ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК.
Практическое занятие № 1.
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ
| Латинские буквы | Название | Произно-шение | Латинские буквы | Название | Произно-шение | Латинские буквы | Название | Произно-шение | ||
| Аа | a | а | J, j | йот(а) | и | Ss | эс | с, з | ||
| Вb | бэ | б | Kk | ка | к | Tt | тэ | т | ||
| Сс | цэ | ц, к | LI | эль | л | Uu | у | у | ||
| Dd | дэ | д | Mm | эм | м | Vv | вэ | в | ||
| Ее | э | э | Nn | эн | н | Xx | икс | кс | ||
| Ff | эф | ф | Oo | о | о | Yy | ипсилон | и | ||
| Gg | гэ | г | Pp | пэ | п | Zz | зэта | з | ||
| Hh | ха | х | ку | к | ||||||
| li | и | и | Rr | эр | р |
2. Особенности произношения латинских звуков
и звукосочетаний
В латинском языке все звуки делятся на гласные, согласные и дифтонги.
Гласные (vocāles) – a, e, u, o i, y. Гласные могут быть долгими ā, ē, и краткими ǎ, ě.
Дифтонги (diphtōngi) – au, eu, ae, oe.
au – [ау]: auctor – [áуктор] деятель, творец, автор;
eu – [эу]: Eurōpa – [эуропа] Европа;
ae – [э]: aera – [эра] эра;
oe – как русское [ё] в слове вёдра: poena – [п’ёна] наказание.
Согласные (consonāntes):
c – [ц] перед e, i, y, ae, oe: centum [цэнтум] сто, НО causa [кауза] причина
[к] в остальных случаях: caput [капут] голова
s – [з] между гласными: Asia [аз’иа] Азия
[с] в остальных случаях: status [статус] статус, состояние
su – [св] перед гласными: suavis [свав’ис] приятный,
но suus [суус] свой
qu – [кв]: quartus [квартус] четвертый
h – легкий выдох [х] habeo [хабэо] имею
ch – [х]: schola [схол’а] школа
ph – [ф]: philologia [филологиа] филология
rh – [р]: rhetōrǐca [рэторика] риторика
th – [т]: theātrum [тэатрум] театр
ti – [цы] перед гласным: nation [нацыо] народ,
[т’и] перед согласными и в сочетаниях sti, xti, tti: bestia [бэстиа] зверь
ngu – [нгв]: lingua [л’ингва] язык.
i, j – [й] в начале слова и между гласными: janua [йануа] дверь
3. Ударение
Положение ударения зависит от качества предпоследнего слога.
Слог в латинском языке краток, если он:
а) содержит краткий гласный, например: in- sǔ-lǎ остров;
б) имеется стечение гласных, например: vi-a дорога;
Слог долгий, если он:
а) содержит долгий гласный: vic- tō- ri-a победа;
б) содержит дифтонг: Cae- sar Цезарь
в) оканчивается на согласный (закрытый слог): ma- gis- ter учитель.
В латинском языке ударение практически никогда не падает на последний слог.
Ударение падает на предпоследний слог, если он долгий, или на третий слог с конца, если предпоследний слог краток.
Практическое занятие № 1.
Аудиторная работа
- Прочитайте слова, объясните постановку ударения.
Объясните, какими правилами чтения вы руководствуетесь.
