Прежде всего, архаизмы и историзмы являются одним из средств стилизации речи той эпохи, о которой рассказывает автор, помогают читателю ощутить нюансы языка, на котором говорили и писали герои произведения. Устаревшая лексика широко используется и в качестве средства, придающего речи торжественное, патетическое звучание. Особенно часто прибегают к ней поэты. Еще одна функция, которую часто выполняют устаревшие слова в современных текстах, –выражение авторского отношения к предмету изображения, чаще всего иронии. Наконец, употребление устаревших слов порой бывает мотивировано необходимостью сохранить ритмический рисунок и рифму в строфе.
28. Новыми словами, или неологизмами, называются такие слова, которые появляются для обозначения новых понятий, например: кибернетика, интерферон (лекарство. Особенно активно пополняются новыми словамисовременные научно-технические терминологические системы. Подобные слова образуют группу так называемых собственно-лексических неологизмов. Возникновение новых наименований для тех понятий, которые уже имели в языке название, тоже является одним из способов пополнения состава собственно лексических неологизмов. В данном случае происходит утрата одних слов за счет активизации других, синонимичных первым, а затем переход вытесненных слов в пассивные слои лексики, то есть их архаизация. Особую группу неологизмовсоставляют такие лексические единицы, как уже известные в языке, у которых развилось новое значение: бригадир 1) военный чин в царской армии, 2) руководитель коллектива людей на предприятии, заводе. Слова, которые возникли в результате переосмысления существующих в языке названий, относятся к лексико-семантическим неологизмам: стенка (шкаф, занимающий всю стену), дворник (очистительное устройство на переднем стекле автомашин),шпильки (вид каблуков).
Помимо общеязыковых в речи могут встречаться авторские, которые создаются авторами для определённых художественных целей. Они редко выходят за пределы контекста, не получают широкого распространения и, как правило, остаются принадлежностью индивидуального стиля, так что их новизна и необычность сохраняются. М. В. Ломоносов обогатил русский литературный язык следующими словами: «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат».
Неологизм — понятие относительное, зависящее от активности процесса развития жизни общества и его языка. Каждый исторический период вносит изменения в состав новых слов.
Выберите из текста слова и разместите следующим образом: в левый столбик записываете слова, произношение которых устарело, но лексическое значение нам понятно, а в правый – те слова, значение которых определить трудно (краше – красивее, облобызала – расцеловала; венец – венок; прияти – принять, порфира, царь).
Блиц-опрос. Ответы распределяем по колонкам таблицы:
| Устаревшие слова | Общеупотребительные слова | Неологизмы | |
| Историзмы | Архаизмы | ||
Все программы и данные хранятся в долговременной памяти компьютера в виде чего? (Файлов)
Как называется устройство, предназначенное для вывода на бумагу числовой, текстовой и графической информации? (Принтер)
Как называют человека, который поступает в высшее или специальное учебное заведение? (Абитуриент)
Как называется специальные устройства, для вывода сложных и широкоформатных графических объектов (плакатов, чертежей, электронных схем)? (Плоттер)
Загадка. Оружие это не просто поднять и в руке удержать.
Снести им легко было голову с плеч… Ну, что, догадались?
Конечно же (Меч)
Какая самая минимальная единица измерения количества информации? (Бит)
Обязательные платежи, которые взимаются со всех граждан (от их доходов) и предприятий (от их прибыли) в пользу государства. (Налоги)
Устройство для обмена информацией с другими компьютерами, соединяет компьютер с телефонной линией? (Модем)
Как по-другому называют наклонный типографический шрифт, подобный рукописному почерку? (Курсив)
Знаете ли вы, что обозначает гривенник? (10 копеек)
Электронная вычислительная машина? (Компьютер)
Это одновременный рост цен на все или почти все товары, связанный с падением ценности денег? (Инфляция)
Это человек, который выполняет обязанности по управлению, но является наемным работником? (Менеджер)
Знаете ли вы, что такое алтын? (3 копейки)
Почему мы так говорим – ни кола, ни двора? (Кол – это небольшой участок земли)
Как в старину называли боевой топорик с длинной рукоятью? (Секира)
Почему мы так говорим? – Гроша медного не стоит. (Полкопейки, самого малого)
Назовите старое название месяца апреля? (Цветень)
Знаете ли вы, как в старину назвали рубль? (Рубль – отрубок)
Как называется структура доходов и расходов семьи. В переводе означает «денежная сумка». В эту «сумку» ежемесячно «складывается» определенная сумма денег. (з/п, доходы, платежи) (Бюджет)
Загадка. Рубашку такую не вяжут не шьют, ее из колечек железных плетут. (Кольчуга)
Почему мы так говорим? – Беречь как зеницу ока? (т.е. беречь как глаза)
Это слово происходит от английского слова «market» (рынок) и означает деятельность людей, связанную с изучением и формированием рынка? (Маркетинг)
Знаете ли вы, что означает двугривенник? (20 копеек)
Загадка. Железная шапка с острым концом, а спереди клюв навис над лицом. (Шлем)
Назовите устаревшее название зимнего месяца – январь (Сечень)