Контрольная работа №1
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)
Выполнил(а) (ФИО)____________________________________
Специальность з/о____________курс_______шифр__________
Рецензент___________________________________________
Задание 1. Знаменитые люди, Россия
Менделеев
Дмитрий Иванович Менделеев, младший из 14 детей, родился в Тобольске, Сибирь, 7 февраля 1834. Отец Дмитрия умер, когда тот был еще совсем маленьким, и его мать руководила заводом по производству стекла, чтобы прокормить семью.
Менделеев изучал химию в университете в Санкт-Петербурге, который закончил в 1856. В 1859 его отправили учиться в университет в Гайдельберг. В 1863 Менделеев вернулся в Санкт-Петербург и стал профессором химии в Технологическом институте, а вскоре профессором общей химии в Санкт-Петербургском университете. Менделеев был прославленным учителем, и так как в те времена хорошие учебники были недоступны, он написал двухтомник «Основы химии», который стал классикой.
Менделеев стал широко известен благодаря работе над периодической таблицей свойств химических элементов. Он предсказал существование и свойства новых элементов. В 1890 он ушел в отставку из университета и в 1893 стал директором палаты мер и весов в Санкт-Петербурге. Он занимал эту должность до самой смерти от пневмонии 20 января 1907.
Его дочь от второго брака Любовь стала женой известного русского поэта Александра Блока. Его другие дети — сын Владимир и дочь Ольга от первого брака, а также сын Иван и близнецы от второго брака.
Знаменитые люди, Великобритания
Маргарет Тэтчер
Грантем — небольшой городок в фермерском графстве Линкольншир на востоке Англии. В 1925 у мистера и миссис Робертс, владельцев бакалейной лавки, родилась дочь — Маргарет Хильда Робертс. Она училась в грамматической школе, а потом в Оксфордском университете, где она изучала химию. После окончания она работала в пищевой промышленности. Она была вовлечена в политику, приняв и участие и проиграв в выборах в начале 1950-х. Она познакомилась с успешным бизнесменом, Денисом Тэтчер, и в 1951 они поженились. По вечерам она училась, чтобы стать юристом, и к тому времени как она получила квалификацию в 1953, она была известна как Маргарет Тэтчер.
|
|
Она наконец стала членом Парламента в 1959, представляя богатый пригород Лондона Финчли от консервативной партии. В 1979 она стала первой в стране женщиной премьер-министром. К 1990-м «железная леди» теряла поддержку в стране и консервативной партии. Не найдя никакой поддержки в партии, она оставила пост лидера партии и премьер-министра в возрасте 66 лет.
Знаменитые люди, США
Генри Форд
Производитель автомобилей Генри Форд родился первым из шестерых детей 30 июля 1863 года на семейной ферме в Дирборне, штат Мичиган. В юном шестнадцатилетнем возрасте он ушел из дома в близлежащий город Детройт, где работал помощником машиниста. Затем он вернулся домой в Дирборн и работал неполный день в моторной компании Вестингауз.
Женитьба Форда на Кларе Брайант в 1988 потребовала от него устроиться на более высокооплачиваемую работу. В 1891 он устроился инженером в компанию Эдисон Илюминейтинг и вскоре его повысили до главного инженера. Работа требовала от Форда быть на связи 24 часа в сутки. Во время вызовов он стал проводить эксперименты с «безлошадной повозкой», приводимой в движение газолином и едущей на четырех велосипедных колесах. Это изобретение привело к основанию компании Форд Мотор.
|
|
В 1903 11 человек и Форд в качестве вице-президента и главного инженера с капиталом 28000 долларов зарегистрировали как корпорацию компанию Форд Мотор. В 1908 компания выпустила знаменитую Модель Т, надежный и доступный транспорт для массового рынка (Генри Форд и его инженеры использовали первые 19 букв алфавита для названий своих автомобилей, хотя некоторые из машин никогда не выставлялись на продажу). К 1918 году половину всех машин в США составляли Модели Т.
Генри Форд умер 7 апреля 1947 и место президента в компании занял его внук Генри Форд Второй.
Знаменитые люди, Канада
Чарльз Фенерти
Чарльз Фенерти — канадский изобретатель, который придумал использовать древесную целлюлозу для бумажного производства, что впервые было приспособлено для газетной бумаги.
