Redemption by Hurts
Hurts are an English musical duo formed in Manchester in 2009, consisting of singer Theo Hutchcraft and multi-instrumentalist Adam Anderson.
They have released five studio albums: Happiness, Exile, Surrender, Desire and Faith. Their first two albums both reached the top 10 in several countries.
  1  2 
  3  4 
  5  6 
  7  8 
a) bone e) redemption
b) wicked f) comfort
c) blood g) (fire) rage
d) poison h) heart
| I’ve never felt this far from 1) _________________ I almost feel like giving up again. In my 2) ________________, in my 3) ________________ There's a sickness I'd change if I could. But the fire that4)_________inside me Erased all the good. Father, help me, do you understand? All my life, I've been a 5) ______________man. Show me mercy and comfort me I need to find 6) ________________ (I'm just trying to find some) Redemption (x2) I've never been this far from peace. I'm disappearing out of reach again. In my head, in my7)________________ There's a hollow that's starting to show. It's the 8) ____________that fills up the void And it's taking a hold. Father, help me, do you understand? All my life, I've been a wicked man Show me mercy and9) _________ me I need to find redemption (I'm just trying to find some) Redemption (x2) |
|
Redemption by Hurts
I’ve never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good.
Father, help me, do you understand?
All my life, I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption (x2)
I've never been this far from peace
I'm disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There's a hollow that's starting to show
It's the poison that fills up the void
And it's taking a hold
Father, help me, do you understand?
All my life, I've been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I'm just trying to find some)
Redemption (x2)
|
Перевод текста песни Redemption исполнителя (группы) Hurts
06.02.2021 Лингво-лаборатория Амальгама. – с небольшой моей корректировкой в 4 строчке и припеве.
https://www.amalgama-lab.com/songs/h/hurts/redemption.html 2/2
| I’ve never felt this far from God I almost feel like giving up again In my bones, in my blood There's a sickness I'd change if I could But the fire that rages inside me Erased all the good. Father, help me, do you understand? All my life, I've been a wicked man Show me mercy and comfort me I need to find redemption (I'm just trying to find some) Redemption (x2) I've never been this far from peace I'm disappearing out of reach again In my head, in my heart There's a hollow that's starting to show It's the poison that fills up the void And it's taking a hold Father, help me, do you understand? All my life, I've been a wicked man Show me mercy and comfort me I need to find redemption (I'm just trying to find some) Redemption (x2) | Я никогда не был так далек от Бога И почти готов опустить руки. В моих костях, в крови Бушует болезнь. Я бы справился с ней, если бы только мог, Но пламя, свирепствующее внутри меня, Выжгло все хорошее, что было. Отче, помоги мне. Понимаешь ли ты? Всю жизнь я был плохим человеком. Сжалься надо мною и утешь. Мне нужно обрести Искупление (x2) Я никогда не был так далек от мира. Я снова исчезаю, и меня не найти. В моей голове, в моем сердце Пустота.Ее уже можно заметить. Это яд, вот что заполняет бездну. Он распространяется дальше и дальше. Отче, помоги мне. Понимаешь ли ты? Всю жизнь я был плохим человеком. Сжалься надо мною и утешь. Мне нужно обрести Искупление (x2) |
|