Ars, arx, os, dux, urbs, grex, moles, procul, cura, credo, certus, ignis, terra, vita, domus, aqua, vetus, victor, bene, usus, unus, sol, pax, pons, civis, circum, caput, centum, clavus, cor, brevis, bulla, decem, homo, hostis, grandis, ager;
aura, causa, caedo, aera, aēr, foedus, Graecus, caelum, aurum, poena, coepi, poēma, coeptum, lingua, scientia, schola, schisma, phalanx, phrasis, servus, bestia, jus, major, jactus, charta, rhetor, tuus, suus, suesco, Suebī, super, filia, venio, sphaera, Phrygia, proelium, spatium, caecus, secundus, aeternus, rhythmus, thesis, qui, quod, quails, ratio, nation;
oratio, vicarious, filius, Asia, victoria, historia, familia, colloquium, philosophus, administration, argumentum, monumentum, libella, protector, regesta, sequestrum, universus, Minerva, triumphus, honestus, antiquus, argentums, Kalendae, justitia, symphonia, adverbium, participium, elephantus, labyrinthus;
popŭlus, bacŭlus, syllǎba, declāro, doctrīna, anĭmal, habĕo, habēre, poēta, beātus, candĭdus, datīvus, occĭdo, occīdo, atŏmus, tabŭla, amīca, humānus, Romānus, tribūnus, patrōnus, feciālis, imperātor, legātus, lemūres, penātes, senātus, obscūrus, nobĭlis, tunĭca, publĭcus, optĭmus, impĕro, domĭnus, basilĭca, barbărus, fabŭla, rustĭcus, genetīvus, pericŭlum, manipŭlus, respublĭca;
Aristīdes, Aristotĕles, Democrĭtus, Heraclītus, Aesōpus, Epicūrus Daedălus, Pythagŏras, Juppĭter, Germānus, Homērus, Diogĕnes, Archimēdes, Socrătes;
Gajus Julius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus, Publius Vergilius Maro, Quintus Horatius Flaccus, Publius Ovidius Naso, Porcius Cato Major, Lucius Annaeus Senĕca, Marcus Valerius Martiālis, Gajus Pinius Secundus Minor;
Eurōpa, Roma, Carthăgo, Troja, Graecia, Italia, Syracūsae, Sicilia, Aegyptus, Britannia, Poeni, Thermopўlae, Xerxes, Aegēus, Aenēas.
Прочитайте вслух.
а) выпишите слова, где следует читать ц: scio, vinco, dictor, nascor, circum, dico, pactum, cibus, doctor, docens, intellectus, Cyprus, victoria, conflictus, credo, civis, corpus, disciplīna, scribo, secūris, in-cĭdo.
б) выпишите слова, где следует читать й: Juppĭter, Gajus, Titus Livius, janua, Januarius, jus, patria, venio, seminarium, ubi, Februarius, major, Majus, Junius, Julius, Vergilius, proletarius.
в) выпишите слова, где следует читать з: usus, scribo, disco, musca, silva, si, nisi, desertor, sed, semper, casus, senatus, solum, rosa, mensis, primus, praesidium.
г) выпишите слова, где следует читать ти: amicitia, bestia, ostium, natio, mixtio, initium, constitutio, Horatius, distantia, Attius, imitatio, gratia, scientia, potentia, Titus, amnestia.
д) выпишите слова, где диграфы читаются раздельно: poena, poēma, aetas, aeger, aēr, proelium, poēta, praesidium, praetor, Graecus, Caesar.
3. Прочитайте вслух, объясните, какими правилами вы руководствуетесь при постановке ударения: moveo, movi, studēre, arena, mittěre, video, vidi, epistŏla, ego, hortus, Gallia, Africa, herba, humanus, charta, rhetor, triumphus, Thebanus, Tiběris, fabǔla, pulcher, beatus, Hannĭbal, Romǔlus, agricǒla, quinque, antiquus, equus, quartus, ultǐmus, suus, radix, lux, pax, quis, quid, examen, exemplum, exercǐtus, zona, philologia, urbanus, octavus, aurora, September, October, November, December, Prometheus, Eurydica, insula.
Домашняя работа
DE TERRIS EURŌPAE
Multae terrae in Eurōpae sunt. Varia est terrārum Eurōpae natūra, nam aliae terrae, ut Hungaria, Niderlandia multaeque aliae terrae, plerumque planae sunt, aliae autem, ut Graecia, Italia, Helvetia, montuōsae. Aliae terrae silvis abundant, aliae silvis ferae carent. Nonnullae Eurōpae terrae, ut Britannia, Hibernia, Islandia, in insŭlis sitae sunt, nonnullae, ut Italia, Graecia, Hispania – in paeninsŭlis. Forma Britanniae insŭlae triquetra est.
