ДжейкобЧенс
«Проникновение»
Серия «Без названия» #1
Оригинальное название: «Delve» byJacobChance
Переводчик: Наташа Лобода
Вычитка: Наталия Павлова
Оформление: Наталия Павлова
Переведено для группы: https://vk.com/beautiful_translation
Аннотация:
Он – лучший друг моего брата, на семь лет старше меня. Он – покрытый татуировками плохой парень, получающий удовольствие от отношений на одну ночь, а что–то большее не для него. Так почему же мне хочется сорвать с него одежду каждый раз, когда мы находимся в нескольких шагах друг от друга?
Когда мы встретились впервые, ей было лишь восемнадцать. Она – хорошая девушка, избегающая парней вроде меня, но это не помешало мне фантазировать обо всем, что я хочу с ней с делась. Она не только слишком молода, но еще и младшая сестра моего лучшего друга. Я не должен позволять случиться тому, что мне хочется. Мне нельзя к ней прикасаться, нельзя позволять моей тьме повлиять на нее. Я знал, это могло никогда не произойти. Этого никогда бы не случилось.
Но случилось.
Пролог
Семь лет назад
Кто, бл*ть, она такая? Мои глаза изучали каждый соблазнительный дюйм живой, дышащей богини, стоящей на заднем дворе моего лучшего друга Кайла. Я должен подойти к ней. Она перебрасывает свои длинные черные волосы через плечо и уверенно встречает мной внимательный взгляд, осматривающий ее через разделяющий нас маленький кирпичный дворик. Небольшая улыбка играет на ее полных темно–розовых губах. Она моложе, чем я подумал вначале. Я скрещиваю руки на груди и посылаю ей ухмылку. Малышка, ты не хочешь играть с огнем, ты можешь сгореть.
Казалось, она не испугалась ни моего высокого роста, ни покрытых татуировками рук. Наоборот, она меня бессовестно разглядывает с головы до ног. Мне нравится ее уверенность. Это притягательно и сексуально. Мои темно карие глаза внимательно смотрят прямо на нее, прежде чем начать медленное путешествие вниз с ее головы, через соблазнительные изгибы груди, к ее тонкой талии и длинным ногам, которые идеально просматриваются под надетыми на ней обрезанными джинсовыми шортами. Бл*ть. Эти ноги, вся эта гладкая золотая кожа. Я могу представить их, обвитыми вокруг моих бедер, пока я вонзаюсь в нее снова и снова, все глубже и глубже. Я могу представить все то, что хочу с ней сделать, но она слишком молода.
– Чувак, не смотри так на мою сестру.– Кайл подошел ко мне и протянул пиво. Его сестра?
– Здесь Кенна?– я повернул голову из стороны в сторону, выискивая его маленькую сестру, о которой столько слышал, но не имел возможности встретить. – Где она? – задал я вопрос.
– Она – та девушка в обрезанных шортах, которой ты строишь глазки последние 10 минут.
Бл*ть.
– Она слишком хороша для тебя, слишком хороша для любого парня. Пойдем, я вас познакомлю, но ты веди себя хорошо и засунь свой язык обратно в рот, пока я его не отрезал. К моей сестре у тебя нет допуска.
Я поднял вверх руки, показывая, что сдаюсь:
– Эй, мужик, я все понял. Не беспокойся. Я бы никогда на это не пошел.
Он устремляется на меня быстрый взгляд:
–Чертовски верно. Если ты это сделаешь, то это будет гребанным дерьмом, будь уверен.
Мы медленно идем вдоль дворика. Каждый шаг, приближающий меня к ней, заставляет мое тело мурлыкать с пониманием, которого раньше не было. Волосы на руках встают, а сердце бьется сильнее и быстрее.
–Кенна, это –Дерек. Дерек, это –Кенна.– она протягивает свою тонкую руку, и когда я хватаю ее своей, то борюсь с огромным желанием притянуть в объятья. Я уже могу представить, как идеально она будет заполнять их. Мои глаза зацепились за ее пристальный золотистый взгляд, который зажигает меня своей бурной интенсивностью. Она медленно изучает мое лицо, словно собирается насмехаться позже над каждой чертой.
– Рад с тобой познакомиться,Кенна. Кайл говорил мне, что через несколько недель ты отправишься в колледж. Ты, должно быть, взволнована.–ей всего лишь восемнадцать, напомнил я себе.
Она улыбается:
– Я с нетерпением жду поездки. Для каждого из нас это будет приятная перемена.
– Ты не будешь знать, что без меня делать.–говорит Кайл.
– Конечно.–она закатывает глаза, прежде чем снова посмотреть на меня. Я чувствую укол желания, пробегающий сквозь меня. Что такого в этой девушке, что заставляет меня желать удерживать ее в одно мгновение, и желать ее трахнуть в другое.
