MODEL RULES OF PROFESSIONAL CONDUCT (American Bar Association)




Адвокатская тайна

В США внимание этому вопросу уделяется уже более 100 лет, со времен издания Ассоциацией Американских Юристов «Канона профессиональной этики», который был выпущен в 1908 году. Эти правила носили сугубо рекомендательный характер, но были приняты за основу многими профессиональными юристами в большинстве штатов. Кроме того, суды при рассмотрении дел, связанных с нарушением адвокатской этики, стали в императивном порядке требовать выполнение этого Кодекса.

Документ действовал без особых редакций до 1970 года, пока не был разработан новый свод правил — «Примерный кодекс профессиональной ответственности» (Model Code of Professional Responsibility). А в 1983 году Ассоциация американских юристов выпустила «Примерные правила профессионального поведения» (Model Rules of Professional Conduct). Ассоциация по-прежнему подчеркивает, что эти документы носят сугубо рекомендательный характер, тем не менее, многие штаты требуют их строго соблюдения.

MODEL RULES OF PROFESSIONAL CONDUCT (American Bar Association)

( https://www.americanbar.org/groups/professional_responsibility/publications/model_rules_of_

professional_conduct/model_rules_of_professional_conduct_table_of_contents.html)

Client-Lawyer Relationship
Rule 1.6 Confidentiality Of Information

ПРАВИЛО 1.6: КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ

(a) Юрист не должен раскрывать информацию относительно представительства клиента, до тех пор пока клиент не даст информированное согласие, раскрытие подразумеваемым образом уполномочивается для того, чтобы осуществлять представительство или раскрытие разрешено параграфом (b).

8 (b) Юрист может раскрывать информацию относительно представительства клиента в пределах, в которых юрист считает необходимым, чтобы:

(1) предотвратить разумно определенную смерть или существенное телесное повреждение;

(2) препятствовать клиенту совершать преступление или мошенничество, которое может привести к существенному ущербу финансовым интересам или собственности другого и в поддержку которого клиент использовал или использует услуги юриста;

(3) препятствовать, смягчать или исправлять существенный ущерб финансовым интересам или имуществу другого, который обоснованно убежден в результате или который может вести к совершению преступления или мошенничества, в поддержку которого клиент использовал услуги юриста;

(4) обеспечить юридическую консультацию о соответствии юриста этими Правилами;

(5) обосновать иск или защиту от имени юриста иска между юристом и клиентом, обосновать защиту к обвинению в совершении преступления или гражданский иск против юриста, обоснованный на поведении, в который клиент был вовлечен, или отвечать на заявление в любом разбирательстве относительно представительства юристом клиента; или

(6) соблюдать другой закон или распоряжение суда.

(a) A lawyer shall not reveal information relating to the representation of a client unless the client gives informed consent, the disclosure is impliedly authorized in order to carry out the representation or the disclosure is permitted by paragraph (b).

(b) A lawyer may reveal information relating to the representation of a client to the extent the lawyer reasonably believes necessary:

(1) to prevent reasonably certain death or substantial bodily harm;

(2) to prevent the client from committing a crime or fraud that is reasonably certain to result in substantial injury to the financial interests or property of another and in furtherance of which the client has used or is using the lawyer's services;

(3) to prevent, mitigate or rectify substantial injury to the financial interests or property of another that is reasonably certain to result or has resulted from the client's commission of a crime or fraud in furtherance of which the client has used the lawyer's services;

(4) to secure legal advice about the lawyer's compliance with these Rules;

(5) to establish a claim or defense on behalf of the lawyer in a controversy between the lawyer and the client, to establish a defense to a criminal charge or civil claim against the lawyer based upon conduct in which the client was involved, or to respond to allegations in any proceeding concerning the lawyer's representation of the client;

(6) to comply with other law or a court order; or

Согласно обозначенным выше документам, каждый адвокат обязан быть полностью лояльным по отношению к своему клиенту, должен обеспечить ему справедливый суд и качественную защиту. Отдельным пунктом гарантируется конфиденциальность любой информации, связанной с делом.

Тем не менее, в судебной практике США допускаются случаи, когда адвокат имеет все основания раскрыть адвокатскую тайну, также допускаются ситуации, когда это делать не обязательно, и когда строго обязательно — на основании соответствующего закона. Добровольное доносительство поощряется в 42 штатах, а в 8 – раскрытие адвокатской тайны под запретом, исключение составляют сведения, раскрытие которых может предотвратить чью-то смерть или увечья.

Например, согласно правилам профессиональной этики Коллегии адвокатов штата Вирджиния (доступ.;https://www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1132205), раскрытие информации адвокатом является обязательным в тех случаях, когда ее нераскрытие приведет к обману суда или к совершению клиентом преступных действий.

Текст - https://www.vsb.org/pro-guidelines/index.php/main/print_view

Основные положения:



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-06-11 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: