Секундный настрой для слушателей ЧУ ДПО «Школа бортпроводников»
1.Я лечу на В - 767/300 (компоновка ВС с выходами на крыло).
2.Отвечаю за основную дверь…
3.Взлет над сушей.
4.Моя безопасная поза - принять.
5.По команде КВС: "Safety position!/Brace, brace!"
я прокричу пассажирам:
- Сгруппируйтесь! Сгруппируйтесь! - Brace! Brace!
- Голову вниз! Голову вниз! - Head down! Stay down!
6.По команде КВС: "Passenger evacuation!/Evacuate" или по собственному решению (при пожаре внутри ВС, приводнении или разломе фюзеляжа) я расстегну свой ремень безопасности, выйду в салон и подам
1-ый блок команд на эвакуацию:
- Расстегнуть ремни! - Seat belts off!
- Оставить все! - Leave everything!
- На выход! - Get out!
- Открыть люки, выбросить их наружу! - Open hatches, throw them out!
7.Затем я вернусь к своей двери и оценю наружные условия (огонь, дым, другие препятствия).
8.При невозможности использования двери я заблокирую выход и подам команды:
- Выхода нет! - Exit blocked!
- Бегите к другой двери! (указать, куда) - Use other exit!
9.Если дверь можно использовать, я проконтролирую, что она находится в положении "ARMED".
10.Возьмусь за ручку открытия двери и подниму ее вверх до упора.
Дверь откроется автоматически.
11.Если дверь не откроется, я позову на помощь ближайшего пассажира:
- Вы! Ко мне! - You! Come this way!
- Стойте здесь! - Stay here!
- Держитесь здесь! (указать на вспомогательную ручку на двери) – Hold on here!
- Поднимайте дверь со мной! - Pull the door up!/Lift the door up!
12.Открыв дверь, я, держась за страховочную ручку, дерну красную ручку надутия трапа. Она находится на фартуке трапа справа внизу.
13.Буду ждать надутия трапа не более 6 сек., блокируя выход и подавая команды:
- Стойте! - Stay back!
- Ждите! - Wait!
- Трап надувается! - Slide is inflating!
14.Если трап не надуется, я блокирую выход, подав команды:
- Выхода нет! - Exit blocked!
- Бегите к другой двери! (указать, куда) - Use other exit!
15.Если трап надуется, держась за страховочную ручку, крикну первым двум пассажирам:
- Ко мне! - Come this way!
- Прыгайте! - Jump!
- Съезжайте! - Slide!
- Оставайтесь внизу! - Stay at the bottom!
- Страхуйте пассажиров! - Assist passengers!
- Отсылайте их от самолета! - Send them away!
16.Всем остальным пассажирам я подам 2-ой блок команд на эвакуацию:
- Ко мне! - Come this way!
- Прыгайте! - Jump!
- Съезжайте! - Slide!
- Убегайте! - Run away!
17.Когда все пассажиры эвакуируются, я досмотрю: 1) Салон 2) Кабину пилотов (1L, 1R) на наличие раненых.
18.Заберу из своей зоны аварийное оборудование: фонарь, аптечку, радиомаяк, мегафон.
19.Покину ВС, соберу пассажиров на расстоянии не менее 100 м от ВС, окажу доврачебную помощь.
20.Я уверен в своих действиях!
секундный настрой для слушателей ЧУ ДПО «Школа бортпроводников»
1.Я лечу на В - 767/300 (компоновка ВС с закрыльевыми аварийными выходами).
2.Отвечаю за аварийную дверь (3L/3R)
3.Взлет над сушей.
4.Моя безопасная поза - принять.
5.По команде КВС: "Safety position!/Brace, brace!"
я прокричу пассажирам:
- Сгруппируйтесь! Сгруппируйтесь! - Brace! Brace!
- Голову вниз! Голову вниз! - Head down! Stay down!
6.По команде КВС: "Passenger evacuation!/Evacuate" или по собственному решению (при пожаре внутри ВС, приводнении или разломе фюзеляжа) я расстегну свой ремень безопасности, выйду в салон и подам
1-ый блок команд на эвакуацию:
- Расстегнуть ремни! - Seat belts off!
- Оставить все! - Leave everything!
- На выход! - Get out!
7.Затем я вернусь к своей двери и оценю наружные условия (огонь, дым, другие препятствия).
8.При невозможности использования двери я заблокирую выход и подам команды:
- Выхода нет! - Exit blocked!
- Бегите к другой двери! (указать, куда) - Use other exit!
9.Если дверь можно использовать, я возьмусь за страховочную ручку и подниму ручку открытия двери.
11.Если дверь не откроется, я позову на помощь ближайшего пассажира:
- Вы! Ко мне! - You! Come this way!
- Стойте здесь! - Stay here!
- Держитесь здесь! (указать на вспомогательную ручку на двери) – Hold on here!
- Толкайте дверь со мной! - Push the door out!
12.Открыв дверь, я, держась за страховочную ручку, дерну красную ручку надутия трапа. Она находится на фартуке трапа справа внизу.
13.Буду ждать надутия трапа не более 6 сек., блокируя выход и подавая команды:
- Стойте! - Stay back!
- Ждите! - Wait!
- Трап надувается! - Slide is inflating!
14.Если трап не надуется, я блокирую выход, подав команды:
- Выхода нет! - Exit blocked!
- Бегите к другой двери! (указать, куда) - Use other exit!
15.Если трап надуется, держась за страховочную ручку, крикну первым двум пассажирам:
- Ко мне! - Come this way!
- Прыгайте! - Jump!
- Съезжайте! - Slide!
- Оставайтесь внизу! - Stay at the bottom!
- Страхуйте пассажиров! - Assist passengers!
- Отсылайте их от самолета! - Send them away!
16.Всем остальным пассажирам я подам 2-ой блок команд на эвакуацию:
- Ко мне! - Come this way!
- Прыгайте! - Jump!
- Съезжайте! - Slide!
- Убегайте! - Run away!
17.Когда все пассажиры эвакуируются, я досмотрю: Салон в своей зоне ответственности на наличие раненых.
18.Заберу из своей зоны аварийное оборудование: фонарь, аптечку, радиомаяк, мегафон.
19.Покину ВС, соберу пассажиров на расстоянии не менее 100 м от ВС, окажу доврачебную помощь.
20.Я уверен в своих действиях!