7 октября 2007 года, в связи с годовщиной гибели Анны Политковской, в Потсдаме (Германия) прошла премьера пьесы «У Путина день рождения», написанной немецкой женщиной-режиссёром Петрой-Луизой Майер. Пьеса основана на репортажах самой Анны Политковской и на публикациях о ней. Среди персонажей пьесы - президент Путин и бывший канцлер ФРГ Шрёдер, который в день смерти Анны Политковской присоединяется к празднованию дня рождения Путина.
Является прототипом А. Поллитровской, персонажа романа А. Мальгина «Советник президента»
Российско-шведский документальный фильм Марины Голдовской «Горький вкус свободы» о судьбе Анны Политковской в 2011 году получил награду на Фестивале фильмов мира в Монреале. Ни гибели журналистки, ни расследования в фильме нет - героиня просто идет навстречу своей судьбе.
Лексикон
Анализ: в лексиконеАнны Политковской часто встречаются метафоры, фразеологизмы, она в большом количестве использует экспрессивную лексику. Прецедентные тексты живо вплетаются в текст журналиста. Штампы практически не использует.
Экспрессивная лексика: типичный «негромкий», «чеховский» доктор с бородкой (1); итог - строгач (1); столичное медчиновничество (1); политические игры на ее фоне всегда идут на ура (2); подписанты (3); заняты изучением «стука» из президентской приемной (3); неожиданный даже для нашей сильно осоветившейся в последнее время системы (3); на все взираю только взглядом стороннего наблюдателя (4); относятся к этому своему восхождению(4); такой большой партийный какой-то босс(4); он цедил слова (4); еще чего-то такое (4); все пороки нашей власти, клановость и паханство в утрированном виде (4); сначала была чеченизация в Чечне (4); сейчас происходит чеченизация всей Руси (4); захват так называемыми представителями чеченских, промосковских силовых структур мясоперерабатывающего заводика «Самсон» (4); это новая волна какого-то полувоенного чиновничества(4); Если бы за один хотя бы поступок он был пнут властью той, которая его вскормила, и ему бы сказали «пошел вон», да, хоть бы один раз(4); стал ли он интеллигентнее(4); Он, например, стал, как я вижу, абсолютным коммивояжером(4); он стал еще мельче, чем был(4); Я понимаю, что он толкач. Он бизнес-толкач(4); он так головкой трясет(4); на вот этой Восьмерке, Семерке, не знаю уж, как называть(4); Все, в-общем, примитивно - чай, там какая-то гадость, токсин(5); И после этого ты лечишься от болезней, про которые читал только в книжках(5); Это - акция беспрецедентной жестокости(5); приведет к дурным последствиям(5).
Фразеологизмы: участь «белой вороны» (1); живого места нет(1); пытаясь смести с лица земли(1); трудятся в поте лица(2); у него глаз играет(4).
Метафоры: большинство из нас - нищие-хроники(1); царит настоящий психоз(1); как шагреневая кожа, сокращается число бесплатных коек в стационарах(1); акция властей по уничтожению медицины(1); ее клюют до наступления летального исхода(1); почти «улица красных фонарей» московского розлива(1); это дало формальный повод главврачу плюнуть на клятву Гиппократа(2); не один президент обеих республик потаскал каштанов отсюда - и политических, и материальных(2); история эта выкинула фортель(3); у него уже появляется такое железное лицо, такая челюсть(4); такой государственный взгляд, что просто хочется уже застрелиться от этого(4); он ну уж и маму переплевывает(4); Он взлетает. Дома он летает. (4); это они так под гнетом своей ответственности(4); надутость чиновника(4); чтобы, значит, не расплескать свою ответственность(4); в каком он бизнесе увяз(4); по принципу, что были в одном дачном кооперативе с Путиным(4); все передвигается с места на место, как игрушки(4); на Красной площади лежит(4); я бы хотела просто продолжить эту серьезную уже ноту(4); что человек, скажем так в кавычках, человек с гранатометом, с маленьким лбом без одной мысли и звездочкой героя за неизвестно что, это очень стало заразительно в нашей власти(4); когда в моде наглость и хамство вместо храбрости(4); он как бы впрыснул это безобразие в наш истеблишмент(4); вся интеллигентность давно уже умерла(4); В общем, опять хороший царь, плохие бояре(4); «устранение из поля» (5); Переговоры становятся настолько же иллюзорными, насколько катастрофичны последствия в Беслане(5); Почему я так билась за этот выход Масхадова «из леса» (5); на движении сопротивления можно поставить крест(5); полный информационный вакуум(5).
