СЭДИ ТЁРНЕР
КОЛЛЕТ ФРИДМАН
АНОМАЛИИ
Серия: Вне серии
Группа: https://vk.com/yourbooks12
Переводчик: Ирина Б.
Редакторы: Владушка, Рита Я.
Вычитка и оформление: Виктория К.
Обложка: Виктория К.
АННОТАЦИЯ:
В будущем нет болезней, нет войн и беспорядков. Все граждане являются довольными членами Глобального Управления. Но одним летом все должно измениться.
Киве Ти недавно исполнилось пятнадцать. Все ее мечты вот-вот сбудутся. Она должна отправиться в Лагерь Монарха, где будет запечатлена с предписанным партнером. Однажды у них будут идеальные дети и идеальная жизнь. Но в ее счастливой, беззаботной жизни в Океанской Общине что-то сильно тяготит Киве. Ходят слухи об «аномалиях» ― гражданах, которые не могут быть запечатлены с партнером по разным причинам. Никто не знает, что с ними происходит, но они никогда не возвращаются.
Когда Кива приезжает в Лагерь Монарха, ее худший кошмар сбывается ― она аномалия. После процедуры запечатления, люди, которых она любила, резко меняются, и она начинает сомневаться во всем, что знала. Что, если свободой и индивидуальностью пожертвовали ради безопасности? Что, если человек, который может решить все проблемы, является тем, кто их создал? И что, если он вовсе и не человек?
Когда Кива находит выцарапанное предупреждение под своей двухъярусной кроватью, она понимает, что неподчинение будет наказываться, инакомыслию не место в этом мире, а повстанцы будут уничтожены.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРОЛОГ. 5
ГЛАВА 1. 7
ГЛАВА 2. 14
ГЛАВА 3. 23
ГЛАВА 4. 30
ГЛАВА 5. 39
ГЛАВА 6. 45
ГЛАВА 7. 55
ГЛАВА 8. 63
ГЛАВА 9. 69
ГЛАВА 10. 73
ГЛАВА 11. 76
ГЛАВА 12. 79
ГЛАВА 13. 82
ГЛАВА 14. 88
ГЛАВА 15. 92
ГЛАВА 16. 95
ГЛАВА 17. 101
ГЛАВА 18. 110
ГЛАВА 19. 116
ГЛАВА 20. 124
ГЛАВА 21. 130
ГЛАВА 22. 138
ГЛАВА 23. 143
ГЛАВА 24. 147
ГЛАВА 25. 152
ГЛАВА 26. 157
ГЛАВА 27. 160
ГЛАВА 28. 164
ГЛАВА 29. 169
ЭПИЛОГ. 170
ПРОЛОГ
Крики пронзают утренний океанский воздух. Я не знаю, кричит это ребенок или моя мать, но я точно уверена, что должна добраться до дома. Немедленно. С самого утра было предчувствие, что что-то пойдёт не так. Я вздрагиваю, вытирая соленую воду с глаз. Мама должна родить сестру только через несколько часов. Я думала, что успею поплавать утром.
Но ошиблась.
Стоны оглушают, пока я выбираюсь из воды и мчусь вверх по берегу. Как только я отворяю деревянную дверь нашего дома, сразу вижу маму. Она лежит на кровати в луже крови. Незнакомец, одетый в белые одежды и большой тюрбан, закрывает ей глаза. Что происходит?
― Мама! ― кричу я, и мой голос, голос шестилетней девочки, дрожит от страха.
Незнакомец пытается схватить меня, но я вырываюсь. Моя мама мертва. Её светлые кудри спутаны, придавая ей волнующий ангельский вид. Маленький ребенок лежит молча рядом с ней. Мой отец, моя непробиваемая скала, плачет на полу, убитый горем.
― Мама. ― Мой голос надламывается. Моя жизнь кончена.
― Ты должна слушать свое сердце, Кива, ― предупреждает тихим с акцентом голосом незнакомец в тюрбане, притягивая меня ближе к себе.
― Откуда вы знаете мое имя? ― Он не отвечает мне. Вместо этого берет новорожденную и уходит в заднюю комнату.
Пару минут спустя раздается стук в полуоткрытую дверь, и входят двое мужчин, одетые в черное. Эта форма Глобального Управления. Заступники. Люди Собека Васела.
― Родился гражданин, ― говорит мужчина ниже ростом.
― Она мертва, ― немедленно отвечаю я, не совсем понимая, почему лгу. Я знаю, что моими обязанностями как гражданина является подтвердить рождение ребенка перед представителями власти, чтобы они внесли ее в учет численности. Официальные представители всегда присутствуют при рождении ребенка. Это закон. Их задача ― установить между бровями ребенка маленькую кристаллическую точку под названием Третий, в которой содержится информация для зашифрованного кода Глобального Управления.