Чарльз родился в 1821 в Новой Шотландии, в Канаде. Он рос с двумя братьями на большой ферме отца возле Саквилля. У его отца было три устаревших лесопилки. Чарльз проводил там много свободного времени и у него была возможность много узнать о дереве и древесных волокнах. В возрасте 17 лет он начал экспериментировать с изготовлением бумаги из дерева (в то время бумагу делали из измельченной ткани). В 1844 он сделал открытие. Так как ему не было еще двадцати, мысль о получении патента на свое изобретение его не посещала. Он пренебрег получением патента на свое изобретение, а другие запатентовали процесс производства бумаги на основе древесных волокон. Бумага из древесной целлюлозы постепенно начала приживаться на бумажных фабриках по всей Канаде, в США и Европе. Немецкие газеты первыми приняли процесс, и к концу 19 века почти все газеты в западном мире использовали древесину для изготовления газетной бумаги.
|
|
Нет никаких свидетельств о том, что Фенерти изобрел еще что-то за свою жизнь; также его жизнь, кажется, была полна других событий. Он был поэтом, фермером, сборщиком налогов, охранником, шахтером в Австралии.
Знаменитые люди, Австралия
Джон Форрест
Форрест родился 22 августа 1847 в Престон Пойнте, недалеко от Банбери, в западной Австралии, четвертым ребенком из десятерых детей Уильяма Форреста и его жены Маргарет. Джон и восемь его братьев были зачислены в государственную школу в Банбери. Затем его направили в епископскую коллегиальную школу. В ноябре 1863 его приставили учеником к государственному топографу Томасу Кэри. В декабре 1865 он успешно закончил обучение и работал геодезистом.
В период с 1869 по 1874 Форрест совершил три экспедиции вглубь Австралии. Когда Джону было 22, он с братом руководили своей первой экспедицией в центр Австралии в поисках немецкого исследователя Лейхгардта, который не смог вернуться из экспедиции по пустыне. Форрест и его люди провели в поисках 19 недель и прошли более 3000 километров неизведанной пустыни. Он не нашел постоянной воды, рек и следов Лейхгардта. Но зато он нашел признаки залежей минералов.
В возрасте 28 лет Форрест стал заместителем главного геодезиста, а также первым премьер-министром Западной Австралии.
Задание 2
| Margaret Thatcher | Charles Fenerty | Henry Ford | John Forrest | Mendeleev | |||
| Открытый слог | Закрытый слог | Гласная+r | гласная+re, две гласные+r | Особые случаи | ch | ||
| A | [ei] - became | [æ] - rags | [a:] - cars | [εð] - care | [o:] - was [o] - also | [t∫] | [k] |
| O | [ ðu] - no | [o] - crossed | [o:] - born | [o:] - four | [^] - government [u] - who [ð:] - worked [ðu] - old | 1.children | 1.Technical |
| E | [i:] - she | [e:] - end | [ð:] - internal | [ið] - nearby | 2.teacher | 2.Chemistry | |
| U | [ju:] - use | [^:] - pulp | [ð:] - returned | [juð] - pure | 3.which | 3.chemical | |
| I | [ai] - time | [i:] - which | [ð:] - first | [aið] - fire | [aild] - child [ain] - sign | ||
| Y | [ai] - by | [i] - system | [ð:] - myrtle | [aið] - tyre | |||
| [aild] - child [ain] - sign |
Задание 3
| Существительные, обозначающие людей | Абстрактные существительные |
| -or, -er, -`eer, -`ee, -ess, -ian, -ist | -ment, -tion, -sure, -ture, -ence, -ry, -age, -hood |
| 1. chemist- химик 2. politician - политик 3. inventor - изобретатель 4. miner - шахтер 5. surveyor- геодезист 6. actress - актриса 7. employee- работник 8. machinist - машинист 9. engineer - инженерr | 1. graduation - окончание 2. marriage - свадьба 3. chemistry - химия 4. measure - мера 5. election- выборы 6. government - правительство 7. existence- существование 8, childhood- детство 9. structure - структура |
Задание 4
| Прилагательные | Наречия | Числительные |
| -ous, -ful, -less, -able, -ive, -ic, -al, -y, -ing, -ed, -ish, -ese, -(i)an | -ly | -ty, -teen |
| 1. internal - внутренний 2. affordable- доступный 3. periodic - периодический 4. wealthy - богатый 5. conservative - консервативный 6. Canadian - канадский 7. British - британский 8. famous - знаменитый 9. eventful — богатый событиями 10. German - немецкий 11. Chinese - китайский 12. interesting- интересный 13. renowned- прославленный 14. horseless - безлошадный | 1. successfully- успешно 2. finally— в oконце концов | 1. fourteen— четырнадцать 2. sixty — шестьдесят 3. eighteen - восемнадцать |
Задание 5
1. Mendeleev studied Law at the University of St Petersburg. Менделеев изучал право в Санкт-петербургском университете.
2. Mendeleev is best known for his work on the periodic table of the properties of the chemical elements. Имя Менделеева широко известно благодаря его работе над периодической системой химических элементов.