In terris Eurōpae plurĭmae fabrĭcae et fodīnae sunt, ferriviae atque stratae totam terram dense cooperiunt. Fabrĭcae multas res ad cotidiānam vitam necessarias prodūcunt. Etiam agricultūrae multārum Eurōpae terrārum incŏlae student. Agricŏlae terram magnā cum curā colunt et incŏlas terrārum suārum alunt.
In silvis Eurōpae multae bestiae et variae plantae sunt. Silvae multam et variam materiam praebent.
Практическое занятие 2.
Verbum. Praesens indicativi activi. imperatīvus
1. Общие сведения о глаголе
Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: время (tempus), наклонение (modus), залог (genus), число (numerus) и лицо (persona).
У латинского глагола:
1. Шесть времен:
Praesens – настоящее время;
Futūrum I (primum) – будущее первое, соответствующее русскому будущему;
Futūrum II (secundum или exactum) – будущее второе, указывающее на действие, предшествующее по времени будущему первому;
Imperfēctum – имперфект, прошедшее время, имеющее значение длительности действия, соответствующее русскому прошедшему времени несов. вида или имеющее значение начала действия;
Perfēctum – перфект, прошедшее время, имеющее значение действия, законченного во времени, и в основном соответствующее русскому прошедшему времени совершенного вида;
Plusquamperfēctum – плюсквамперфект, прошедшее время, действие которого закончилось к началу действия, обозначенного другим прошедшим временем.
2. Три наклонения:
Indicatīvus – изъявительное наклонение, индикатив;
Conjunctīvus – сослагательное наклонение, конъюнктив;
Imperatīvus – повелительное наклонение, императив.
3. Два залога:
Activum – действительный, активный залог;
Passivum – страдательный, пассивный залог.
4. Два числа:
Singularis (sg.) – единственное число;
Pluralis (pl.) – множественное число.
5. Три лица:
Persona prima (1 p.) – 1 лицо;
Persona secunda (2 p.)– 2 лицо;
Persona tertia (3 p.) – 3 лицо.
Кроме личных форм (verbum finitum) у латинского глагола есть неличные (verbum infinitum): инфинитив (infinitivus), причастие (participi-um), супин (supinum), герундий (gerundium), герундив (gerundivum).
Все личные (verbum finitum) и неличные (verbum infinitum) глагольные формы образуются от трех основ:
1) основы инфекта; 2) основы перфекта; 3) основы супина.
Они определяются по четырем основным глагольным формам, которые приводятся в словарях:
ПРИМЕР: orno, āvi, ātum, āre - украшать
1. Praesens indicatlvi actīvi (1p. sg.) – настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (1л. ед. ч.): orno.
2. Perfectum indicativi actīvi (1p. sg.) – прошедшее время изъявительного наклонения действительного залога (1 л. ед. ч.): orn avi.
3. Supinum – супин: orn atum.
4. Infinitivus praesentis activi – инфинитив настоящего времени действительного залога: orn are украшать.
Первая форма (praesens) и последняя (infinitivus) имеют одну основу, называемую основой инфекта.
Вторая основа – основа перфекта – определяется по форме 1 л. перфекта, если от нее отбросить личное окончание -i:
1p. sg.. perf. ind. act. ornavi Основа перфекта ornav -
Супин – это отглагольное имя существительное с основой на -um, застывшее в форме вин. п. Супин употребляется для выражения цели при глаголах движения: Venio ornatum. Я прихожу украшать (Я прихожу, чтобы украшать). На русский язык супин переводится инфинитивом или придаточным предложением цели с союзом чтобы. Основа супина определяется по форме супина, если от нее отбросить окончание -um: Основа супина ornatum ornat - От основы супина образуется причастие прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi).
Практическое занятие № 2
PRAESENS INDICATIVI ACTIVI et PASSIVI. IMPERATĪVUS