Сильное предчувствие заставляет меня оправдаться.
― Пожалуйста, позвольте нам оплакать их, ― умоляю я, указывая на моего причитающего отца.
Мужчины уважительно кланяются и уходят, занеся в свои планшеты информацию о том, что произошло. У них нет оснований подозревать меня во лжи. Граждане Глобального Управления никогда не лгут. Это не в нашем характере. У меня нет причин лгать.
Мужчина в тюрбане выходит из задней комнаты. Он передает мне мою маленькую сестру. Ее пальчики такие крохотные. Такие нежные. Ее глаза такие яркие. Она очень похожа на мою маму. Несколько месяцев мы с мамой обсуждали имя для малышки. Теперь моя мама мертва. Я осознаю отвратительную реальность и начинаю плакать. Незнакомец нежно забирает у меня ребенка.
―У тебя грустные глаза, Кива. Грустные глаза, которые помогут тебе изучать внешний мир и истины внутри тебя. ― Я в шоке и не могу понять его слов. Я хочу быть с мамой. Хочу быть с сестрой. Хочу, чтобы все было хорошо, а этого больше не будет.
― Все будет хорошо, ― с нежностью говорит незнакомец, как будто умеет читать мысли. ― Меня зовут Харидживан. Я обещаю защищать ее до тех пор, пока ты не будешь готова. Будь сильной, Кива. ― Он пеленает малышку в белые одежды, будто она часть его костюма, и направляется к двери.
― Ее зовут Сан, ― говорю я ему вслед и иду утешать моего обезумевшего от горя отца.
ГЛАВА 1
Я верчусь
Круг за кругом, подвешенная к сводчатому потолку вниз головой, наблюдаю, как мир крутится вокруг меня. Я закрываю глаза, потому что сильно кружится голова и зову на помощь, но никто меня не слышит. Неподалеку стоят мужчины, в идеально выглаженной черной форме, но они смеются и не обращают внимания на мой плач. Они двигаются плавно, будто скользят по воздуху. Я пытаюсь пошевелить руками, чтобы остановиться, но они прижаты к телу и обмотаны шелковыми нитями, как будто я в коконе. В ужасе открываю глаза, и мой взгляд останавливается на нем, я вижу свое отражение в его ясных голубых глазах. Лишь один его вид заставляет меня взять себя в руки. Он будет рядом со мной и защитит меня.
Этот кошмар преследует меня всю жизнь. В пятнадцать лет у меня, конечно, есть обычные кошмары, вроде тех, где я падаю или где у меня выпадают все зубы, но этот повторяется чаще всего. Он похож на воспоминание, но я не припомню, чтобы что-то подобное происходило в моей жизни. В некотором роде, этот сон более правдоподобнее, чем воспоминания о моей младшей сестре и мужчине в тюрбане, который забрал ее.
Я знаю, что Сан жива. Где-то она ждет меня. Иногда я спрашиваю о ней у папы, но он говорит, что она никогда не существовала. Но я точно знаю, что у меня есть сестра. Все свои воспоминания о ней я запрятала вглубь своего подсознания, поэтому мои сны связаны с моим подвешением и голубоглазым мальчиком, имя которого я не знаю, но который дал мне почувствовать себя в безопасности.
Сейчас же я чувствую себя в безопасности только в воде. Когда я плаваю ― я свободна. Мои мысли ясны и кошмары кажутся чем-то нереальным. Я плаваю каждое утро перед завтраком, что стало уже установленным порядком.
Ныряя в волнах, я придерживаюсь быстрого темпа, наслаждаюсь прохладной соленой водой, и утреннее солнце опаляет мою спину, пока я плыву параллельно неровному каменистому берегу. В это время я здесь одна, но скоро океан будет переполнен берущими пробы рабочими, детьми и рыбаками. Сейчас же океан ― это мой личный бассейн, и я не собираюсь вылезать из него.
Через несколько часов я уеду в лагерь и ближайший месяц проведу без океана и утренних заплывов. Поэтому ныряю в последний раз, чтобы проститься со знакомыми морскими растениями, яркими коралловыми рифами и косяками разноцветных рыб. Я поворачиваю к берегу и плыву под водой, пока не добираюсь до берега. Затем быстро выбираюсь из воды и со всех ног бегу домой, позволяя воздуху обсушить мое тело и волосы. Перепрыгивая через три ступеньки нашего маленького прибрежного домика, где мы с отцом живем, уже чувствую запах яиц и тостов, разносящийся в воздухе.
― Поторопись, Кива. Скоро начало, ― предупреждает отец.
