Это рассказал нам Са’ид б. Абу Марйам.
/ 290 / Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Ма’руфом б. Сувайдом ал-Джузами 839 [со слов] Абу’Ушаны, [о том], что тот слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил:
Я был однажды у посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и он сказал: «Кто здесь есть из ма’аддитов 840, пусть встанет!» Я встал, но он сказал: «Сядь!» Он сказал это трижды, каждый раз я вставал, а он говорил: «Сядь!» Я спросил: «А кто же мы, о посланник Аллаха?» Он ответил: «Вы [происходите] от Куда’а б. Малика б. Химйара».
Это рассказали нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама, а также Са’ид б. ‘Иса б. Талид, [передавая сообщение] Ибн Вахба [со слов] Ма’руфа. Это рассказал нам [еще и] ‘Усман б. Салих, [повествуя по сведениям] Ибн Лахи’и, [передавшего [316] сообщение] Мишраха [со слов] ‘Укбы, и никто не передает по сообщению Мишраха [со слов] ‘Укбы, кроме ‘Усмана.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Абу ‘Ушаной [со слов] ‘Укбы, [о том], что Абу ‘Ушана слышал, как тот говорил:
Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Тому, кто приписал мне то, чего я не говорил, уготовано место в аду».
Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Абу ‘Ушаны [о том], что тот слышал, как ‘Укба рассказывал:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — запрещал своему народу украшения и шелк, говоря: «Воистину, вам будут даны украшения рая и его шелк, так не надевайте их в мире сем!»
Это рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама.
Хадис Са’ида б. Абу Аййуба, который сказал: мне рассказали Йазид б. ‘Абд ал-’Азиз 841 и Абу Мархум, 842 [передавая сообщение] Йазида б. Мухаммеда ал-Кураши 843, [который повествовал по сведениям] ‘Улая б. Рабаха [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира, который сказал:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует!— приказал мне, чтобы я читал молитвы о спасении после каждой молитвы.
Это рассказал нам ал-Мукри’ [со слов] Са’ида б. Абу Аййуба. Это рассказал нам [также] ‘Абдаллах б. Салих, [повествуя по сообщению] ал-Лайса б. Са’да, [который пересказал сообщение] Хунайна б. Абу Хакима 844, [передавшего рассказ] ‘Улая б. Рабаха [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира.
Хадис Муса б. ‘Улая [со слов] его отца [о том], что он слышал, как ‘Укба говорил:
Есть три часа, в которые посланник Аллаха— да благословит его Аллах и да приветствует! — запретил нам молиться и хоронить наших умерших: когда выходит восходящее солнце, пока оно не поднимется; когда солнце стоит [выше всего] в полдень, пока не начнет склоняться; когда солнце клонится к заходу, пока не закатится.
Это рассказали нам ал-Мукри’ и ‘Абдаллах б. Салих.
Хадис Муса б. ‘Улая, [рассказанный ему] его отцом [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «День ал-адха, День ‘Арафа и Дни ташрик 845 — это праздники наши, людей ислама; это дни еды в питья». [317]
Это рассказал нам ‘Абдаллах б. Салих.
/ 291 / Хадис Кубаса б. Разина [со слов] ‘Улая б. Рабаха, который сказал: я слышал, как ‘Укба б. ‘Амир сказал: Мы были в мечети, изучая Коран. К нам пришел посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и приветствовал нас, а мы ответили ему приветом. Он сказал: «Изучайте Коран и овладевайте им». А я счел, что он сказал: «Пойте его!» [Пророк продолжил:] «Клянусь тем, в чьей руке моя душа! Он, конечно, сильнее спасением, чем обдумывание в уме!»
Это рассказал нам ал-Мукри’.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] ал-Харисом б. Йазидом, [передавшим сообщение] ‘Улая б. Рабаха [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал человеку, которого звали Зу-л-Биджадайн, что тот благочестив, так как он приумножал упоминания Аллаха и возвышал голос, [читая] Коран и [произнося] молитвы.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Асад б. Муса.