За все прошедшие годы ничего не изменилось. Она все еще младше меня на семь лет, и все еще младшая сестра Кайла. Я знаю, что никогда не сдаю так, как хочу. Я не могу испортить ее, запачкать ее своей темнотой. Я знаю, этого могло никогда не случится... но случилось.
Глава 1
– Привет, мужик, с возвращением. Как поживает Дженни?– я облокотился о дверной косяк в офисе Кайла. Он и его невеста только что вернулись из очень желанного отпуска. Дженни преследовал кто-то из прошлого Кайла,бывшего офицера полиции, она жила в Нью Йорке и проходила интернатуру в рекламном агентстве. Ситуация вышла из-под контроля, и все закончилось разборкой. К счастью, все плохо закончилось для Зака, преследователя.
Он был признан мертвым, а Кайл вышел сухим из воды.
– Она настолько хорошо, насколько это возможно. Она упрямая и борется с беспокойством из–за всего того испытания, но моя девочка – боец. С ней все будет хорошо.–он улыбнулся мне. У них с Дженни были особые отношения. Не помню, чтобы я когда либо видел двух белее влюбленных людей. Знаю, они предназначены друг другу, и после всего, через что им пришлось пройти, они заслуживают счастливого будущего, если оно вообще существует.
– Ты получил отчет по делу Максвелла, который я тебе отправил?
– Да. Как долго мы должны следовать за ее сыном? Мы говорили ей о его проблемах с наркотиками. Что надо отдать сына на реабилитацию.–скривился он,– Предоставить сыну помощь, пока не слишком поздно.
Я кивнул:
– Согласен. Чем больше времени пройдет, тем тяжелее будет его зависимость.
– Эй, я думал выбраться с Дженни куда-нибудь, и пригласить с собой друзей. Она не видела Эль и Джоша с нашей помолвки. Ты с нами?– он ударял ручкой по столу, пока ждал моего ответа.
– Да, я смогу. Куда и когда пойдем?
– В эту пятницу в восемь в Квэйке.– он опустил голову и нацарапал несколько слов на листке бумаги.
– Конечно, Чувак, я там буду. Я думал, свихнусь от всего, что случилось.–я вышел через дверной проем.– Увидимся позже. У меня есть хрень, о которой надо позаботиться,и после я смогу отдыхать всю ночь.
– Звучит здорово.–его внимание сразу же сфокусировалось на компьютере. Я отошел и пошел по коридору. Последний раз все вместе в Квэйке мы были около шести месяцев назад, тогда я впервые встретил Дненни. Большую часть ночи я провел, пялясь через стол на соблазнительное лицо Кенны Маккензи, представляя, как будет выглядеть ее голое тело, находящее в моей постели. Я знаю, что нет ничего сексуальнее ее там. Столько,сколько эта идея оставалась привлекательной, я не отвозил ее домой, и не так же повел себя и в ту ночь. Даже не смотря на то, что давление ее ступни на мою ногу заставляло мой член стоять часами, я этого не сделал.
Кайл и Дженни ушли рано, а Эль и Джош направились в бар за напитками, оставляя нас за столом одних. Между нами была неловкая и осязаемая тишина, такая густая, что ее можно было резать чертовым ножом. Сексуальной энергии, витающей между нами, было бы достаточно, чтобы подзарядить машину со сдохшим аккумулятором. В момент, когда она облизала свои блестящие красные губы, мне пришлось с силой взяться за край стола обеими руками, чтобы не было возможности быстро схватить ее и перетянуть к себе. Я знал, если бы это произошло, я бы никогда не смог позволить ей уйти, до тех пор, пока мой хер не начнет неоднократно погружаться в ее рот и киску, пока я не буду удовлетворен.
– Как работа?– спросил я, стараясь разрушить это неудобное напряжение между нами.
Она выгнула черную бровь:
– Тебя действительно волнует?– со скучающим видом спросила она. Категоричное выражение её лица подталкивало меня показать ей, каким великолепным я могу быть, но вместо этого, я ушел в ночь. Зачем мне надо было заставлять себя мириться с ее отношением, когда я мог пойти и найти легко доступную киску, на которой не будет написано слово "запретная"? Кроме того, между нами ничего никогда бы не произошло, и мне надо было прекратить тратить свое время, представляя обратное.
***
Почему я, к чертям, согласился на предложение Куина встретиться в Квейке сегодня вечером? Теперь мне надо будет иметь дело с его сестрой Кенной. Правда, я также не мог отказаться.
Он мой лучший друг, и чувак действительно заслуживает немного веселья после всего, через что им с Дженни пришлось пройти: неожиданная операция на мозге и все это сумасшедшее преследовательскоедерьмо, оставившее Кайла с ножевым ранением и мертвым психом. У меня был говняный день, и последнее, что мне нужно, это слушать саркастические комментарии Кенны. После нашей встречи мое отношение к ней меняется с горячего на холодное без потепления, ведь я не могу разобраться с тем, чувствую к ней. И сегодня ей лучше смотреть за собой, ибо мое терпение на исходе. Не смогу отвечать за то, что случится, если она меня тронет. Она обнаружит себя, столкнувшейся с большим плохим волком, и я всю её съем. Я,бл*ть,сожру ее. Однажды прокатившись с моим языком, она его никогда не забудет. И если она будет достаточно везучей, чтобы прокатиться на моем члене, бл*дская жизнь изменится. Каждый раз рядом с ней я думаю о том, как это, чувствовать ее губы рядом с моими. Будут ли они такими же, как во время нашего давнего поцелуя.
Пять лет назад
– Ты что здесь делаешь?– спрашивает Кенна, ее руки скрещены, а глаза сужены.
– Разве ты не рада меня видеть?– я ухмыляюсь и поднимаю бутылку с пивом для долгого глотка.
– Зачем ты здесь,Дерек?– она стучит ступней по кухонному полу, заметно раздраженная моим вопросом.
– Я здесь, чтобы няньчиться с тобой и твоими друзьями. Твой брат попросил меня.
Она свирепеет от моего ответа и трясет головой. Проклятие, она все красивее с каждой нашей встречей. Она становится богиней, и я не могу держать свои мысли от того, что хочу с ней сделать.
– Это чушь собачья.–мне двадцать один. Я не чертов ребенок. Мне не нужна нянька на моей вечеринке.–я разместил бутылку на столе и направился к ней, остановившись, до того, как наши грудные клетки практически столкнулись.
Касаюсь пальцем ее губ:
– Не произноси это слово.
Она отталкивает мою руку:
– Я,бл*ть, буду бл*ть говорить, что я,бл*ть, захочу, и ты,бл*ть, не можешь мне помешать.–она насмехаться надо мной, заставляя меня краснеть.
Я захватывают ее руку и тяну ее на себя. Она дышит с трудом.
– Не испытывай сегодня мое терпение, Кенна. Я не в настроении игнорировать твою херню.
Ее глаза цвета виски сцепились с моими, ее губы сжаты:
– Уходи, Дерек.–смотрит она сердито,– Никто не хочет, чтобы ты тут был.
Я улыбаюсь ей в ответ и льну к ней, будто хочу поцеловать:
– Ты хочешь, чтобы я тут был. Признай это.–я пялюсь на ее темно-розовый рот, приближаясь все ближе и ближе. Ее широко открытые глаза сконцентрированы на моих губах. В последнюю секунду я отодвигаюсь и целую ее под ухом. Она дрожит от моего прикосновения и все, что я хочу – поцеловать ее трепещущий рот.
Я хочу увидеть, какая у нее будет реакции, когда мои губы будут наее. Я крепко сжимаю ее шелковые волосы сзади в своем кулаке и тяну ее к себе до тех пор, пока наши губы практически не соприкасаются:
– Ты этого хочешь?– спрашиваю хриплым голосом.– Девочка,ты хочешь знать, как близко сможешь быть около этого, без точо, чтобы сгореть?,–я беру ее рот без предупреждения, соплетаясь с ее ртом, и мой член становится твердым как скала. Она мурчит мне в рот, погружает свой язык внутрь, а ее руки обвивают мою шею. Бл*ть. То, как она отвечает на мое касание, на мой поцелуй, делает мой член каменного твердым. Что она со мной делает? Как она с помощью одного поцелуя заставляет меня находиться на грани?
***
Зайдя в "Квейк", я почувствовал смешанный в воздухе непроходимый запах парфюма и алкоголя. Идя к их столику, расположенному у задней двери, я сканировал комнату. Сегодня вечером будет тоже, что было шесть месяцев назад, когда я впервые встретил Дженни. Я подхожу к столику, Кайл встает, пожимает мне руку и хлопает по спине. Дженни встает, и я притягивают ее в свои объятия, крепко сжимая ее тонкий стан. Благодаря ей мой лучший друг все еще жив. Если бы ее не было, не знаю, нашел бы он в себе волю, чтобы пережить удар, от которого он пострадал, и операцию на мозге, которая в результате была. После того как выпустил ее из объятий, меня посетило чувство дежавю. Кенна сидит на том же месте, что и в прошлый раз, и я обхожу ее. Она избегает смотреть на меня, ее глаза метаются по комнате.
– Привет, Кенна.– говорю с ухмылкой. Она смотрит на меня прежде, чем отвести взгляд.
– Привет.–она может делать вид, что я ее не волную, но я знаю это не так. Пульсация на ее шее, выдает ее. Она выглядит как ангел в белом платье без бретелек, попивая свой напиток. Единственное, чего не хватает – это нимба, находящегося над этими длинными черными волосами. Только она не ангел. Эти легко обижающиеся красные губы, обхватившие тонкую трубочку, заставляли желать делать опасные вещи. Очень плохо, что они продолжали использоваться для неуместны замечаний.