Снимаю толстое полотенце с крючка около двери и заворачиваюсь в тяжелый материал, а папа подает завтрак и наливает кофе. Я нечаянно почесываю мизинцем по Третьему, непрозрачному кристаллическому алмазу, закрепленному на лбу между бровями. Он появился у меня, когда я еще была ребенком. У каждого гражданина есть такой же, через его сложную спутниковую систему мы узнаем важные новости и находимся под наблюдением для нашей безопасности. Когда новостной доклад начинается, я пересаживаюсь на один из двух высоких металлических стульев у кухонной стойки. Это наш утренний ритуал: мы едим молча, пока диктор озвучивает голограмму, расположенную на другом конце комнаты.
― Сегодня начинается новая смена в Лагере Монарха, и мне выпала честь представить главу Глобального Управления, который лично вас поприветствует. Собек Васел.
Голограмма переключается с диктора на мирового лидера. Собек Васел сидит в кресле с высокой спинкой и смотрит точно в камеру.
― Приветствую, граждане. ― Его баритон сразу привлекает внимание, как будто гипнотизирует. Говоря с резким акцентом, он объявляет на весь мир об открытии Смены Летнего Солнцестояния в Лагере Монарха, которую мы посетим с друзьями.
Кожа моего отца Йохана была загорелой от ежедневной работы на солнце, а Собек Васел был настолько белым, что, кажется, он просвечивает. Его короткостриженые каштановые волосы подчеркивают волевые скулы, а темные глаза пронзают насквозь. Он привлекателен в каком-то странном смысле. Убедительный. И необычайно высокий. Даже сидя, он едва помещается на голограмме.
Собек Васел ответственный за восстановление нашего мира, который был на грани вымирания. Он ― наш лидер, и я восхищаюсь им и очень уважаю. В отличие от поколения моих дедушки и бабушки, которые находились в постоянном страхе войны, болезней, перенаселения и мирового потепления, я живу в мире без войн. В идеальном мире, где все граждане живут в безопасности и довольстве. Миром правит единое управление, так как нет регионального деления и границ.
― И я с нетерпением жду возможности поприветствовать каждого из новых граждан, когда через три недели вы попрощаетесь с детством и вступите в новый мир уже полностью осознанными гражданами. ― Наш мировой лидер заканчивает свою короткую приветственную речь, и трансляция переключается на прогноз погоды. Солнечно и тепло. В Океанской общине всегда солнечно и тепло.
Позавтракав, я спускаюсь со стула и практически падаю на отца. Я люблю своего папу, но не понимаю его. Доктор Йохан Ти является морским биологом и практически все время погружен в свои научные исследования, связанные с тем, чтобы сохранить чистоту океанских вод. Мне кажется, что он не очень счастлив. Он хотел стать хирургом, но вместо этого стал ученым. После Великой Технологической Войны женился на моей маме и переехал к океану. Кажется, он о многом сожалеет в своей жизни, ведь он чаще говорит о медицине, а не о работе на Опреснительном Заводе. Ему сложно проявлять эмоции, и, когда дело доходит до прощаний, он обнимает меня настолько быстро, насколько это только возможно сделать. Не хочется оставлять его одного, ведь мы единственные близкие люди друг у друга. Я пытаюсь сдержать слезы и говорить непринужденно, успокаивая, что вернусь через несколько недель.
Поднимаюсь в свою маленькую комнату на чердаке и переодеваюсь в футболку и шорты. Затем сажусь за стол и любуюсь фотографией мамы на планшете, сделанной незадолго до ее смерти. Она была уже на девятом месяце, и я обнимаю ее за живот. С огромным трудом сдерживаю слезы, сожалея, что не смогла с ней попрощаться. Выключаю планшет и убираю его и идентификационные часы в стол. Третий нужен для слежки и защиты, а часами мы пользуемся в целях общения между собой. В нем содержатся голограммы и воспоминания. Они являются нашей Дорогой Жизни к родственникам и друзьям, когда мы не рядом. Но сейчас я не могу взять их с собой.
Электроника не разрешена в лагере.
Не проходит и дня, чтобы я не скучала по маме. Я надеюсь, что сейчас она с родителями папы. Они умерли после войны, только не от потопа, а от болезней, которые он вызвал. И не они одни. Практически каждый, кто был старше двадцати и не защищен чипом погиб. Это был Собек Васел, тогда еще молодой технологический гений, работавший на одну из крупнейших корпораций, чья компания производила и распространяла Третий до войны. Однако по строгим правилам прежнего правительства чипы производились только для не состоящих в браке людей младше двадцати лет. После войны именно Третий защищал от болезней. Мои родители тогда только встречались и не были женаты, поэтому получили чип. Они были среди счастливчиков.