Говорит ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам]: этот хадис передает только Асад б. Муса.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Бакром б. Савадой, [который передал сообщение] Раби’и б. Кайса ал-Джанби [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира, который сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Кто совершит омовение наилучшим образом, затем сотворит молитву без небрежности и рассеянности, тому простятся дурные поступки, которые были перед этим».
Говорит ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам]: я не помню, кто рассказал нам это [со слов] Ибн Лахи’и.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом [со слов] Ибн Шумасы, [о том], что тот слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил:
Однажды мы молились с посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и он продлил стояние на молитве с нами, а обычно, когда он творил молитву, он ее облегчал; и [когда] посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — стоял на молитве таким образом [с нами], от него услышали только, как он сказал: «Господи, я среди них!» И мы увидели, как он простер руку, чтобы принять что-то. Затем посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — совершил рак’ат, а после этого [318] быстро кончил [молитву]. Когда он произнес «салам», он сел, и мы сели вокруг него. Он сказал: «Я знаю, что вас смутило мое долгое стояние на молитве». Мы ответили: «Так, о посланник Аллаха! И мы слышали, как ты сказал: “Господи, я среди них!"». Он сказал: «Клянусь тем, в чьей руке моя душа! Вам предназначено в будущей жизни только то, что мне было открыто в этом моем стоянии на молитве, а ведь мне был явлен ад. Из-за того, что он приблизился ко мне, так что оказался у моего плеча, я испугался, что он покроет вас, и воскликнул: “Как, господи! Я среди них!" И Аллах отвратил его от вас. И ад стал разворачиваться, как ковер, я поднялся в нем на возвышение. И вот, там оказался ‘Имран, сынХурсана — или Джурбана, ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам] сомневается, — / 292 / брат бану гифар, опирающийся в геенне на свой лук. И хозяйка кота, которая связала его, не кормила и не отпускала. А кот хотел есть и умер в таком положении».
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис ал-Лайса б. Са’да, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом [со слов] Ибн Шумасы, [о том], что тот слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Верующий — брат верующему. Не дозволено верующему перебивать торговлю брата своего, он должен оставить, и не [дозволено] перебивать сватовства брата своего, он должен оставить».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам ‘Абдаллах б. Салих.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Вахибом б.’Абдаллахом, [передавшим сообщение] ‘Абд ар-Рахмана б. Шумасы’[со слов] ‘Укбы б. ‘Амира:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Умерший от опухоли в боку — мученик».
Это рассказали нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар и ‘Абд ал-Малик б. Маслама.
Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Рузайка ас-Сакафи [о том], что он слышал, как тот говорил: я слышал, как Ибн Шумаса рассказал [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто не верит в снисходительность Аллаха, на том грехов с гору ‘Арафат».
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] ал-Харисом б. Йа’кубом [со слов] Ибн Шумасы ал-Махри: [319]
Тот сказал ‘Укбе б. ‘Амиру: «Ты колеблешься между этим» двумя желаниями, а ведь ты — глубокий старик, и это тяготит тебя». ‘Укба ответил: «Если бы не слова, которые я слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! — я бы не беспокоился!»
Говорит ал-Харис:
Я спросил Ибн Шумасу: «А что это?» Он ответил: «Мухаммад сказал: “Кто умел стрелять, а затем перестал это делать, тот не из нас или отступник"».
Ал-Харис сказал:
Я считаю, что он сказал так.
Это рассказали нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар и ‘Абд ал-Малик б. Маслама.
В хадисе ‘Абд ал-Малика:
‘Укбе сказал Фукайм ал-Лахми: «Ты колеблешься между этими двумя желаниями....»
Хадис Хайвы б. Шурайха и Нафи’ б. Йазида [со слов] Бакра б. ‘Амра, который сказал: я слышал, что Шу’айб б. Зур’а слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил, что он слышал:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил своим асхабам: «Не бойтесь за себя после того, как [ваши грехи] были прощены». Они спросили: «О посланник Аллаха! А чего мы должны бояться [в будущем]?» Он ответил: «Страшного суда».
/ 293 / Это рассказали нам Са’ид б. Абу Марйам [со слов] Нафи’ б. Йазида и ал-Мукри’ [со слов] Хайвы б. Шурайха.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Ибн Хубайрой и ал-Харисом б. Йазидом [со слов] ‘Абд ар-Рахмана б. Джубайра, [о том], что тот слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — запретил прижигать железом и пить кипяток. Следует, когда нападает бессонница, проводить бессонное время, произнося витры, и, когда очищают срамные места камешками, [следует] делать это, произнося витры.
Это рассказали нам Асад б. Муса и ‘Усман б. Салих, [передавая сообщение] Ибн Лахи’и [со слов] Ибн Хубайры, и Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар, [пересказавший сведения] Ибн Лахи’и [со слов] ал-Хариса б. Йазида.
Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Абу Кабила, который сказал: я слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил:
Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Погибель моей общины в [320] Книге {Т. е. в Коране} и в молоке». Его спросили: «О посланник Аллаха! А что это — Книга и молоко?» Он ответил: «Они изучат Книгу и будут толковать ее противоположно тому, что ниспослал Аллах. Они полюбят молоко. Они станут призывать [разные] общины и сборища».
Это рассказали нам ал-Мукри’ и Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Исхака, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом, [которому передал] ‘Абд ар-Рахман ат-Туджиби [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира, который сказал: Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Не войдет в рай сборщик налогов».
Это рассказал нам ‘Али б. Ма’бад [со слов] ‘Убайдаллаха б. ‘Амра ал-Джазари.
Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Иазида б. Абу Хабиба [о том], что тому сообщил Хишам б. Абу Рукаййа, что он слышал, как Маслама б. Мухаллад говорил:
«Ничто не побудит мусульманина носить шелк. В йеменских и пышных тканях то, что для него достаточно. Это пояснит вам тот, кто сообщит о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! Встань, ‘Укба!» ‘Укба б. ‘Амир встал и сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: “Кто хоть однажды намеренно солгал мне, тот выбрал себе местопребывание в аду". И я слышал, как он говорил: “Кто носит шелк на этом свете, тому Аллах запретит это в будущем"».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] ‘Укбой б. Муслимом [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Когда я увижу Аллаха, будет дано рабам [божьим] то, что они просят, несмотря на их грехи. В этом его воздаяние им». Затем он прочел: «А когда они забыли то, о чем им напоминали...» {Коран VI.44; VII.165} —до конца айата.
Это рассказал нам ‘Абдаллах б. ‘Аббад ал-’Абди.
/ 294 / Хадис ал-Лайса б. Са’да, [рассказанный ему] Ибн Абу Хабибом, [которому передал] АсламАбу ‘Имран [со слов] ‘Укбы б. ‘ Амира, который сказал:
Я следовал за посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — а он ехал верхом. Я положил ему [321] руку на ногу и сказал: «Почитай мне из суры “Худ" {XI сура Корана} или из суры “Йусуф" {XII сура Корана}!» Он возразил: «Никогда ты не прочитаешь более убедительного пред Аллахом, чем: “Скажи: “Прибегаю я к Господу рассвета..." {Коран CXIII}».
Это рассказали нам Шу’айб б. ал-Лайс, ‘Абдаллах б. Салих и Асад б. Муса.
Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Йазидаб. ‘Амра ал-Ма’афири о том, что он слышал, как ‘Укба б. ‘Амир говорил: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — направил меня посыльным. Я попросил у него разрешения, чтобы нам дали есть за счет садаки, и он разрешил нам.
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Бакром б.Савадой, [повествовавшим по сведениям] Абу Са’ида ал-Китбани, [который передал сообщение] Абу Тамима ал-Джайшани [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира:
Его сестра приняла обет совершить хаджж пешком, без осла. Это дошло до посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и он сказал: «Совершай хаджж верхом на осле и постись!»
Это рассказали нам Са’ид б. Абу Марйам и Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Говорит Абу-л-Асвад [со слов] Бакра,что тот слышал от ‘Укбы: Он не сказал «верхом на осле».