Она ответила от меня голову, позволяя мне изучать свой профиль. Утонченный изгиб ее лба находился над изогнутыми черными бровями. Ее большие золотисто-карие миндалевидные глаза были обрамлены густыми черными подкрученными ресницами. Не думаю, что когда–то раньше я видел такие длинные ресницы. Я не обращал на них внимания, когда был с другими женщинами. А у Кенны я замечаю все. Я всегда за ней наблюдаю, когда мы рядом. Когда мы долго не видимся, я представляю, чем она сейчас занята. С кем она находится. Кого трахает. Я впадаю в безумие от мысли о чьих-то руках на ее охренительно–сексуальном теле. Меня может отправить за грань мысль о чем-то члене внутри нее. Я борюсь с собой, чтобы не думать о всех этих вещах. Я не могу контролировать ее, и никогда не смогу.
Глава 2
Кенна
Эти глубокие карие глаза и темные словно грех волосы делают его воплощением Люцифера. Мои глаза опускаются вниз, охватывая небольшую щетину, скрывающую контуры его точеного подбородка, пока не останавливаются на его полных губах. Я внимательно изучаю их мужественное очертание. Я все еще могу вспомнить эти губы на мне, не смотря на то, что сделала все, чтобы о них забыть. Когда захочу, могу вызвать в памяти то, как он крепко сжимал мои волосы сзади в своей руке и тянул меня к себе до тех пор, пока мы не могли почувствовать дыхание друг друга:
– Ты этого хочешь? – спросил он. Я чувствовала его теплое дыхание на моих губах, пока они мягко задевали мои. – Девочка, ты хочешь знать, как близко сможешь быть около этого, без того, чтобы сгореть?
Я пыталась отвернуться, не желая быть девочкой. Я не была девочкой. Мне уде двадцать один год, я была женщиной, которая точно осведомлена, что ей стоит делать, а что нет. Я знала, что целоваться с ним – чистое безумие.
Лучший друг моего брата.
Старше меня на семь лет.
Он был свиньей касательно случайного секса, получал удовольствие от отношений на одну ночь, а что-то большее – не для него.
Только этого было достаточно, чтобы оттолкнуть меня, но почему–то не отталкивало. А заставляло желать такого рода отношений с ним. Я была достаточно умна, чтобы осознать, что все это вместе приведет к катастрофе. А куски, оставшиеся после, будут осколками моего сердца, и я не должна позволить этому произойти, не было шанса, что он не порвет со мной после всего. Моё сердце уже было изрядно повреждено.
Он держал мою голову, впивался в меня настолько страстным поцелуем, что я могла сгореть в этом пламени. Его язык расхищал мой рот, наказывал за попытку уклониться, сопротивляться ему. Он показал мне, кто контролирует этот поцелуй. Он показал: в действительности я не могу отказаться от него, это заставляло его ненавидеть. Я ненавидела его за то, что уничтожил других парней для меня, но больше всего за то, что сказал после поцелуя:
– Не прекращай целоваться с парнями из школы. Настоящий мужчина желает держать в своих руках женщину, а не девочку. – он так высокомерно смотрел на меня, что мне хотелось провалиться сквозь землю. Мне хотелось исчезнуть, спрятаться в месте, где эти жесткие слова больше не причинят мне боль. Месте, где моя память очистится от Дэйва Сантьяго и его привлекательного лица.
На сегодняшний день это самый горячий поцелуй, который у меня был, но я все еще презираю его за те жестокие слова, направленные на меня. Те слова раздирали меня на куски и заставляли сомневаться в себе. Я потратила много времени, чтобы понять, что не я была причиной тех слов. Они стали результатом его призрения к себе.
– Ты все еще живешь в Кембридже? – его вопрос вырвал меня из воспоминаний.
– Да.– коротко отвечаю я. Как бы сильно мне не хотелось, но я не могу его совсем игнорировать. Кайл не знает, что мы с Дереком целовались, и не узнает. Он взбесится и проверить дружбу с Дереком. Мне бы этого не хотелось. Он может быть задницей со мной, но он годами доказывал, что достоин дружить с Кайлом.
– Ты собираешься там оставаться?– его икра задевает мою, когда он вытягивает под столом ноги.
Я поднимаю свою бровь. Что за черт? Лучшее что он может, это лишь болтать?
– Я не планирую в ближайшем будущем уезжать оттуда. Это близко к работе, и я люблю свою квартиру.– от дальнейшей беседы меня спасает официантка, появившаяся рядом со столом, чтоб принять заказ. Мне нужен алкоголь, немедленно. Пиво сегодня не прокатывает. Я попросила «Капитан Морган» и колу. Дерек наклоняется:
– Мне «Сэм Адамс».
Не удивлена. Это его любимое пиво, ужасно, что я знаю об этом.
Я слушаю рядом идущую беседу, пока потягиваю свой напиток. Мне он нравится, но надо быть трезвой рядом с Дереком. С ним тяжело иметь дело, даже когда я в своем уме.