Из-за такого колоссального успеха Третьего Собек Васел мгновенно стал звездой. Его технология имела решающее значение для выживания и роста оставшегося населения. И в то время, когда прежнее правительство распадалось, его звезда стремительно восходила. Он стал необходим. Каждый выживший нуждался в его помощи. И он помог, используя свою жизненно важную технологию для того, чтобы объединить мир под руководством одного лидера. Под его руководством. Он согласился полностью интегрировать технологию при условии, что он станет мировым лидером. Люди готовы были следовать за ним, и Собек Васел стал правителем. Выжившие были в отчаянии, а он был их лучом надежды. Собек Васел был популярным и многообещающим молодым человеком с превосходными идеями и четким видением будущего. А из-за того, что люди умирали десятками тысяч человек, времени на выборы не было, и он был назначен мировым лидером, создавшим единое Глобальное Управление.
Мои дедушка и бабушка не выжили так же, как и мои тети и дяди. Но все, у кого был ребенок, уцелели благодаря Собеку Васелу. Он вывел наш мир из страданий в совершенно новую эру, где живем я и мои друзья, и мы никогда не узнаем, что такое бедность, голод или несчастье.
Нам невероятно повезло.
Я встаю и осматриваю комнату. Я готовилась к этому лету всю свою жизнь, но не уверена, что сложила все вещи. Предпочитаю быть готовой ко всему. Мой вещмешок лежит на кровати. Анника и Рейн придут с минуты на минуту. Следующие три с половиной недели мы втроем проведем в Лагере Монарха ― правительственном лагере для всех 15-летних граждан.
С тех пор как было организовано Глобальное Управление пятьдесят лет назад, все дети обязаны посетить лагерь в пятилетнем возрасте и вернуться снова десять лет спустя, чтобы воссоединиться с предписанным партнером и быть приписанным к его общине. Это самый важный момент в моей жизни, но, просматривая список вещей, я понимаю, что не хочу думать о будущем, только о настоящем. Меня волнует, достаточно ли вещей я беру с собой. В крайнем случае, я могу что-то взять у Анники или Рейн, хотя я выше их и скорее всего ничего не подберу. Я уже сложила все в синий вещмешок, а бандану, которую мне дал папа, повязала вокруг запястья, как браслет.
Всего организовано шесть рабочих общин: Трудовая, Сельскохозяйственная, Океанская, Учебная, община Экосистемы и Возобновляемой Энергии. Как и всех членов Океанской общины, меня можно узнать по определенному цвету, приписанному моей общине. Сам Собек Васел обосновывает назначение каждой общине дресс-кода тем, что это позволяет нам понять, что сообщество больше, чем отдельный человек, и мы все едины перед достижением общей цели. Поэтому вся моя одежда синяя. Я не тщеславная, но с рыжими волосами и голубыми глазами мне действительно подфартило, и я выгляжу отлично в синем одежде. Иногда я размышляю, какова была бы моя жизнь, если бы мне пришлось расти в Сельскохозяйственной Общине, где все носят коричный или Трудовой с их фиолетовым цветом. Надеюсь, я никогда и не узнаю.
Как только меня припишут к моей будущей профессиональной общине, на моем левом плече появится татуировка в виде бабочки. У старшей сестры моей лучшей подруги Анники бабочка раскрашена в сине-голубой цвет, а у мамы Рейн вытатуирована бирюзовая бабочка. Большинство людей, выросших в Океанской общине, перераспределены сюда же, поэтому я спланировала цвет своей будущей татуировки уже давно. Анника и Рейн выбрали лазурный цвет, а я хочу аквамариновый ― цвет воды в океане, так как там я всегда счастлива и чувствую себя в безопасности.
До Великой Технологической Войны океанская вода была загрязнена, и в ней нельзя было плавать и ловить рыбу. Но с тех пор, как Собек Васел и его Глобальное Управление перестроили наше общество, вода стала красивого синего цвета и полностью чистой. Океан является нашим единственным источником воды. На Опреснительном заводе, где работает мой отец, воду фильтруют.
Я слышу шаги на лестнице и голос моей лучшей подруги, которая зовет меня:
― Кива, давай быстрее.
Анника врывается в мою комнату. Ее рост 5’3 дюйма (прим. ред.: примерно 1,6 м), что почти на 6 дюймов (прим. ред.: примерно 0,15 м) меньше, чем у меня. И хотя она самый неуклюжий человек в мире, я ей завидую, потому что при росте 5’9 дюймов (прим. ред.: примерно 1,75 м) я слишком высокая и чересчур худая, и мои волосы цвета заката солнца. А я не тот человек, кому нравится выделяться в толпе, поэтому большую часть жизни я стараюсь с ней слиться. Так намного легче.
― Где Рейн? ― Я застегиваю свой вещмешок, набив его еще большим количеством вещей. Синих.
― Внизу. Ты волнуешься? ― Анника смотрит на меня своими ярко-карими глазами. Она всегда замечает, когда я лгу.