Хадис ал-Лайса б. Са’да [со слов] Йазида б. Абу Хабиба [о том], что Ибн Шумаса рассказал ему: ‘Укба б. ‘Амир встал во время молитвы, тогда как должен был сидеть. И люди сказали: «Славен Аллах! Славен Аллах!» Он понял, что они имели в виду, и, когда кончил молитву, совершил два земных поклона сидя и сказал: «Я слышал ваши слова. Таков обычай!»
Это рассказали нам Шу’айб б. ал-Лайс и ‘Абдаллах б. Салих. А мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам рассказал нам: нам сообщил Бакр б. Мудар, [передавая сведения] Йазида б. Абу Хабиба, [который пересказал сведения] Ибн Шумасы [со слов] ‘Укбы б. ‘Амира, что-то вроде этого.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]:
Вместе с египтянами с его слов передают хадисы из мединцев — Са’ид б. ал-Мусаййаб и Му’аз б. ‘Абдаллах б. Хабиб 846; [322] из куфийцев — Кайс б. Абу Хазим; из басрийцев — ал-Хасан б. Абу-л-Хасан. Но это не содержится в аc-Сахих 847.
‘Укба б. ‘Амир был муфти 848 в Египте. Он умер в ал-Фус-тате в халифат Му’авии. Его кунйа была Абу Хаммад.
Абу ‘Абд ар-Рахман ал-Джухани 849
У египтян со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Джухани передают два хадиса.
Первый из них — хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Абу-л-Хайром [со слов] Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Джухани:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — продал за долг человека по имени Суррак.
Говорит ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам]: так я нашел / 295 / в своей книге. Я обсудил это с одним из своих товарищей, и он сказал: это Ибн Лахи’а [по передаче] Бакра б. Савады, [передавшего сведения] Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Хубулли [со слов] Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Кайни 850, а тот был одним из асхабов посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!
Говорит [Ибн Лахи’а]:
Пришел некий человек с красным товаром, прочитав суру «Корова» {II сура Корана}, и продал его Сурраку [в долг], но тот поступил с ним плохо {Т. е. не стал платить} и скрылся от него. Потом этот человек захватил Суррака и привел его к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! Тот сказал: «Продай Суррака!» Человек ушел, три дня с ним торговался один из асхабов посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — но затем этот человек передумал и отпустил Суррака на волю. А Аллах знает лучше.
Второй из них — хадис Ибн Исхака, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом, [передавшим сообщение] Абу-л-Хайра [со слов] Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Джухани:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — увидел двух всадников и сказал: «Это киндиты или мазхиджиты?» Они подъехали к нему, и оказалось, что они из [племени] мазхидж. Один из них сказал ему: «О посланник Аллаха! Видел ли ты того, кто увидел тебя, уверовал в тебя и подтвердил тебе то, что произошло с ним?» Мухаммад ответил: «Благо [тебе]!» Человек коснулся его руки, [принося присягу], и ушел. Другой поступил так же.
Кроме египтян, никто не передает хадисов со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана ал-Джухани.
Ибн Исхак рассказал с этим иснадом со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана: [323]
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Воистину, завтра мы поскачем к иудеям».
Говорит ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам]: это ошибка. Это был Абу Басра. Ибн Исхак расходится в этом с ал-Лайсом и Ибн Лахи’ей, а они это знают лучше.
Му’аз б. Анас ал-Джухани 851
У египтян со слов Му’аза передается около сорока хадисов.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом ал-Хамрави 852, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса ал-Джухани [со слов] его отца Му’аза:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто десять раз прочтет до конца: “Скажи: “Он — Аллах — един..." {Коран CXII.1} 853, тому Аллах выстроит дом в раю». ‘Умар б. ал-Хаттаб спросил: «А если мы это сделаем многократно?» Посланник Аллаха ответил: «[Тогда] Аллах сделает еще больше и лучше».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Нафи’ б. Йазида, который сказал: рассказал мне Абу Мархум, [передавая сообщение] Сахла б. Му’аза ал-Джухани [со слов] его отца:
Один человек пришел в собрание, где был посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и сказал: «Мир вам!» Мухаммад ответил приветствием и сказал: «[За ним] десять добрых дел». Затем пришел другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» Мухаммад сказал: «[За ним] двадцать [добрых дел]». Потом пришел еще один и сказал: «Мир вам, милость Аллаха и благословение его!» Мухаммад сказал: «[За ним] — тридцать». Пришел еще один человек и сказал: «Мир вам, милость Аллаха, его благословение и прощение!» Мухаммад сказал: «Сорок». Он добавил: «Таковы добродетели!»