– Когда у вас свадьба? – Лана, специалист исследовательских технологий, спрашивает у Дженни. Я смотрю на Кайла и улыбаюсь. Он так безнадежно влюблен в Дженни, и я очень счастлива за него, за них.
– Мы еще не уверены. Мы только знаем, она будет в тропиках, и будут приглашены только близкие друзья.– улыбается Дженни, смотря на моего брата. Кайл берет ее руку в свою, подносит к губам и мягко целует.
Найду ли я когда-нибудь человека, который будет любить меня так же сильно? Найду ли я когда-нибудь человека, который будет меня любить, точка.
Дерек толкает мою ногу своей:
– Хочешь еще один?– указывает на мой напиток. Я смотрю и вижу, что стакан пуст.
– Да, пожалуйста.
Он поднимается со стула, и я вижу, как он отходит от меня. Высокий, на несколько дюймов выше шести футов. У него широкие плечи. Руки, на которых видны четко очерченные мускулы, покрытые татуировками. Джинсы низко посажены на бёдрах, ну и конечно же на нем простая черная футболка. Он носит лишь черные футболки. Ни разу за семь лет, что мы знакомы, я не видела его в футболке другого цвета. Я не знаю почему. Но этот цвет хорошо ему подходит. Совпадает с цветом его темного сердца.
– Кенна, когда мы снова куда-нибудь выберемся? – спрашивает Лана, отвлекая меня от Дерека. За последние несколько месяцев мы с ней очень подружились.
– Мне надо будет много поработать сверхурочно, но я выделю время. Давай созвонимся.
Лана здесь новенькая, и еще мало кого тут знает. Я уважаю личное пространство, и тяжело схожусь с людьми, но с ней мы сразу нашли общий язык.
– Вот. – Дерек ставит прохладительный напиток на стол около меня. Он садится на место, наблюдая за мной.
– Спасибо. – шепчу я, охватывая прохладный бокал руками, прежде чем сделать глоток. Смесь рома и колы освежает. Чтобы не проглотить его полностью, мне приходится себя останавливать, усмиряя свое жаждущее горло. Дерек толкает мою ногу. Я смотрю в свой бокал, игнорируя бегущие по моей голени мурашки. Он снова толкает мою ногу. Я смотрю на него, наши взгляды встречаются, посылая через мое тело волну желания. Почему я им так увлечена?
– Ты еще дружишь с той горячей девушкой?– спрашивает, усмехаясь.
– Какой девушкой? – спрашиваю я. О чем, к чертям, он говорит?
– С блондинкой. – он грубо показывает.– У которой большие сиськи.
– А, Мелани.– я не реагирую на его движение. Он пытается зацепить меня, но несмотря на то, что мысль о нем, желающего кого-то другого, сжигает меня, я не показываю, как сильно это меня бесит.
Я трясу головой:
– Нет. Она уволена. Она напортачила с лекарствами, что практически стоило жизни пациенту.
Я работаю медсестрой скорой помощи, и постоянно сталкиваюсь с серьезными ситуациями. Одна ошибка может привести к смерти пациента.
– Ты знаешь, как я могу с ней связаться? – продолжает он.
Боже, к сожалению, что тогда взяла ее с собой на ту вечеринку, где он был. Если бы я этого не делала, не пришлось бы сейчас иметь дело с этой херней.
– Извини, не знаю.– я изображаю сожаление. И прежде чем это выражение исчезает с моего лица, я поднимаю свой бокал и делаю долгий глоток. Я напоминаю себе, что бокал надо поставить тихо. Он не должен знать, как действует на меня. Я отказываюсь показывать ему, как сильно раздражают меня его слова. Какую сильную боль мне приносит мысль, о нем, желающем другую женщину и находящегося с ней.
Рука на моем плече заставляет меня повернуть голову.
– Кенна, как дела? – спрашивает мой сосед Роберт.
– Привет, Роберт.– я улыбаюсь в его привлекательное лицо и встаю, чтобы обнять. Он притягивает меня ближе.
– Когда ты вернулся в город? – спрашиваю, выскальзывая из его рук.
– Несколько дней назад. Но большую часть времени я провел высыпаясь и стараясь приспособиться к перемене времени. – он был последние два месяца по работе в Китае.
– Меня не представят?– спросил Дерек, откидываясь на стуле.
– Роберт, это – Дерек, лучший друг моего брата. Ты уже знаешь Кайла и его невесту Дженни. Это Лана, Эль и Джош. – я указала на каждого, произнося его имя. Он обменялся рукопожатием с каждым.
– Кенна, я немного огорчен тем, как ты меня представила. Мы ведь тоже с тобой друзья, не так ли? Я знаю, что у меня есть всякие дружеские чувства к тебе. – когда наши с Дереком глаза встретились, мне было тяжело отвести взгляд. Последний раз я видела его напряженно горящий взгляд во время нашего поцелуя пять лет назад.