― Немного. Но все же уже предопределено. Поэтому нет смысла нервничать. ― Даже сейчас, когда я говорю это, что-то есть в глубине моего сознания… идея, которую я не могу понять, но которая мучает меня. ― В любом случае мы будем запечатлены со второй половиной и приписаны к общине. Мы же все будем Океанцами, да?
Анника кивает, ее высокий хвост болтается вперед-назад, пока она уверенно качает головой вверх вниз. Она, Рейн и я заключили договор на прошлой неделе, когда Рейн исполнилось пятнадцать. Так как мы втроем родились в июне, мы вместе попали в Смену Летнего Солнцестояния в Лагере Монарха. В лагере всего четыре смены, и мы действительно рады, что поедем туда, когда на улице уже тепло. Лагерь находится в Средней Америке, и я слышала, что во время смен Осеннего Равноденствия и Зимнего Солнцестояния там бывает ужасно холодно. По нашему договору мы втроем собирались вернуться в Океанскую Общину, что не должно быть проблемой, так как Глобальное Управление или ГУ поощряет, когда пары выбирают общину женщины в качестве места жительства.
― Несмотря ни на что, я собираюсь остаться в Океанской Общине. Представь себя в Общине Возобновляемой Энергии. Скукота! ― Анника ходит по комнате туда-сюда. Ей с трудом удается сохранять спокойствие.
― А мне кажется, это круто. Получать энергию из природных ресурсов.
― А Экосистема, фу, ― Анника трещит без умолку. Она всегда так делает, когда хочет доказать свою правоту. Ничто не отвлекает ее внимание. ― Единственный плюс Общины Экоксистемы, что они носят зеленый, а он тебе пойдет, Кива. Рыжие волосы, миллион веснушек.
― Миллиард веснушек, ― перебиваю я.
― Вот именно! Ты будешь выглядеть потрясающее. Особенно если сделаешь ярко-зеленую татуировку.
― Почему мы это обсуждаем? ― ворчу я. ― Мы вдвоем останемся в Океанской Общине.
― Конечно. Если мы только не Аномалии.
Мы замолкаем. Среди нас ходят страшные истории про Аномалии: люди, которые отправились в лагерь, но не смогли воссоединиться с предписанными партнерами по непредвиденной ситуации. Они либо не возвращаются из лагеря, либо отправляются в другую общину.
― Не будь такой серьезной, ― смеется Анника. ― Все будет в порядке. Хотя я почти не помню своего партнера. Дуг или Дэнни, или Дэниэл, или Дейв? Точно на Д. ― Анника пожимает плечами. ― Странно, что мы должны быть запечатлены в столь раннем возрасте. Как думаешь, ГУ заставит нас гулять вместе или что-то вроде того, чтобы проверить нашу совместимость?
― Все совместимы, ― отвечаю я. ― Из-за этого я не переживаю, потому что ГУ проверило все за нас. Наши гены подходят их генам. У нас будут идеальные дети и отличные жизни. Хотя все, что я помню о своем партнере, ― это его голубые глаза цвета океана.
― У нас обоих плохая память! ― рассмеялась Анника.
― И не говори. Я плохо помню свое детство, не говоря уже о моем предписанном партнере. Мы познакомились в Лагере Монарха, когда нам было пять лет, провели три недели за совместными играми, пока нас тестировали на совместимость, но эти воспоминания почти стерлись из памяти. Я даже не помню его имени, лишь синеву его глаз. Верчение, верчение… Воспоминания оживают, но я прячу их глубоко в своем сознании. Надеюсь, что он симпатичный.
― Это точно! ― хихикает Анника. ― Я лишь помню, что у Дуга-Дэнни была огромная голова.
― Ему было пять. Он уже должен быть дорос до нее.
― Аника! Кива! ― раздался голос Рейн с первого этажа. ― Поторопитесь!
― Вот и первый день моей новой жизни. ― Я беру свой вещмешок с кровати и надеваю на плечи. Анника идет за мной вниз по ступеням навстречу нашему интересному будущему.
***
Сразу же, как закончилась трансляция, Собек встал из кресла. Он ненавидел, когда люди из студии приходили во Дворец. Он презирал фальшивые улыбки и грим, который наносили, чтобы сделать его кожу более пигментной. А больше всего его раздражали такие медиа-сообщения, но они были необходимы. Его граждане ждали пропаганды, и ему не было в этом равных.
― Где мой сын? ― рявкнул он неприметной женщине из Учебной Общины, которую наняли для организации трансляции.
― Виртуальная игровая комната в Южном Крыле, ― ответила она и исчезла за углом.
Собек ухмыльнулся. Никто не мог находиться с ним рядом долго. Люди очень чувствительные создания и плохо переносят критику и резкие высказывания. Собек взял себе за правило критиковать своих сотрудников и говорить с ними свысока. Он питался их страхом.