3. «The Iron Lady» is Margaret Thatcher`s nickname. Железная леди — прозвище Маргарет Тетчер.
4. At the age of 14 Henry Ford worked as a machinist`s apprentice. В 14 лет Генри Форд работал помощником машиниста.
5. Charles Fenerty is an American inventor. Чарльз Фенерти — американский изобретатель.
6. Charles Fenerty neglected to patent papermaking processes based on wood fiber. Чарльз Фенерти пренебрег получением патента на процесс изготовления бумаги из древесных волокон.
7. A pioneer in the field of telecommunications, Alexander Graham Bell as born in Edinburgh, Scotland. Первопроходец в сфере телекоммуникаций Александр Грейам Белл родился в Эдинбурге, Шотландия.
8. John Forrest made three expeditions into the centre of Australia. Джон Форест совершил три экспедиции вглубь Австралии.
9. John Forrest found the German explorer Leichhardt in the desert. Джон Форест нашел немецкого исследователя Ляйхгардта в пустыне.
10. Wellington is New Zealand`s capital city. Веллингтон — столица Новой Зеландии.
| True | False | No information |
Задание 6
My full name is. Мое полное имя
In on the th of I was born in the city of. Я родилась в городе года.
In I went to school. В году я пошла в школу.
In I finished an ordinary school. В я закончила обычную школу.
In I entered the University. В лет я поступила в университет.
I am a first-year student at the faculty. Я студентка первого курса факультета.
My specialty is. Моя специальность.
My dean`s name is. Моего декана зовут
There are a lot of subjects on my timetable. My favoutite ones are. В моем расписании много предметов. Больше всего я люблю.
I never miss lectures. Я никогда не пропускаю лекции.
There are good marks in my student record book. У меня хорошие оценки в зачетке.
Задание 7
1. Is it your distant or close relative? Это твой близкий или дальний родственник? It is my distant relative. Это мой дальний родственник.
2. Who is he/she? (Кто он/она)? He is my uncle. Это мой дядя.
3. What is your father`s (mother`s, sister`s, brother`s, aunt`s, uncle`s, wife`s, husband`s, son`s, daughter`s, niece`s, nephew`s, stepmother`s, godmother`s) name? Как зовут твоего папу (маму, сестру, брата, тетю, дядю, жену, мужа, сына, дочь, племянницу, племянника, мачеху, крестную)? My uncle`s name is Victor. Моего дядю зовут Виктор.
4. What is his/her surname? Как его (ее) фамилия? His surname is Belov. Его фамилия Белов.
5. What is his/her nationality? Кто он(а) по национальности? He is Russian. Он русский
6. How old is he/she? Сколько ему (ей) лет? He is 45. Ему 45 лет.
7. When is he/she born? Когда он(а) родился (лась)? He was born on the second of December 1973. Он родился 2 декабря 1973.
8. What is his/her star sign? Какой у него (нее) знак зодиака? His star sign is Sagittarius. Его знак Зодиака — Стрелец.
9. Does he/she work or study? Он(а) учится или работает? He works at the meat-processing plant. Он работает на мясоперерабатывающем заводе.
10. What is he/she (What is his/her profession?) Кто он(а) по профессии? He is an engineer. Он инженер.
11. What is he/she going to be? Кем он собирается стать? He is going to be a good specialist. Он собирается стать хорошим специалистом.
12. Does he/she live alone or with the parents? (Is he/she single, married, divorced, widowed?) Он(а) живет один или с родителями? He lives with his wife. They have two children. Он живет с женой. У них двое детей.
13. What does he/she look like? (Describe his/her appearance) Как он(а) выглядит? He is tall and thin, he has brown eyes and a short mustache. Он высокий и худой, у него карие глаза и короткие усы.
14. What can you say about his/her character? (What is he/she like?) Что вы можете сказать о его/ее характере? Каков он? He is kind, generous and brave. Он добрый, щедрый и смелый.
15. Has he got a hobby? What is his/her hobby? (What are his/her hobbies?) У него есть хобби? Какое у него хобби? He collects coins. Он собирает монеты.
16. What does he/she do in his/her free (spare) time? Что он(а) делает в свободное время? In his free time he goes fishing. В свободное время он рыбачит.