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Са’ид б. Абу Марйам.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
/ 296 / Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Лучшие из добродетелей — это поддерживать связь с тем, кто порвал с тобой, давать тому, кто отказал тебе, простить тому, кто был несправедлив с тобой».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Абу-л-Асвад. [324]
Хадис ал-Лайса б. Са’да, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом и Заббаном б. Фа’идом, [передавшими сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса [со слов] его отца, который был одним из асхабов посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует:
[Мухаммад] сказал: «Ездите на здоровье верхом на этих животных, содержите их здоровыми и не предпочитайте им никаких [других] сидений!»
Говорит ал-Лайс: мне рассказал сам Сахл б. Му’аз [со слов] своего отца о посланнике Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — этот хадис. Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказали нам Шу’айб б. ал-Лайс и ‘Абдаллах б. Салих.
Хадис Йахйа б. Аййуба, Ибн Лахи’и и Ришдина б. Са’да, [рассказанный им] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто сторожит мусульман ночью на пути Аллаха добровольно, того не захватит никакая сила и он не увидит геенну воочию, иначе как во искупление нарушенной клятвы. Ведь сказал Аллах всеблагой и всевышний: “Нет среди вас того, кто бы в нее не вошел" {Коран XIX.72}».
Это рассказали нам Мухаммад б. ал-Мутаваккил [со слов] Ришдина б. Са’да, Абу-л-Асвад [со слов] Ибн Лахи’и и мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам [со слов] Ибн Вахба [со слов] Йахйа б. Аййуба.
Хадис Йахйа б. Аййуба, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто останется на месте моления, [славя Аллаха], когда разойдутся с ранней молитвы и до того, как будут славить Аллаха двумя рак’атами поздней утренней молитвы, не скажет ничего, кроме хорошего. Ему будут прощены его грехи, будь их сколько пены в море!»
Это рассказал нам Са’ид ибн ‘Уфайр.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [который передал сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто соблюдает пост, и посещает больного, и присутствует на похоронах, тому простятся [грехи], кроме тех, что он совершит позже». [325]
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и и Ришдина б. Са’да, [рассказанный им] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто смеется на молитве, кто вертится и кто трещит пальцами, стоят друг друга».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказали нам Са’ид б. Абу Марйам [со слов] Ришдина б. Са’да и Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар [со слов] Ибн Лахи’и.
/ 297 / Хадис Са’ида б. Абу Аййуба, [рассказанный ему] Абу Мархумом ‘Абд ар-Рахимом б. Маймуном, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — запретил подарки в пятницу в то время, как имам произносит проповедь.
Это рассказали нам Мухаммад б. Йахйа [со слов] ал-Мукри’ и Хаджжадж б. Ришдин [со слов] своего отца.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса:
Му’аз б. Джабал спросил посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — о том, что лучше всего в вере. Тот ответил: «Чтобы ты полюбил ради Аллаха и возненавидел ради Аллаха и заставил язык твой поминать Аллаха». Му’аз спросил: «А что это значит, о посланник Аллаха?» Тот ответил: «Чтобы ты пожелал людям то, чего желаешь самому себе; чтобы ты не хотел для людей того, чего не хочешь для себя самого; чтобы ты говорил хорошее или молчал». Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Са’ида б. Абу Аййуба, [рассказанный ему] Абу Мархумом ‘Абд ар-Рахимом б. Маймуном, [который передал сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто ест свою пищу и говорит: “Слава [принадлежит] Аллаху, который накормил меня этим и наделил меня этим, хотя я не имею ни силы, ни мощи", тому простятся грехи, которые воспоследуют. Кто наденет одежду и скажет: “Слава [принадлежит] Аллаху, который одел нас этим и наделил этим, хотя я не имею ни силы, ни мощи", тому простятся грехи, которые воспоследуют». [326]
Это рассказал нам Мухаммад б. Йахйа [со слов] ал-Мукри’.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса [со слов] его отца о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует:
Он сказал: «У Аллаха есть рабы, с которыми он не заговорит в День воскресения мертвых, и не оправдает их, и не посмотрит на них». Его спросили: «А кто это, о посланник Аллаха?» Он ответил: «Отрекшийся от родителей, оставив их, и отрекшийся от детей, и человек, которому его народ оказывал благо, а он отверг это благо и отрекся от своего народа».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Абу-л-Асвад.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [который передал сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Эта община останется на пути истины, пока ей не будут явлены три вещи: пока не будет отнято знание, [пока не] умножатся нарушители клятв, [пока не] появятся проклинающие». Его спросили: «А кто это, проклинающие?» Он ответил: «Пьяницы. В Последний день их приветствия друг другу суть проклятия».