Это делало его сильнее.
Он предпочитал этот дворец в Саббатикал-Сити другим комплексам в Азии и Австралии. Было в нем что-то такое изящное и роскошное, что напоминало ему об его собственной планете в далеком прошлом. Остальные штаб-квартиры находились на других концах света: Пирамид-Сити располагалась в пирамиде Гизы в бывшем Египте и Аргайл-Сити была в старом алмазном руднике Аргайла, где рабочие кристаллизовали алмазы, соединяя с его секретным компонентом, превращая их в Третий.
Собек осмотрел свой роскошный дворец в самом центре Саббатикал-Сити. Он был заполнен статуями богов, которым эти людишки поклонялись несколько веков назад. До того, как он захватил весь мир, это место называлось Сизарс-пэлас и находилось в дурацком месте под названием Лас-Вегас.
Казалось, что стены расступались, пока Собек мчался по зданию в поисках своего наследника. Каликс вырос вместе с другими детьми. Он учился и играл с ними ― это было важно для его социализации. Нельзя управлять тем, чего ты не знаешь. Но время игр подошло к концу, и Собек собирался готовить преемника унаследовать его королевство.
Но сначала его сын должен получить должное образование.
ГЛАВА 2
Я лечу
Анника, Рейн и я сели в геликоптер, стоящий рядом с нашей средней школой. Большая черная машина быстро взлетела, оставляя мою любимую общину позади. Я наблюдала, как из вида пропадал океан, пока мы летели на восток. Я живу на побережье западной Америки, в месте, которое когда-то называлось Северной Каролиной. Прижимаюсь лбом к окну и смотрю, как ландшафт меняет свой цвет с зеленого на коричневый. Когда-то давно такая поездка занимала гораздо больше времени, но это было до войны, когда мир выглядел по-другому.
После войны полярные льды на Северном полюсе растаяли. Южную Америку, Антарктиду и Европу сразу же затопил океан, погубивший всех жителей этих материков. Соединенным Штатам едва удалось выжить, сохранив лишь одиннадцать из пятидесяти прежних штатов. Сохранились только наше западное побережье и немного центральной части материка, а так же восточная и центральная части Африки. Канада и Мексика были уничтожены. Лишь Азия и Австралия остались полностью нетронутыми при странном повороте судьбы, при котором даже горные страны ушли под воду. Все зависело лишь от географического расположения.
Мир был быстро перестроен.
Бывшие Соединенные Штаты и Канада, точнее лишь обертка их былой мощи, были разбиты на трм части: Западная, Центральная и Восточная Америка. Западная и Восточная Америка ограничиваются океанами. Центральная Америка находится между ними. Америка занимает около трети территории до войны, потому что вся часть от прежнего восточного побережья до Техаса на Юге и Северной Дакоты ушли под воду.
Лагерь Монарха находится точно в середине центральной Америки, на бывшей границе между штатами Юта и Невада. Пока мы парим в воздухе, я вижу бесконечные коричневые сухие земли под нами. Дальше к центру встречается лишь несколько водоемов. Одно озеро тут, одно там, но ничего значительного. Я сжимаю подлокотник и смотрю, как белеют костяшки моих пальцев, пока пытаюсь контролировать нарастающую панику. Я не понимаю, почему у меня стойкое чувство ужаса от осознания того, что я буду окружена лишь сушей в течение следующих нескольких недель.
Рейн, Анника и я сидим в первом из четырех рядов геликоптера. Позади нас три ряда по три места в каждом. На геликоптере летят двенадцать пятнадцатилетних членов нашей общины и пилот. Мы не разговариваем во время полета, потому что слишком нервничаем из-за того, что ждет нас в лагере. Рейн чувствует мою тревогу и сжимает мою руку. Ее прикосновение успокаивает. Ярко-синий цвет ее лака для ногтей сильно контрастирует с фарфоровым цветом ее кожи. Всю мою жизнь Рейн была рядом и поддерживала меня. Так же как и Анника. Так почему я переживаю? Многие ребята приезжают в Лагерь Монарха в одиночестве. Я же буду там не просто с одной, а с двумя своими лучшими подругами.
Закрываю глаза и стараюсь расслабиться. В каждую общину отправлено по десять геликоптеров, и каждый перевозит по дюжине подростков. Математика никогда не была моей сильной стороной, но Рейн, которая знает обо всем, сказала, что в лагере будет примерно восемьсот сорок человек в этой смене. До Великой Технологической Войны население планеты вышло из-под контроля, и пятнадцатилетних тинейджеров было более пяти миллионов, что означает, что Смену Летнего Солнцестояния посетило бы около пары сотен тысяч человек. Сейчас же осталась лишь небольшая часть той молодежи.
