Im Sommer dieses Jahres kamen wir nach Novogorsk. Wir wollten an der Akademie der Zivilverteidigung studieren. Dafür sollten wir die Aufnahmeprüfungen bestehen. Die Prüfungen fanden im Juli und August statt. Einige von uns bestanden die Prüfungen gut, den anderen gelang es nicht. Die Besten wurden Studenten der Akademie.
Das Studienjahr beginnt im September. Die Studenten der Akademie studieren viele allgemeinbildende Fächer und Spezialdisziplinen.
Die Akademie hat folgenden Tagesplan: der Arbeitstag beginnt um 9 Uhr und dauert bis 18 Uhr. Die Studenten haben täglich 6 –8 Stunden Unterricht: Vorlesungen, Seminare, sie haben also viel zu tun. Die Studenten nehmen auch an der Forschungsarbeit teil. Sie halten Vorträge, führen Experimente durch. An der Akademie finden regelmäßig wissenschaftliche Konferenzen statt. Für die erfolgreiche Arbeit muss man einen Tagesplan erstellen, der Tagesplan ist immer hilfreich, er hilft systematisch arbeiten und Prioritäten setzen.
An der Akademie unterrichten hochqualifizierte diplomierte Lehrkräfte. Das Hauptziel der Ausbildung an der Akademie der Zivilverteidigung besteht darin, den Studenten viele Kenntnisse und Fertigkeiten beizubringen. Diese Kenntnisse sind in ihrer zukünftigen Tätigkeit notwendig. Die Lehrkräfte der Akademie und die Studenten tun alles Mögliche, um diese Aufgabe mit Ehren zu erfüllen.
Обратите внимание:
alles Mögliche tun – делать все возможное
mit Ehren – с честью
den Tagesplan erstellen – составить распорядок дня
hilfreich – готовый помочь, полезный
Prioritäten setzen – установить приоритеты
Найдите в тексте следующие словосочетания:
выдержать вступительные экзамены, делать доклад, проводить эксперименты, будущая деятельность
5. Дополните предложения:
a) Der Arbeitstag beginnt …. 1. notwendig
b) Die Studenten haben …. 2. diplomierte Fachleute
c) Die Studenten halten oft … 3. 6–8 Stunden Unterricht
d) An der Akademie unterrichten … 4. um 9 Uhr
e) Berufliche Kenntnisse sind … 5. Vorträge
6. Ответьте на вопросы к тексту B:
1. Wann fanden an der Akademie die Aufnahmeprüfungen statt?
2. Beginnt das Studienjahr im September?
3. Welche Disziplinen studieren die Studenten?
4. Um wieviel Uhr beginnt der Arbeitstag der Studenten?
5. Haben die Studenten täglich Vorlesungen und Seminare?
6. Haben sie viel zu tun?
7. Ist der Tagesplan für das Studium hilfreich?
8. Nehmen die Studenten an der Forschungsarbeit teil?
9. An der Akademie finden regelmäßig wissenschaftliche Konferenzen statt, stimmt das?
10. Wie ist das Hauptziel der Ausbildung an der Akademie
der Zivilverteidigung?
7. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Präteritum .
1. Wir (kommen) nach Novogorsk im September.
2. Ich (bestehen) die Prüfungen gut.
3. Alle Studenten (antworten) richtig.
4. Gestern (schreiben) wir eine Klausur.
5. Mein Freund (bekommen) in der Prüfung eine Fünf.
6. Heute (fehlen) 2 Studenten.
7. Wir (lesen) den Text ohne Wörterbuch.
8. Der Diensthabende (öffnen) das Fenster.
9. Nach dem Unterricht (gehen) alle nach Hause.
10. Mein Freund (helfen) mir mit der Übersetzung.
8. Переведите:
| Мы изучаем немецкий язык. | Welche Fremdsprache studieren Sie? |
| Урок немецкого языка у нас 1раз в неделю. | Wie oft haben Sie Deutsch? |
| На занятии мы читаем и переводим тексты. | Was machen Sie in der Deutschstunde? |
| Мы всегда хорошо готовимся к занятиям. | Bereiten Sie sich auf den Deutschunterricht immer gut vor? |
| Мы отвечаем на вопросы правильно. | Wie antworten Sie auf die Fragen? |
Test
Заполните пропуски:
1. Mein Freund erzählt: Ich … mein Studium an der Akademie …. September 2010. 2. Ich …. die Aufnahmeprüfungen erfolgreich. 3. Das Studium … 4 Jahre. 4. Wir … jeden Tag Vorlesungen und Seminare. 5. Der Unterricht begann …. 9 Uhr. 6. Ich … … auf den Unterricht regelmäßig ….. 7. Ich interessierte … für Deutsch und … oft gute Noten. 8. Wir … auf die Fragen richtig. 9. Wir … oft an den Wettspielen ….. 10. Das Studium ……… mir Spaß.
Задания на самоподготовку:
1.Расскажите об уроке немецкого языка.
2.Расскажите об учебе в Академии.
3. Повторите грамматические темы: образование временной формы Präteritum, порядковые числительные, возвратное местоимение sich.
Повторите следующие слова по теме: „ Das Studium an der Akademie der Zivilverteidigung“
Существительные
der Diensthabende – дежурный
die Ehre – честь
die Fertigkeit (Fertigkeiten) – навык
die Forschungsarbeit (–en) – научно–исследовательская работа
die Kenntnis (Kenntnisse) – знания
die Pause (–en) перемена, перерыв
der Tagesplan (–pläne) – распорядок дня
die Tätigkeit (–en) – деятельность
der Unterricht (kein pl) – занятия
die Vorlesung (–en) – лекция
der Vortrag (Vorträge) – доклад
Глаголы
antworten – отвечать
beginnen – начинать
beibringen – обучать, прививать знания, навыки
dauern – длиться, продолжаться
erfüllen – выполнять
fehlen – отсутствовать
fragen – спрашивать
gelingen – удаваться
helfen – помогать
leicht fallen – легко даваться
schreiben – писать
öffnen – открывать
sich vorbereiten – готовиться
sich verspäten – опаздывать
wiederholen – повторять
übersetzen – переводить
lesen – читать
feststellen – устанавливать, определять