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца / 298 / о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует:
[Пророк] сказал: «Кто сдерживает гнев, имея возможность взять верх, того Аллах призовет в качестве главы людей и предпочтет его в одеждах веры».
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза б. Анаса [со слов] его отца о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует:
[Пророк] приказал своим асхабам идти в поход. Один человек остался и сказал своей семье: «Я остался, чтобы совершить с посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — дневную молитву. Затем я [обращусь] к нему с приветствием и уйду, а он помолится за меня молитвой, в которой для меня будет преимущество в День воскресения [327] из мертвых». Когда посланник Аллаха — да благословит егоАллах и да приветствует! — совершил молитву, человек подошел к нему с приветствием. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — спросил его: «Разве ты не знаешь о вас? Твои товарищи обогнали тебя». Тот ответил: «Да. Они опередили меня сегодня утром». Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — воскликнул: «Клянусь тем, в чьей руке моя душа! Они обогнали тебя в добродетели дальше, чем на то, что лежит между востоком и западом!»
Хадис Ибн’ Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто построит дом, не чиня обиды и несправедливости, или посадит дерево, не чиня обиды и несправедливости, тому придет награда, какой не сможет воспользоваться никто из тварей ар-Рахмана {Т. е. Аллаха}».
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца о посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует:
Некто обратился к нему с вопросом и сказал: «Кому из подвижников [надлежит] величайшее воздаяние, о посланник Аллаха?» Тот ответил: «Тому, кто больше всех прославляет Аллаха». Человек спросил: «А какой из постящихся выше всех?» Мухаммад ответил: «Тот, кто больше всех прославляет Аллаха». Затем человек назвал молитву, закат, хаджж, садаку. Во всех этих случаях посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Тот, кто больше всех прославляет Аллаха». Абу Бакр сказал ‘Умару б. ал-Хаттабу: «О Абу Хафс! Те, кто прославляет Аллаха, умрут со всем самым хорошим». И посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — произнес: «Так!»
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Заббаном б. Фа’идом, [передавшим сообщение] Сахла б. Му’аза [со слов] его отца:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Кто сбивает с пути людей в пятницу, тот строит мост в геенну».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама. [328]
‘Абдаллах б. ал-Харис б. Джаз’ аз-Зубайди
У египтян со слов ‘Абдаллаха б. ал-Хариса передается около двадцати хадисов.
Хадис ал-Лайса б. / 299 / Са’да, [рассказанный ему] Йазидом б. Абу Хабибом [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а аз-Зубайди, который сказал:
Умер один человек из тех, кто пришел к посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — чужеземец. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — спросил у меня, стоя у могилы: «Как тебя зовут?» Я ответил: «Ал-’Ас». Он спросил сына ‘Амра: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Ал-’Ас». Он спросил ал-’Аса б. ал-’Аса: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Ал-’Ас». И посланник Аллаха— да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Ал-’Асы, вы — ‘Абдаллахи! Останьтесь [ими]!» Мы похоронили нашего товарища и ушли от его могилы. Наши имена изменились.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказали нам Шу‘айб б. ал-Лайс, ‘Абдаллах б. Салих и Йахйа б.’Абдаллах б. Букайр.
Хадис ал-Лайса б. Са’да [со слов] Йазида б. Абу Хабиба [о том], что он слышал, как ‘Абдаллах б. ал-Харис б. Джаз’ аз-Зубайди говорил:
Я первый, кто слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Пусть никто из вас не мочится, обернувшись лицом к кибле!» И я первый сообщил это людям.
Это рассказали нам мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам, Шу’айб б. ал-Лайс и ‘Абдаллах б. Салих. А Ибн Лахи’а вставляет в этом хадисе между Йазидом б. Абу Хабибом и ‘Абдаллахом б. ал-Харисом Джабалу б. Нафи’. Это рассказали нам также мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам и ‘Усман б. Салих, [передавая сведения] Ибн Лахи’и, [который повествовал по сообщению] Сулаймана б. Зийада 854, что тот слышал ‘Абдаллаха б. ал-Хариса. Это же рассказал нам мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам, [передавший сообщение] ал-Лайса б. Са’да, [который повествовал по рассказу] Йазида б. Абу Хабиба, [пересказавшего сведения] Сахла б. Са’лабы [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а. И это рассказал нам Йахйа б. ‘Абдаллах б. Букайр, [передавая сведения] ‘Ураби б. Му’авии, [который повествовал по сообщению] Сулаймана б. Зийада [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а.
Хадис ал-Лайса б. Са’да, ‘Абдаллаха б. Лахи’и и На-фи’ б. Йазида, [рассказанный им] Хайвой б. Шурайхом [329] [со слов] ‘Укбы б. Муслима, который сказал: я слышал, как ‘Абдаллах б. ал-Харис б. Джаз’ говорил:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Горе пяткам и икрам от огня!»
Это рассказали нам Са’ид б. Абу Марйам [со слов] ал-Лайса и Нафи’ б. Йазида, а Йахйа б. ‘Абдаллах б. Букайр [со слов] ал-Лайса, а Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар [со слов] Ибн Лахи’и.
Но Ибн Абу Марйам не приводит [слов]:
«...и икрам...».
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Сулайманом б. Зийадом [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса, который сказал:
Мы ели жареное мясо с посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — в мечети. Наступило время, мы обтерли руки о камни, / 300 / встали и стали молиться, 300 не совершив омовения.
Это рассказали нам мой отец ‘Абдаллах б. ‘Абд ал-Хакам, Вахбаллах б. Рашид, Абу-л-Асвад и ‘Усман б. Салих.
Некоторые из них говорят:
Мы ели с посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — пищу, которой коснулся огонь.
А Ибн Вахб рассказывает, [передавая сообщения] Хайвы б. Шурайха, [повествовавшего по сведениям] ‘Укбы б. Муслима [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а, примерно то же.
Хадис Ахмада б. ‘Амра б. ас-Сарха: рассказал мне ‘Абд ал-Малик б. Абу Карима ал-Магриби 855 [со слов] ‘Убайда б. Сумамы ал-Муради, который сказал: К нам в Египет прибыл ‘Абдаллах б. ал-Харис б. Джаз’ аз-Зубайди, один из асхабов посланника Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — и я слышал, как он рассказывал в мечети ал-Фустата. Его спросили: «Что тебе делать в Египте? Ведь здесь для тебя не рубят мечом, не колют копьем, не мечут стрел». Он ответил: «Я приехал, чтобы быть в рядах мусульман. Может быть, серебряная стрела настигнет меня и убьет». Его спросили: «Что ты скажешь по поводу того, чего коснулся огонь?» Он ответил вопросом: «А чего коснулся огонь?» Ему ответили: «Мяса жареного и печеного». Он сказал: «Я вижу себя среди семи или шести человек вместе с посланником Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — в доме некоего человека. Мимо прошел Билал 856 и позвал его на молитву. Он вышел. Мы прошли мимо человека с горшком на огне. Посланник Аллаха — Да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал ему: “Как хорош твой горшок!" Тот ответил: “Да! Ты для меня вместо отца и матери!" И Мухаммад получил кусок из этого [330] горшка и продолжал жевать, пока не пришло время молитвы. А я смотрел на него».
Говорит Ибн Кудайд: рассказал нам Абу-т-Тахир Ахмад б. ‘Амр б. ас-Сарх [со слов] ‘Абд ал-Малика б. Абу Каримы с его иснадом то же самое.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] ‘Абд ал-’Азизом б. ‘Абд ал-Маликом б. Мулайлом, [передавшим сообщение] своего отца [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — побил камнями иудеев и иудеек.
Это рассказал нам Абу Зур’а [со слов] Хайвы, а он приводит хадис полностью.
Хадис Нафи’ б. Йазида и Ибн Лахи’и, [рассказанный им] ‘Убайдаллахом б. ал-Мугирой, [передавшим сообщение] Ибн Джаз’а, который сказал:
Я не видел никого, кто бы улыбался больше, чем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует!
Это рассказали нам Талк б. ас-Самх [со слов] Нафи’ б. Йазида и Абу-л-Асвад [со слов] Ибн Лахи’и.
/ 301 / Хадис Ибн Лахи’и [со слов] Дарраджа Абу-с-Самха [о том], что он слышал, как ‘Абдаллах б. ал-Харис б. Джаз’ говорил:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал: «Воистину, в аду есть змеи, [толщиной] подобные шеям верблюдов. Если одна из них ужалит один раз, жар от ее [укуса] чувствуют сорок лет».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Сулайманом б. Зийадом [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а, [о том], что посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — сказал:
«Я действительно хотел, чтобы между мной и наджранцами 857 была преграда». [Так было] из-за силы того, как они спорили с ним, да благословит его Аллах и да приветствует!
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказали нам ‘Абд ал-Малик б. Маслама и ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] Сулайманом б. Зийадом [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а:
Он с товарищем проходил мимо курайшитов, мужчин и юношей, которые, сняв изары, голые бились ими. «Когда мы шли мимо них, [нам] сказали: “Это христианские священники" — и назвали их. Затем перед ними явился посланник [331] Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует! Когда они его увидели, то разбежались. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — возвратился в гневе — а я был за его комнатой, — говоря: “Я славлю Аллаха! Они не стыдятся Аллаха и не стесняются его посланника!" А перед ним мать кого-то [из них] говорила ему: “Прости его, о посланник Аллаха!" Он ответил: “Аллах его простит!"».
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар.
Хадис Ибн Лахи’и, [рассказанный ему] ‘Убайдаллахом б. ал-Мугирой, [передавшим сообщение] Абу Саламы б. ‘Абд ар-Рахмана [со слов] ‘Абдаллаха б. ал-Хариса б. Джаз’а, который сказал:
Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — запретил,чтобы кто-нибудь совершал омовение костями и костной трухой.
Это рассказал нам Абу-л-Асвад ан-Надр б. ‘Абд ал-Джаббар. Говорит ‘Абд ар-Рахман [ибн ‘Абд ал-Хакам]: некоторые шейхи утверждают, что этот Абу Салама, который передал этот хадис, — не Абу Салама б. ‘Абд ар-Рахман б. ‘Ауф, а Абу Салама ‘Абдаллах б. Рафи’. А Аллах знает лучше.
‘Абдаллах б. ал-Харис ослеп, а потом умер в Египте после ‘Абд ал-’Азиза б. Марвана в 86 г. {705 г.}.
С его слов передают хадисы только египтяне, а из мединцев — Абу Салама б. ‘Абд ар-Рахман. У ‘Абдаллаха б. ал-Хариса был брат по матери, по имени ас-Саффах, который передавал хадисы с его слов.
Говорит [Ибн ‘Абд ал-Хакам]: рассказал нам Талк / 302 / б. ас-Самх: нам поведал Ибн Лахи’а, [передавая сообщение] Ибн Хубайры, [повествовавшего по сведениям] ас-Саффаха, брата аз-Зубайди по матери, [со слов] Абу Хурайры, который сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! — говорил: «Воистину, Аллах приготовил для своих рабов таких праведников, что ни один глаз не видел, и ни одно ухо не слышало, и не пришло на ум ни одному человеку». Его спросили: «А кто это такие?» Он ответил: «Это те, кто не добивается незаслуженной славы, не верит дурным предзнаменованиям и полагается на своег