Задание 8
| диалоги | перевод |
| 1.А: Good morning, Mr.Ford. B: Good morning, Mrs.Green. A: How are you? B: I`m fine, thanks. And what about you? A: Not bad, thank you. B: Ok. See you soon. A: Bye. | А:Доброе утро, мистер Форд. В:Доброе утро, миссис Грин. А:Как у вас дела? В: Спасибо, хорошо. А у вас? А:Неплохо, спасибо. В: Хорошо. Увидимся. А: До свидания. |
| 2. A: Hellо, everybody. В:Hello, Pete. А:I am sorry.I am late. I was delayed by the traffic. В:That`s all right. А:Thank you for your invitation. В:You are welcome. Do come in. | А:Всем привет. В: Привет, Пит. А:Извините за опоздание. Я задержался из-за пробок. В:Ничего страшного. А:Спасибо за приглашение. В:Мы рады видеть тебя. Проходи скорей. |
| 3. А:Excuse me. Are you Mr.Brown? В:Yes, I am. А:Let me introduce myself. I am miss Rose. В:How do you do? А:How do you do? I am pleased to meet you, Mr.Brown. В:So am I. But call me John! | А:Извините, вы мистер Браун? В:Да, это я. А:Позвольте представиться, я мисс Роза. В:Как дела? А:Как дела? Я рада встрече с вами, мистер Браун. В:И я тоже рад. Только зовите меня Джон! |
| А:Hi, Nick! What a pleasant surprise! В:Hi, Pete! What are you doing here? А:You see, we are celebrating my sister`s birthday. В:My congratulations! А:Thank you. | А:Привет, Ник! Какой приятный сюрприз! В:Привет, Пит! Что ты здесь делаешь? А:Видишь ли, мы отмечаем день рождения моей сестры. В:Мои поздравления! А:Спасибо! |
Задание 9.
volume — volumes
employee-employees
map-maps
dish-dishes
age-ages
wife-wives
life-lives
day-days
property-properties
tomato-tomatoes
piano-pianos
child-children
woman-women
man-men
mouse-mice
foot-feet
tooth-teeth
ox-oxen
datum-data
phenomenon-phenomena
basis-bases
sheep-sheep
deer-deer
means-means
series-series
postman-postmen
housewife-housewives
hotel-keeper-hotel-keepers
passer-by-passers-by
mother-in-law-mothers-in-law
forget-me-not-forget-me-nots
Задание 10
What is the news? Какие новости?
Phonetics is a branch of linguistics. Фонетика это раздел лингвистики
Her hair is dark. У нее темные волосы.
These scissors are very sharp. Эти ножницы очень острые.
There is not many people there. Там немного людей.
Your advice is good. Ваш совет хороший.
The police are looking for the criminals. Полиция ищет преступников.
Задание 11.
1.We`ve got a car. It is an old car. I am going to clean the car. У нас есть машина. Это старый автомобиль. Я собираюсь помыть машину.
2.Yesterday I bought tea. The tea was cheap.
Вчера я купил чай. Чай был недорогим.
3.These are textbooks. The textboks are new.
Это учебники. Учебники новые.
4. We had a dinner at a restaurant last night. Вчера вечером мы поужинали в ресторане.
5.Can he play the guitar? Он умеет играть на гитаре?
6.I often play chess with my friends. Я часто играю в шахматы с друзьями.
7.There is a nice bird in the tree. На дереве сидит хорошая птичка.
8.«Where is the bird? - It`s in that tree. »
Где эта птица? - Она на дереве.
9.I enjoy taking photographs. I must show you the photographs I took when I was on holiday.
Я обожаю фотографировать. Я должен показать вам фотографии, которые я сделал во время каникул.
Задание 12
1. Milan is a large city in the north of Italy. Милан — большой город на севере Италии.
2. The Atlantic is between Africa and America.
Атлантический океан находится между Африкой и Америкой.
3. He lives in Merrion Street. Он живет на улице Мерион.
4. You must visit the Museum of Modern Art.
Вы должны посетить музей современного искусства.
5. There are two cinemas in our town — the Regal and the Plaza.
В нашем городе два музея — Ригал и Плаза
6. Where are you staying? - At the Hilton. Где вы остановились? - В Хилтоне.
7. If you sail from Britain to Denmark, you cross the North Sea.
Если плывешь из Британии в Данию, пересекаешь Северное море.
Задание 13.
а.
1. Peter is my friend. He is my friend. Он мой друг
2. This woman is a teacher. She is a teacher. Она учитель.
3. My parents are workers. They are workers. Они рабочие.
4. My room is large and clean. It is large and clean. Она большая и светлая.
5. John and I are in the house. We are in the house. Мы в доме.
б.