Риторические вопросы: Но что делать, если власти упорствуют с регистрациями? Рожать в поле? В XXI веке? (2); Уверяете? (2); И еще в ФСБ Вологиной велели ждать… Только вот чего? (3)
Тезаурус
1. ВЛАСТЬ - специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны сохранять, но вместе с тем улучшать и изменять объект управления. Понятие В. многогранно и многоаспектно. Оно охватывает отношения, проявляющиеся как на макроуровне (В. гос-ва), так и на микроуровне (В. родителей над детьми).
Власть - биосоциальное явление, задатки В. наследуются людьми от природы. Уже в животном мире существует определенная «субординация». Вожак стада обезьян имеет огромную «В.» над всеми остальными обезьянами, и они это хорошо чувствуют. Без такого вожака любое стадо может погибнуть, поскольку потеряет ориентиры и в жестоких условиях борьбы за существование не сможет адаптироваться к новым условиям жизни. Сама природа позаботилась о том, что кому-то из стада животных необходимо иметь «В.», позволяющую ему в разных ситуациях играть роль вожака. Оказавшись более сильным, вожак подчиняет себе всех остальных.
Прецедентные тексты:
1. Попытки выстроить власть под конкретного человека в любом случае опасны,―заметил президент.
. Моя машина немного «кушает», но обидно за нашу власть.
. Мы не хотим власть, нам не нужна власть, однако нам необходимо передать ее в надежные руки, а не в руки мстителей и коррупционеров.
Анализ: А. Политковская концепт власти представляет и как объект, и как субъект. Как человек (чиновники, Путин), как объект (власть) концепт раскрывается очень ярко. Журналист критично относится к действующему российскому правительству.
Как субъект:
Очередная акция властей по уничтожению медицины для бедных людей проводится сейчас в знаменитом столичном районе Красная Пресня. (1); Власть в который раз демонстрирует - ну совершенно она не заинтересована в населении, тем более многочисленном! (1); Так решили в московском правительстве. (1); Итак, столичное медчиновничество делает все, что от него зависит, чтобы уничтожить бесплатную медицину в Москве, попутно пытаясь смести с лица земли тех, кто мешает ему проводить свою, выгодную, линию жизни. (1); Ясных ответов у представителей власти нет. (2); Но что делать, если власти упорствуют с регистрациями? (2); Давным-давно чиновники (и Ингушетии, и Северной Осетии) привыкли к тому, что проблема невозвращения беженцев-ингушей - выгодное дельце и лучше бы проблема была вечной: политические игры на ее фоне всегда идут на ура. (2); Добровольный «стук» администрации - еще одно доказательство, что вся верховная власть России - ФСБ. (3); Я думаю, что в основном это свойственно нашим мужчинам, которые составляют подавляющее большинство людей во власти, они очень серьезно, как правило, относятся к этому своему восхождению. (4); Вы понимаете, все пороки нашей власти, про которые сейчас Юрий рассказывал, ну, клановость и паханство в утрированном виде, конечно. существует в Чечне и Ингушетии. (4); Если бы за один хотя бы поступок он был пнут властью той, которая его вскормила, и ему бы сказали «пошел вон», да, хоть бы один раз. (4); Меня смущает следующее: мне кажется, что в этой неразберихе власти пытаются скрыть, что они упустили многих. (5); Мне кажется, у властей нет ответа. (5)
Как объект:
Именно она сегодня возглавила военный поход населения против властей за свою больницу. (1); Пойми же, власть, наконец, у беженцев - социальные и юридические требования. Не политические. Политические - только у власти. (2); Собранные более 500 подписей решили передать Путину. (3); Вы знаете, я могу сказать, что я, конечно. ни в какой власти никогда не была, и видимо, уже не буду. (4); Когда чиновники, высокие чиновники, они назначаются, мы же все это с Вами знаем, по принципу, что были в одном дачном кооперативе с Путиным. (4); Это совершенно очевидно, что человек, скажем так в кавычках, человек с гранатометом, с маленьким лбом без одной мысли и звездочкой героя за неизвестно что, это очень стало заразительно в нашей власти. (4); Люди кидались на журналистов главных официальных каналов, умоляли их: вы берете интервью у властей, скажите, чтобы они нам хоть что-то сказали. (5); И те, кто принимает мое освещение войны и мое критическое отношение к Путину, и те, кто не принимает, сходятся в том, что доверие к Путину совершенно подорвано. (5)
2. ЧЕЧНЯ, БЕЖЕНЦЫ
Чеченская Республика - республика (субъект) в составе Российской Федерации. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа.
Столица - город Грозный.
Граничит: на западе - с Ингушетией, на северо-западе - с Северной Осетией и Ставропольским краем, на северо-востоке и востоке - с Дагестаном, на юге - с Грузией. Согласно изменениям в Конституции Российской Федерации образована 10 декабря 1992 года.
Беженцы - лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств.
Анализ: данный концепт выражается в текстах Политковской в виде субъекта и объекта. Эти темы являются главными в ее журналисткой деятельности, т.к. она уделяет особое внимание конфликту в Чечне.
Как субъект: продолжают еле выживать бесприютные скитальцы - ингуши из Пригородного района(1); проблема невозвращения беженцев-ингушей - выгодное дельце(1); беженцы и начали бессрочную голодовку(1); у беженцев - социальные и юридические требования(1); была чеченизация в Чечне. А сейчас происходит чеченизация всей Руси(4); захват так называемыми представителями чеченских, промосковских силовых структур(4).
Как объект: перевезли большую группу беженцев из лагеря в Майском(1); а история с роженицей-ингушкой, которую со схватками 19 июня выставили из роддома(1);стоят люди с плакатами против войны в Чечне(3); клановость и паханство в утрированном виде, существует в Чечне и Ингушетии(4); осуществляли уже за пределами Чечни(4).
Прагматикон
Анна Политковская отвечает на вопросы интервьюера хоть и сбивчиво, но развернуто и емко. В речи языковой личности часто можно встретить слова-паразиты, такие как:
Конечно; в принципе; как правило; значит; скажем так; может быть; безусловно.
Текст изобилует вводными конструкциями, а так же придаточными изъяснительными, акцентирующими внимание на личном мнении говорящего. В этом проявляется концентрация говорящего на внутреннем мире, на своих мыслях:
Я выделяю; я не думаю; мне кажется; я хочу только сказать.
Политковская часто произносит слова «извините», «простите», часто не вкладывая в них истинного смысла:
Я не права, извините, по позднему…
Ой, извините, ради Бога.
Они просто, извините, боятся уже произнести, я уж не буду напоминать, что я имею в виду - Беслан, «Норд Ост» и все прочее.
Ой, извините, ради Бога.
Главные ценности журналиста - справедливость, правда.
По владению функционально-стилистическими ресурсами языка:
Литературный.
Постулаты общения:
Принцип кооперации.
Литература
политковская журналистский власть убийство
1. Больной, излечился сам. - 20.09.99, «Новая газета Понедельник»
. Хождение без прав. - 20.07.2006, «Новая газета»
.До президента плохо доходит. - 23.03.2006, «Новая газета»