Я понимаю плечами и придаю лицу невинный вид:
– Я очень разборчива в том, кого называю другом.
Он улыбается плотно сжатыми губами. Я знаю, что он хочет что–то сказать, и удивлена его молчанием.
Роберт кладет свою руку на мой стул, привлекая мое внимание:
– Могу я купить тебе выпить? Мне надо кое о чем тебя спросить.
– Конечно.– я улыбаюсь, а он рукой показывает, чтобы я проходила первой. Мы пробирается через толпу и ждем, пока он сделает заказ.
Он поворачивается ко мне, пока бармен делает наши напитки:
– Ты так прекрасно мне помогла, собирая мою почту и поливая цветы. Могу я пригласить тебя на ужин, чтобы отблагодарить?
– Ты не обязан приглашать меня на ужин, Роберт. Это было не сложно. Мне все равно надо было забирать свою почту, к тому же у тебя всего три цветка, полить которые было не трудно.
Бармен поставила перед нами напитки. Роберт передает ей двадцатку и показывает, что сдачи не нужно.
Я улыбаюсь и похлопываю его по руке:
– Как ты? Все еще переживаешь после разрыва? Я знаю, что вы с Натали были вместе очень долго.
Он отпивает чуть–чуть перед ответом:
– Все еще болезненно, но мне уже лучше. Я рад, что уехал в деловую поездку. Отсутствие в стране повлияло на меня лучше, чем могло быть. И эй, у меня полная комната цветов. – шутит он.
Я делаю глоток и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Дерека. Его глаза захватывают меня, производя пронизывающие меня с головы до ног заряды. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Роберта, и понимаю, что он не заставляет меня чувствовать тоже, что Дерек. Не важно, что Дерек чуть ли не заставляет мои трусики гореть, он не тот, кто хочет иметь отношения. А я не из тех девушек, кто будет спать с парнем только потому, что может.
не вспомнились слова из поэмы Киплинга: «Эти двое никогда не должны были встретиться». Мы никогда не сможем найти общий язык. Мы слишком разные. Его моральные принципы сомнительны, их вообще нет, еще эта моя сверхурочная работа.
– Ты свободна в среду вечером?– прерывает мои мысли Роберт.
Я улыбаюсь и киваю:
– Конечно. Куда пойдем?
– Тебе нравятся морепродукты? – спрашивает он прежде, чем сделать глоток.
– Честно говоря, да, люблю.
– Тогда я знаю, куда тебя отвести.
Мы пьем напитки около барной стойки, затем он ведет меня к моему месту. Я чувствую пристальный взгляд Дерека на мне.
– Увидимся в среду.– он нагибается и целует меня в щеку.
Я улыбаюсь ему:
– Я уже предвкушаю нашу встречу.– смотрю как Роберт уходит. Дерек смеется. Я повернула на него глаза.– Что? – спрашиваю, присаживаясь напротив него.
Он качает головой, ухмыляясь мне:
– Он лучшее, что ты можешь найти?
– Не понимаю, о чем ты. Роберт – отличный парень. Любая женщина будет рада пойти с ним на свидание.– не собираюсь говорить Дереку, что Роберт мой друг. Дерек со своим снисходительным отношением может отвалить.
Я обращаю внимание на беседу около меня, стараясь забыть о существовании Дерека Сантьяго.
– Ты просто завидуешь, что не умеешь танцевать. – поддразнивает Эль Джоша.
– Не понимаю, о чем ты говоришь. – Джош делает паузу, чтобы отпить пива.– У меня в запасе несколько очень плавных движений. Моя прекрасная задница привлекает многих женщин.
Я смеюсь, а Эль фыркает и практически выплевывает свой напиток. Джош прав. У него великолепная задница. Почему я не могу быть увлечена таким приятным парнем, как он?
Прошел час, я готова уйти домой. Во мне было больше алкоголя, чем я планировала, и все, что я хочу сделать, это упасть на постель и проспать двенадцать часов подряд. Мне нравится быть медсестрой, но все эти долгие рабочие часы и напряжение сильно утомляют.
Я прощаюсь с Эль, Ланой и Джошем, Кайл и Дженни где–то на переполненномтанцполе, к черту, не собираюсь их искать. Бормочу «ну пока» Дереку и направляюсь к входной двери. Музыка так сильно грохочет, что я точно знаю, что весь остаток ночи буду слышать ее отголоски в ушах.
Выхожу наружу и вдыхаю свежий ночной запах, прочищая свои ноздри от клубного смрада. Глазами ищу такси, стоя на краю тротуара. Жду несколько минут, и, не замечая ни одного, направляюсь к своей квартире. Обычно на дорогу отсюда уходит пятнадцать минут. Так как уже поздно, на дороге мало машин, и нет пешеходов на тротуаре. Мне немного страшно идти одной. Никогда не хожу ночью пешком по городу одна. Слишком много ужасных историй о том, что может произойти, я слышала из первых рук, да и видела их последствия в неотложке. Не уверена, почему не дождалась такси, но сейчас сильно сожалею. Особенно сейчас, когда ко мне подкрадывается машина. Бл*ть. Я смотрю вперед и ускоряю шаги. Звук громкого гудка, разрывающий воздух, стягивает в узел мой желудок. Дерьмо.