1. I don`t know that man. Do you know him? Я не знаю этого человека. Ты знаешь его?
2. I don`t know David`s wife. Do you know her? Я не знаю жену Дэвида. Ты знаешь ее?
3. I don`t know those people. Do you know them? Я не знаю тех людей. Ты знаешь их?
4. We want the keys. Please give them to us. Мы хотим ключи. Пожалуйста, дайте их нам.
5. I want the letter. Please give it to me. Я хочу письмо. Пожалуйста, дайте мне его.
6. They want the money. Please give it to them. Они хотят деньги. Пожалуйста, дайте им их.
Задание 14.
1. Is this your book? Это твоя книга?
2. It`s their problem, not ours. Это их проблема, не наша.
3. They know our address but we don`t know theirs. Они знают наш адрес, но мы не знаем их.
4. That`s not my umbrella. Mine is yellow. Это не мой зонт. Мой желтый.
5. This book is mine but this textbook is yours. Эта книга моя, а та книга твоя.
6. Is that her car? No, hers is green. Это ее машина? Нет, ее зеленая.
Задание 15
1. He enjoyed himself. Он веселился.
2. She didn`t hurt herself. Она не поранилась.
3. Do you sometimes talk to yourself when you are alone?
Вы когда-нибудь разговариваете сами с собой, когда вы одни?
4. I am angry with myself. Я зол на себя.
5. We want to pay for ourselves. Мы хотим заплатить за себя.
6. They only think about themselves. Они думают только о себе.
7. Help yourselves! These toasts are tasty. Угощайтесь! Эти тосты вкусные.
Задание 16
а.
| Количественные числительные | Порядковые числительные | Простые дроби | Десятичные дроби |
| 3-three 11-eleven 12-twelve 13-thirteen 40-forty 78-seventy-eight 6591-six thousand five hundred ninety-one | 1st-the first 22nd-the twenty-second 53rd-the fifty-third 15th-the fifteenth 437th-the four hundred thirty-seventh | ½ — a (one) half 1/3 — a (one) third 1/5 — a (one) fifth 2/5 - two fifths 3 2/7 three and two seventh | 0.2 — nought point two 1.5 — one point five 2.75 — two point seven five 3.456 — three point four five six |
б.
at 7.00 — at seven o`clock
at 6.05 — at five past six
at 9.30 — at half past nine
at 6.50 — at ten to seven
в.
in 921 — in nine hundred twenty-one
in 1400 — in fourteen hundred
in 1907 — in nineteen oh seven
in 1863 — in eighteen sixty-three
г.
on 7th February-on the seventh of February
on 20th January-on the twentieth of January
on 22nd August-on the twenty-second of August
Задание 17
1. He became Professor of Chemistry. Он стал профессором химии.
2. In 1890 he resigned from the univerity. В 1890 он ушел в отставку из университета.
3. Grantham is a small town in the east of England. Грантем — маленький городок на востоке Англии.
4. She studied in the evenings. Она училась по вечерам.
5. He and his two brothers grew up on the family`s large farm. Он и два его брата выросли на большой отцовской ферме.
6. At the age of 17 he began his experiments of making paper from wood. В 17 лет он начал эксперименты по изготовлению бумаги из дерева.
7. By the end of the 19th-century almost all newspapers in the western world were using pulp wood newsprint. К концу 19 века почти все западные издательства использовали древесину для изготовления газетной бумаги.
Задание 18
А
1. You are not very tall. Ты не очень высокий.
2. Ann is at home. Her children are at school. Анна дома. Ее дети в школе.
3. Today the weather is nice, but yesterday it was very cold. Сегодня хорошая погода, а вчера была очень холодно.
4. I am not interested in politics. Меня не интересует политика.
5. Where were they at 11 o`clock last Friday? Где они были в 11 в прошлую пятницу?
Б
1. There is a photograph of your brother in the newspaper.В газете напечатана фотография твоего брата.
2. There were a lot of students at the lecture yesterday. На вчерашней лекции было много студентов.
3. There was no meeting yesterday. Вчера не было встречи.
4. There are no books on the table. На столе нет книг.
5. Are there enough cups for everybody here? Здесь достаточно для всех чашек?
В
1. Jim has a camera. У Джима есть камера.
2. I have brothers and sisters. У меня есть братья и сестры.
3. They have blue eyes. У них голубые глаза.
4. I had a good holiday last year. В прошлом году я хорошо отдохнул.
5. I had so many toys in my childhood. В детстве у меня было очень много игрушек.