Prepositions
Виды предлогов по значению
Предлоги английского языка по своему значению (функциям) делятся на различные группы, самые распространенные из них – это предлоги места, предлоги времени, предлоги направления (движения), предлоги деятеля и инструмента.
· МЕСТА
· ДВИЖЕНИЯ
· ВРЕМЕНИ
· ДЕЯТЕЛЯ И ИНСТРУМЕНТА
Предлоги места
Предлоги места (prepositions of place) используются для указания места, где находится предмет или происходит действие.
| · above – над, выше · across from – напротив, через дорогу от · around – вопруг · at – у, в, на · behind – позади, за · below – под, ниже · between – между · by, beside, near – при, рядом, возле · under – под | · close to – близко к, рядом · in – в, внутри · in front of– впереди, перед · next to – рядом, следующий за · on – на · opposite – напротив · over – над · past – за, по ту сторону |
· Don’t jump on your bed! – Не прыгай на своей кровати!
· There is a free parking place between those two big cars. – Есть свободное парковочное место между теми двумя большими машинами.
· The cat is hiding under my bed. – Кот прячется под моей кроватью.
· We live across from my school. – Мы живем напротив моей школы.
Предлоги движения
Предлоги движения (prepositions of movement) указывают на направленность действия, его начальный или конечный пункты.
| · across – через, поперек, на ту сторону · along – вдоль · away from – от, прочь · back to – назад к · down – вниз · from – от, из, с · into – в · off – от, с · onto – на | · out of – из, за пределы · over – через · past – мимо · round, around – вокруг · through – через, сквозь, по, внутри · to – до, к, в, по направлению к · towards – к, по направлению к · under – под · up – вверх |
· I’m walking towards your house. – Я иду в сторону твоего дома.
· After one year abroad I have to go back to my country. – После одного года за границей я должен вернуться в свою страну.
|
|
· Matt went out of my room. – Мэтт вышел из моей комнаты.
· This old lady often walks along the river. – Эта пожилая леди часто гуляет вдоль реки.
Предлоги времени
Предлоги времени (prepositions of time) указывают на время действия, его длительность или определенный отрезок времени.
| · after – после · at – в, во время · before – до, перед · by – к, не позже чем в · during – в течение, во время · for – в течение, в продолжение · from – с, от, начиная с | · in – во время, в течение, за · on – в, во время · past – после, за · since – с, со времени, с тех пор как · through – на протяжении, в продолжение · till, until – до, не раньше · within – в течение, в пределах |
· I will come to you at 6 sharp. – Я приду к тебе ровно в 6.
· We always start our studying in September. – Мы всегда начинаем учебу в сентябре.
· Jack will visit his grandma on Saturday. – Джек навестит свою бабушку в субботу.
· The Smiths have been living in this city since 1987. – Смитты живут в этом городе с 1987 года. 
Предлоги деятеля и инструмента
Предлоги деятеля и инструмента (prepositions of agent and instrument) указывают на лицо или предмет, совершающие определенное действие или предмет, с помощью которого оно выполняется. Эти предлоги передают значение творительного падежа в русском языке и часто используются в пассивных предложениях.
· by – от лица, указывает на того (лицо или предмет), кто совершает действие
· with – с помощью, то, чем выполняется действие
· without – без чего-то
· on – о, об, посредством
· I was scolded by my teacher. – Я был выруган учителем.
· Our house was destroyed by a falling tree. – Наш дом был разрушен упавшим деревом.
· He always writes only with a pencil. – Он всегда пишет только карандашом.
|
|
· I cut my hand on a broken glass. – Я порезался о разбитый стакан.