– Кенна, садись в машину.– удивляюсь, слыша голос Дерека, сквозь мое сильно бьющееся сердце. Останавливаюсь и смотрю на него через окно его черного как ночь Мустанга.
– Ты меня до смерти испугал, Дерек. Что за черт?– я кладу руки на бедра и свирепо смотрю на него.
Он смеется:
– Извини, не хотел тебя пугать. Я думал, ты знаешь что это я.
– Ну–ну, прям слышно как ты жалеешь. – трясу головой.
– Забирайся внутрь. Я подвезу тебя домой.
Я открываю рот, чтобы высказать все, что думаю о его предложении, но он перебивает меня:
– Ну же. Это меньшее, что я могу сделать, за то, что испугал тебя.
Я смотрю вперед и соглашаюсь, замечая, что впереди нет работающих фонарных столбов:
– О'кей. Спасибо.– может, я смогу убедить себя, что это единственная причина. Это не из–за того что я хочу прокатиться в его сексуальной машине, и не из–за того, что мне хочется быть окруженной запахом его мужественного одеколона. И определенно не из–за того, что я надеюсь на повторение поцелуя пятилетней давности, ведь это сумасшествие.
В то время, как он везет нас через городские улицы, по радио играет песня Роулинг Стоун «Отель воспоминаний». Это тот же канал классического рока, который он слушает все время, что я его знаю. Классический рок ему подходит. Он не «попсовый» парень. Он бы ни за что не слушал ДжастинаБибера, или какую–нибудьмальчуковую группу. Я хихикаю от этой мысли.
– Что?– он спрашивает, а его бровь выгибается в вопросе.
– Ничего. Я просто очень устала. У меня была очень длинная неделя.– в принципе, я не вру. Я взяла две дополнительные смены, что заставило неделю медленно ползти. Это также означает, что я сильно устала, просто изнурена. Он не сказал ни слова, пока мы не подъехали к моему строению. Он не глушит двигатель.
– Хочешь, чтобы я тебя проводил? – спрашивает он.
– Боже, нет. Я буду в порядке. Спасибо что подвез. – моя рука практически нажимает на ручку, когда он произносит мое имя.
– Кенна.
Моя голова поворачивается через левое плечо, и я всматриваюсь в него. Он тянется, медленно проводит тыльной стороной ладони по изгибу моей щеки. Я сижу неподвижно, замороженная его прикосновением снаружи, и сжигаемая изнутри. Что он делает? О. Мой. Бог. Он собирается меня поцеловать?
Он улыбается:
– Было здорово тебя увидеть.
Я прикусываю свою верхнюю губу. Ну, что ж, поцелуя не будет. Хотелось бы знать, что творится в его голове. Это не похоже на Дерека. Он никогда мне такого не говорил.
– Ну, пока.– бурчу я, мои глаза потуплены. Я толчком открываю дверь и к чертям убираюсь из его машины. Закрываю дверь, не смотря на него, чувствую его взгляд, прожигающий меня, мою задницу, пока я поднимаюсь по лестнице, и потом все время, пока иду к входной двери. Мне не слышно рычание двигателя. Я так нервничаю, что он все еще смотрит на меня, что неуклюже промахиваюсь, пытаясь найти правильный ключ. Мне понадобилось две попытки, чтобы открыть дверь в здание.
Зайдя, я поворачиваюсь, чтобы помахать, но он срывается с места прежде, чем я поднимаю свою руку. Я трясу рукой и прохожу в небольшое освещенное фойе. Мне здесь нравится. Это историческое здание с очаровательной историей. Оно было построено в 1900 году и деревянные полы сохранились с тех пор. Верхушка молдинга окрашена в соответствии с темными полами и длинными плинтусами. Зданием владеет Талайла, давняя подруга моих родителей. Она приехала в США из Италии молодой женой, вместе со своим мужем, она здесь жила, пока они были женаты. Он неожиданно скончался от сердечного приступа четыре года назад. Оставшись одна впервые за последние пятьдесят лет, она обновила последние два этажа, превращая их в специфические квартиры. Я арендую средний этаж, а Роберт верхний. Местоположение хорошее. До Гарвардской площади можно дойти пешком, и я провожу много выходных, наблюдая за людьми из моей любимой кофейни. Они ставят столики около кофейни, где прогуливается не мало колоритных субъектов.
Я поднимаюсь вверх по лестнице и расслабленно вдыхаю, я дома. День был тяжелым. Кладу ключи на кухонный стол, расстегиваю платье и спускаю его до талии, проходя в свою спальню. Расстегиваю лифчик, снимаю его и кидаю на кровать, спускаю платье по бедрам и откидываю его ногой. Не заморачиваясь, оставляю его валяться на полу, я не в настроении его поднимать. Проскальзываю в безразмерную голубую футболку одного из моих бывших, умываюсь и чищу зубы на против зеркала. Темные круги под глазами еще раз подтверждают, что неделя была длинной. Так хочется спать, я не собираюсь вставать завтра с кровати, как минимум до обеда.
***
Я наблюдал за ней, идущей по треснувшему тротуару с работы домой. Я был прямо около неё, проходя вместе с толпой, прячась под невзрачной внешностью. Она никогда меня раньше не видела. Она даже не знает, кто я. Даже если я в нее врежусь, она не поймет. Меня признали мертвым после того, как Кайл ударил меня ножом. Убийство – это тоже бизнес, как и другие. Все зависит от знакомств. К счастью для меня, у меня есть связи, оказавшие мне тогда медицинскую помощь.
С той роковой ночи прошло уже шесть недель. Я недооценивал Кайла. Не ожидал, что он достойный противник. Я был дерзким и невнимательным. Но больше я такой ошибки не совершу.
Я следовал за ней прямо до главного входа в ее здание. Когда она останавливалась, я проходил вместе с потоком пешеходов. Я улыбался, зная, что наше с ней время только началось.
Скоро между нами не будет секретов.
Глава 3
Дерек
Всю ночь я вертелся в постели, думая о Кенне и о том, как она взаимодействует со мной. Никогда не знаю, каким я буду с ней. Когда, когда я стараюсь быть с ней милым, она зло огрызается со мной, и вот я обнаруживаю себя, отвечающим ей той же монетой. Мы вместе взрывоопасны, да это вообще плохая идея, но не важно сколько раз я говорю себе отбросить ее, и сколько я напоминаю, себе о том, что этого не должно случиться, я, кажется, не могу остановиться. Надежда – опасная сука. Она заставляет тебя желать того, что ты вообще не должен желать, и все из–за слабой надежды, что желаемое может осуществиться.
Я никогда не был мечтателем. Рано выучил, что в жизни, возможность не всегда предоставляется тому, кто этого заслуживает. Иногда хорошие парни заканчивают плохо, а настоящие задницы, не достойные хорошего будущего, именно его и получают. Наверное, это часть урока, который мы все должны выучить. Я не знаю причину всего этого, но хреново, когда ты думаешь, что все делаешь правильно, но в итоге ничего не достигнешь.
Я вырос в Дотчестере, штат Массачусетс, за три двери от байкерского бара и за один квартал от стрип-клуба «Кошечки».
Наш дом был наполнен любовью. Мои родители были старше других, они годами пытались забеременеть, но не слишком успешно. Этого не произошло, пока маме не перевалило за сорок, тогда она забеременела мной. К тому времени, как я стал подростком, родители уже были уставшими от прожитой жизни людьми, и я проводил большую часть времени, зависая на углу улицы с живущими по соседству отвратительными типами старше меня. Я приходил и уходил, когда хотел, и у меня были проблемы с властями, потому что мне не перед кем было отвечать дома. И не прошло много времени, как я начал совершать небольшие преступления: кражи в магазинах и вандализм. Однажды это переросло в большее, и прежде, чем я осознал, я уже взламывал и угонял машину. Шесть месяцев находился в колонии для несовершеннолетних, и когда освободился, мой отец, наконец, предпринял то, что должен был сделать давно. Он записал меня на боевые искусства. И все время, когда мог бы торчать на углу, я начал проводить в школе боевых искусств с Мастером, изучая Хапкидо (корейское боевое искусство). Все эти захваты и перебрасывания через себя оппонентов были в моей природе. На сегодняшний день я каждую неделю занимаюсь со своим Мастером, и у меня чёрный пояс третьей степени.
Мои родители уже на пенсии и живут в Мексике, в похожем доме вырос мой отец. Все его братья, сестры и кузены живут в радиусе одной мили. Когда бы я не приехал, меня заваливают вопросами, большинство из которых, о том, почему я еще не женился. Родители постоянно об этом спрашивают. Я стараюсь не раздражаться. Они не знают, как больно мне об этом думать. Они не имеют понятия, что единственная девушка, с которой я бы хотел быть, никогда не будет моей.
Чуть позже этим утром, я встречаюсь с Кайлом, чтобы заняться бумажной работой для нашей компании «К.Д. Инвестигейшнс». Мы – частные сыщики. И занимаемся всем: от слежки за обманывающим супругом, до розыска потерянного любимого. Бизнес идет хорошо, мы наслаждаемся тем, что делаем. Оказалось, что мы в этом хороши.
Мы с Кайлом дружим уже восемь лет. Встретились в спортзале, где оба тренировались. Однажды вечером мы пошли выпить, и несколько засранцев из братства в местном колледже