Именно поэтому Собек Васел и его Глобальное Управление так усердно работают, защищая нас от прошлого, чтобы сохранить будущее.
И я точно знаю, каким будет мое будущее. Анника, Рейн и я вернемся в Океанскую Общину. Это все, что я знаю, и все, что я хочу знать. Три наши семьи жили в этой общине еще с войны, и я не хочу жить где-то в другом месте. Амессы и Кроули всегда были для меня как семья. Мы втроем росли как сестры, постоянно оставаясь с ночевками друг у друга, плавая вместе в океане и обсуждая наше совместное будущее. После того, как умерла моя мама, я проводила в доме Анники столько же времени, сколько в своем собственном, а ее старшая сестра Квилл и ее партнер Джед были для меня как старшие брат и сестра. Я не настолько близка с семьей Кроули, родителями Рейн, но была влюблена в ее старшего брата Кеннона. Он был в Лагере Монарха три года назад и теперь живет в Восточной Америке в Учебной Общине со своей партнершей Джо. Хотя он приезжает на две предписанные недели каждый год, все же уже кажется другим: чужеземцем.
Итак, моим планом является провести три веселые недели, воссоединиться с моим партнером и вернуться в Океанскую Общину, чтобы выполнить мое предназначение.
― Хватит мечтать. ― Толкает меня локтем Рейн. ― Мы приехали.
Я смотрю в окно. Мы парим в воздухе, и слева и справа находятся другие геликоптеры. Внизу они приземляются в установленном порядке на обозначенный вертодром, расположенный в центре горного массива.
Приземлившись, мы тащим наши вещмешки по большому туннелю, вырубленному в горе. Мы идем цепочкой. Анника впереди меня, Рейн позади. Здесь тусклое освещение, и мы плохо видим, поэтому должны идти маленькими шагами, чтобы не споткнуться, что делает Анника ― аж три раза. Так мы идем почти милю (прим. ред.: 1 миля равна 1609,34 м). Сразу за выходом из туннеля начинается лагерь. Я моргаю несколько раз, пока мои глаза не привыкают к солнечному свету. Насколько я могу видеть ― здесь равнина. Это место раньше называлось соляными пустынями Бонневилля ― твердое высохшее соляное озеро, которое занимало тридцать тысяч акров. Это место не имело никакого значения до того, как тут появился Американский Лагерь Монарха.
До того как Глобальное Управление построило лагерь на соляном озере, здесь была просто куча соли, несколько заброшенных правительственных зданий и старые аэродромы. Сейчас нет необходимости в правительственных зданиях. Старое национальное правительство располагалось в месте под названием Вашингтон, которое ушло под воду во время таяния ледников.
Собек забраковал все старые правительственные здания, потому что ему были не нужны правительственные объекты, включая эти бывшие государственные постройки. Он также забраковал аэродром на соляной равнине, где прежнее правительство проводило военные эксперименты. Собек не верил в мировую войну, поэтому, как только пришел к власти, уничтожил все боеприпасы и бомбы.
― Единственное оружие, которое нам нужно, это наш разум, ― гласит один из девизов Собека.
Этот девиз выгравирован на наших платежных чипах, как постоянное напоминание о важности мира. В своем дворце в Саббатикал-Сити Собек разрабатывает способы поддержания мира на планете. Я улыбаюсь при мысли, что мне ужасно повезло жить в такое время, когда в мире нет насилия, и преобладает спокойствие.
― Добро пожаловать в Лагерь Монарха, ― читает Анника надпись на огромной вывеске, расположенной прямо над входом в лагерь. Она сделана из листового метала, и к нижней части прикреплены семь разноцветных бабочек, вращающихся на ветру. Бабочки отражают цвета каждой общины: фиолетовый, коричневый, зеленый, красный, синий, желтый и черный.
Проходя под вывеской, каждый из нас стучит по соответствующей бабочке. Анника, Рейн и я дотягиваемся и ударяем по синей бабочке, расположенной между красной бабочкой Общины Возобновляемой Энергии и зеленой бабочкой Общины Экосистемы. У меня кружится голова, так как я разделяю эмоции всех детей, которые входят в лагерь. Пока я совершаю свой официальный вход в лагерь, мальчик врезается в меня, ударяя по своей красной бабочке. Он даже не извинился.
― Эм, извини. ― Похлопываю его по плечу.
― Что? ― Он поворачивается и улыбается.
― Ты только что врезался в меня.
― Прошу прощения, Жердь, но откуда ты знаешь, что это не ты врезалась в меня? ― У него пухлые губы, и он улыбается во все тридцать два зуба. Он намного симпатичнее мальчиков в моей общине, но я игнорирую эту мысль.
― Жердь? ― Он не ниже меня, и я пристально смотрю в его насмешливые глаза. ― Это ты толкнул меня в плечо.
