В книге Уолтера Гретцки встречается имя приятельницы Уэйна – Викки Мосс. Оставалось только удивляться, чего же они тянут со свадьбой. Потому столь сенсационной стала фотография на обложке «Хоккей Ньюс», на которой Уэйн держал только что завоеванный кубок Стэнли вместе с иной женщиной – с Джанет Джонс, актрисой из Голливуда.
Свадьба состоялась 16 июня, а вскоре вся Канада была взбудоражена слухами, что Уэйн Гретцки перебирается из Эдмонтона в Лос‑Анджелес – поближе к Голливуду и меняет форму «Ойлерз» на «мантию» «Лос‑Анджелес Кингз». Здесь у меня нет возможности вдаваться в детали этой «сделки века» (подробно история описана в журнале «Спортивные игры» № 1 за 1989 год), а потому зафиксирую лишь факт: слухи подтвердились – Гретцки ушел к «королям».
Новый хозяин клуба «Лос‑Анджелес Кингз» Брюс Макнелл удачно начал новый для себя бизнес – трибуны катка, на которых в среднем на каждой игре год назад пустовало 4338 мест, ныне, после появления в команде Уэйна, всегда переполнены. Но окажется ли в выигрыше сам центрфорвард?
Пока ясно одно: теперь в споре за корону хоккеиста номер 1 НХЛ чистота эксперимента обеспечена – ныне у Гретцки партнеры не выше классом, чем у Лемьё, ныне оба претендента играют в клубах, мечтой которых является не Кубок Стэнли, а лишь место среди 16 его соискателей. Старт чемпионата НХЛ 1988/89 года показал, что осенью Уэйн Гретцки более чем успешно решал новые задачи. Однако учтем, что в хоккее НХЛ цыплят по весне считают…
Дмитрий Рыжков
Фотоприложение:
[1]Игры на Кубок Стэнли проводятся в Канаде ежегодно после чемпионата, в них принимают участие лучшие команды высшей профессиональной лиги. (Здесь и далее прим. переводчика.)
[2]Игры на Кубок Стэнли, буквально «игры на вылет».
[3]Памятные кольца чемпионов вручаются всем хоккеистам команды, завоевавшей Кубок Стэнли.
[4]Музей истории канадского хоккея на монреальском ледовом стадионе «Форум».
[5]Ким – сестра Уэйна; Кейт, Глен, Брент – братья.
[6]Приз самому полезному игроку в матчах на Кубок Стэнли.
[7]Каждая команда может оставить у себя на один сезон одного игрока по достижении двадцати лет.
[8]Лакросс – командная игра типа хоккея на траве с мячом и специальными ракетками с сеткой. Популярна в Северной Америке.
[9]Великий (франц.)
[10]Уолтер Гретцки два года тренировал на общественных началах детские хоккейные команды.
[11]Вот великий Гретцки (франц.)
[12]Инфекционное заболевание, сопровождающееся специфическими изменениями крови.
[13]Команды по очереди приглашают новичков, причем право выбирать первыми получают команды, занимающие последние места.
[14]Самый престижный кубок для команд юниоров.
[15]В – первая буква имени Bob.
[16]По‑английски Уэйн пишется Wayne.
[17]76 голов за один сезон.
[18]Невеста Уэйна Гретцки.
[19]Исполнительный директор НХЛ.
[20]Присуждается за джентльменское поведение на льду. (Здесь и далее прим. Д. Р.)
[21]Присуждается за наибольшую сумму очков.
[22]Канадские тренеры, включив Фюра осенью 1987 года в сборную, готовившуюся к Кубку Канады, так выразили свою солидарность с Гретцки.
[23]Горди Хоу достиг этого результата в 1767 встречах за 26 сезонов в НХЛ.