Относительное местоимение образуется в готском языке путем прибавления к указательному местоимению относительной частицы ei: saei «этот, который», þatei «это, которое», soei «эта, которая». Образование специфически готское. Склоняется эта производная форма так же, как и простое указательное местоимение, частица ei присоединяется к падежной форме указательного местоимения: м.р.: им. saei, род. þizei, дат. þammei, вин. þanei и т.д.; ж.р.: им. soei, род. þizoei, дат. þizaiei, вин. þoei и т.д.
Относительные местоимения saei, þatei, soei широко используются в готском в качестве служебных слов, вводящих придаточные предложения. Наряду с формой им.пад.ед.ч. м.р. saei употребляется также izei, представляющее собой сочетание местоимения 3-го лица is с относительной частицей ei. Izei широко применяется как своеобразно застывшее относительное местоимение в придаточных предложениях: þaim izei qimand at izwis «тем, которые придут к вам» - izei здесь соотнесено с мн.ч. þaim.
Так же, наряду с формой им.пад. ед.ч. ж.р. относительного местоимения soei, употребляется sei, образованное от местоимения 3-го лица ж.р. si+частица ei. По-видимому, izei и sei представляют собой реликты старой системы относительных форм местоимения 3-го лица.
Вопросительные местоимения
Вопросительное местоимение образуется в готском, как и в других германских языках, от основы hwa, hwo; оно имеет 3 рода: hwas м.р. «кто», «какой»; hwa ср.р. «что» («какое»); hwo ж.р. «кто» («какая»), причем употребляется только в ед.ч. Структура косвенных падежей та же, что и у указательного местоимения. Засвидетельствована также форма инструментального падежа ср.р.
М.р. Ср.р. Ж.р.
Им. hwas hwa hwo
Род. Hwis hwis hwizos*
Дат. Hwamma hwamma hwizai
Вин. hwanna hwa hwo
hwe
* не засвидетельствовано рукописями
Вопросительное местоимение функционирует в предложении как существительное, поэтому следующее за ним существительное обычно стоит в родительном падеже мн.ч., хотя есть и исключения. Родовая форма вопросительного местоимения чаще всего согласуется с родом следующего за ним существительного: hwo dailo «какое участие», daila им. сущ. ж.р., поэтому и вопросительное местоимение употреблено в ж.р.
От этой же местоименной основы образуются вопросительные местоимения hwarjis «который» и hwaþar «который из двух». Они склоняются как сильные прилагательные. В словосочетании эти местоимения функционируют так же, как hwas.
Неопределенные местоимения
В функции неопределенного местоимения в готском языке употреблялись разные лексические единицы:
а) Местоимение hwas, hwa, hwo могло выполнять также роль неопределенного местоимения «некий», «какой-то», особенно часто после союза jabai «если».
б) Со значением «некий» также употреблялось местоимение sums м.р., sum/sumata ср.р., suma ж.р., склонялось как сильное прилагательное.
в) Путем сочетания местоимения hwas с частицей –uh образовывались формы местоимения «каждый»: hwazuh «каждый», hwah «каждое», hwoh «каждая». Тип образования специфически готский. Структура падежных форм та же, что у местоимения hwas+ частица –uh. Но из-за наличия частицы *z не оглушалось в формах hwazuh, hwizuh, ē долгое сохранялось в форме дат.пад.; ō сохралялось в форме вин.пад. ед.ч. м.р.
Ед.ч.
М.р. Ср.р. Ж.р.
Им. hwazuh hwah hwoh
Род. hwizuh hwizuh
Дат. hwammeh hwammeh
Вин. hwanoh hwah hwoh
Во мн.ч. засвидетельствована только форма вин.пад. м.р. hwazuh.
г) Значение «каждый» выражалось также путем сочетания местоимения hwarjis + частица –uh. Тип образования специфически готский. Имелись лишь формы ед.ч. Засвидетельствованы не все падежи.
М.р. Ср.р. Ж.р.
Им. hwarjizuh hwarjatoh -
Род. hwarjizuh hwarjizuh -
Дат. hwarjammeh hwarjammeh -
Вин. hwarjanoh hwarjatoh hwarjoh
Структура падежных форм та же, что и в парадигме местоимения hwarjis. Однако наличие энклитической частицы –uh обусловило отсутствие редукции конечных гласных ряда падежных форм.
д) С близким значением употреблялись различные сочетания местоимений: hwazuh saei, sa-hwazuh saei «каждый», «кто бы ни». Они характерны только для готского языка.
е) Неопределенное местоимение «никто» выражается в готском при помощи различных сочетаний: ni mannahun (склоняется только manna), ni hwashun, ni ainshun (изменяется форма ains). Эти конструкции являются специфической особенностью готского. Имеется лишь в ед.ч.
М.р. Ср.р. Ж.р.
Им. ainshun ainhun ainohun
Род. ainshun ainishun -
Дат. Ainummehun ainummehun ainaihun
Вин. ainohun ainhun ainohun