― Я тебе говорю, может это ты толкнула меня в плечо.
― Ты ведешь себя глупо. ― У меня не так много опыта общения с мальчиками из других общин. Мне интересно, все ли они такие же противные.
― Может и толкнул, а может и нет, но я точно знаю, что это не я задерживаю очередь, ― он снова ухмыляется. Действительно, за мной много океанцев, ждущих своей очереди пройти под вывеской, и я задерживаю их.
― Ладно. ― Я ударяю по своей бабочке и вхожу в лагерь. Хочется наорать на него, но он уже далеко впереди, окруженный своей красной компанией. Не хочу, чтобы мой первый день был испорчен. Моя жизнь вот-вот официально начнется, и я этому безумно рада. Странно, что я практически не помню это место. Странно также то, что я, будучи пятилетней девочкой, шла милю под землей и не испугалась. И летела на геликоптере без страха.
Так удивительно, что я что-то помню, а что-то нет.
Мужчины и женщины в черных выглаженных костюмах сгоняют нас к флагштоку, где мы будем распределены по нашим хижинам. Пока мы направляемся к центру лагеря, я замечаю две дюжины взрослых, одетых в цвета семи общин. Слышу, как один из людей в черном говорит кому-то из подростков, что они будут нашими вожатыми в течение следующих трех недель.
― Как думаешь, когда мы сможем поплавать? ― спрашивает Рейн.
― А?
― Смотри, там озеро! ― Поворачивает меня Рейн, и я сразу улыбаюсь. Слева от нас большое искусственное озеро с несколькими деревянными хижинами вокруг. Я смогу плавать! Конечно, это не мой любимый океан, но я хоть немного почувствую себя как дома. Улыбаясь, осматриваю остальную территорию. Справа, у подножия горы, я вижу еще хижины. Игровые поля находятся позади нас, а впереди стоит флагшток с семиполосным флагом Глобального Управления. Снова смотрю на озеро. Прямо за ним стоит внушительное каменное здание, которое, судя по урокам истории, построено в стиле Викторианской эпохи. Я никогда не видела ничего подобного. Оно здесь абсолютно неуместно, но вид прекрасного каменного сооружения с башенками захватывает.
― Что в этом здании? ― спрашивает Рейн у проходящего мимо вожатого. Я довольно застенчива с незнакомцами, но у Рейн нет такой проблемы, особенно когда она в чем-то заинтересована, а Рейн всегда любопытна. Она одна из самых умных людей, которых я когда-либо встречала.
― Это часть ЛМ-5, ― отвечает человек в черном.
― Что это? ― не унимается Рейн.
― Лагерь Монарха для пятилеток. Они приезжают на последнюю неделю месяца, как только вы уезжаете домой. ― Он уходит прочь, направляя мальчиков из Общины Экосистемы, которые отбились от группы.
― Мы должны там все проверить, ― шаловливо шепчет Рейн.
― Ни за что, ― отвечаю я.
― За что, ― выпаливает она. ― Да ладно, Кива, разве тебе неинтересно? Мы можем узнать, из-за чего вся эта суета. Исследовать место, в котором мы встретили нашего предписанного партнера десять лет назад.
― Я не хочу здесь проблем. ― Это не значит, что мне неинтересно, но я хочу придерживаться плана.
― Как хочешь. Но когда у меня будет свободное время, я точно туда пойду, ― говорит Рейн.
― Пошли занимать хорошие места. ― Тяну её к флагштоку, где все собираются. Анника, Рейн и я садимся подальше, слева в полукруге, где открывается отличный вид на всю процессию.
Суровая на вид женщина в черном костюме подходит к флагштоку, и я знаю, что моя смена сейчас начнется.
― Приветствуем вас, граждане.
Все быстро успокаиваются и находят места на земле, чтобы сесть, пока женщина с седыми короткостриженными волосами и высокими скулами стучит кольцами на руке по флагштоку, создавая неожиданно громкий звук. Мы с девочками держимся за руки и нетерпеливо ожидаем решения наших судеб. Сестра Анники, Квилл, рассказала нам обо всем, что должно произойти, поэтому мы уже готовы к тому, что будет дальше. Квилл предупредила, что нам следует запоминать все с той самой секунды, как только начнет говорить директор лагеря. Воссоединение с предписанным партнером настолько умопомрачительный опыт, что поддаться эмоциям очень легко. Квилл до сих пор может описать первое воссоединение с Джедом. Каждую минуту. Каждое ощущение. Я слышала эту историю слишком много раз, и теперь готова к своей собственной.
― Приветствуем вас, граждане, ― повторяет симпатичная женщина, пока затихают последние звуки. ― Меня зовут Клаудия Дюрант, и я директор лагеря. Добро пож<