован, если бы вы отправились с нами в дальнейший поход. Но вы нужны и другим мирам. В первую очередь – своему.
– Для нас было честью познакомиться с тобой, – ответствовала Тайгер. – Ты достойнейший человек, и с тобой отряд будет сильнее. Элронд был против того, чтобы мы рассказывали о вашем будущем, влияя нанего, но… – она подмигнула, – Арвен выйдет за тебя!
Подхватив свои походные рюкзаки, что всё это время пролежали в комнате, девушки взялись за руки и исчезли в яркой вспышке. И вот они уже стояли на горе Гусихе, возле своего одиноко оставленного котелка.
– Что теперь? – спросила Лейла, убирая его в рюкзак. – Полезем дальше на вершину?
– Что-то мне после отдыха у эльфов неохота карабкаться по камням, – потянулась Тайгер. – Да и мало ли что ещё выкинет гора. Лично я узнала о её способностях достаточно. В следующий раз нас может забросить в местечко менее приятное. Но и без фоточек вида с вершины я возвращаться не намерена. Так что предлагаю туда тоже телепортироваться!
– Мне эта идея по душе! – улыбнулась Лейла.
Вспышка, и сёстры оказались на вершине. И столкнулись нос к носу с немолодым туристом в очках!
– Господи! – воскликнул тот, оторопев. – Как вы здесь оказались?
Девушки переглянулись.
– Это всё магия горы!– хором ответили волшебницы.
КОНЕЦ
Примечания
1Не знаю, существует ли где-то гора Гусиха, я взяла название от реки Верхняя Гусиха, которая мне не раз попадалась в определителе растений нашей области и очень меня насмешила.
2. Всяческие имена и названия я брала из разных переводов: выбирала поблагозвучнее и попонятнее из тех, которые в голову приходили. Надеюсь, ты оценишь. Хотя сама я фанатка перевода ГриГру, конечно.
3.Сэм упоминает те же самые приправы, что и в 4 главе 4 книги, когда он готовил кроликов. Не знаю, подходят ли к кроликам и к лапше одни и те же приправы, но мне очень хотелось эту отсылку!
4.Дорога от Брода до Ривенделла описана по «Хоббиту».
5.Я ни в коем случае не хочу осмеять наряд Тайгер, мне он очень нравится, но я думаю, что необходимо было обыграть необычность его для Средиземья.
6. Пруф! Финдуилас, дочь Ородрета, изготовилась к купанию в озере Ивринь. Первая Эпоха, фото в цвете.
Автор n924, увы, исчезнувшая с DA бесследно.
7.Имя является комбинацией двух слов синдарина: lilta– «танцевать» и ndir – «юноша».