Основная часть.
Эссе – это прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, которое передает индивидуальные впечатления и соображения по конкретной ситуации или вопросу. Т.е., эссе – это не что иное, как сочинение-рассуждение. И, как любое сочинение, оно имеет свою структуру, стилистику и определенный набор слов, фраз и выражений. Обязательным условием для успешного выполнения данного задания является и соблюдение объема написанной работы. В инструкции к заданию указано необходимое количество слов в сочинении.
Структура эссе: введение, основная часть и заключение.
Первый абзац эссе – это Введение, в котором необходимо обозначить поставленную проблему. А первое предложение введения – это введение в тему эссе.
Оно может быть изложено различными способами:
1) острая проблема современного общества (Nowadays the Earth faces a number of serious problеms, one of them is related to the environmental pollutions.);
2) важный элемент современного общества или составная часть нашей жизни (Television is one of the important parts of our life.);
3) риторический вопрос (Should schools have dress code?);
4) определение или дефиниция (Cinema can be defined as an art of making films and it has a power to make us cry, laugh, think, change our mind);
5) рассуждение (Everyone dreams to be famous and rich, at the same time it means a lot of restrictions and duties.).
Например, сочинение по следующей проблеме:
Many cities in Europe do everything to promote bicycles as an ecologically clean type of transportation; however the governor of St. Petersburg signed a decret according to which bicycles will not be allowed in the city center. Do you agree that bicycles should be banned in the centеr of St. Petersburg?
Introductory paragraph. Первое предложение вступления – это введение в тему. Затем следует выразить точку зрения по этой проблеме, и высказать собственное мнение. Наконец, третье предложение - это переход к основной части, ко второму абзацу, где собственная точка зрения аргументируется.
|
|
Например, In European cities people ride bicycles a lot because they are aware that bikes help to save fuel and reduce pollution in cities. – введение в темуHowever, the governor of Saint-Petersburg decided to ban bicycles in the city centre and I fully agree with it. – cобственная точка зрения. I would like to explain my point of view on it. – переход к аргументации собственной точки зрения.
Основная часть состоит обычно из 2-3 абзацев. Первый абзац – личная точка зрения с обоснованием (2-3 аргумента). Второй абзац – иная точка зрения (1-2 аргумента). В третьем абзаце, если он есть, необходимо обосновать своё несогласие с другой точкой зрения. Будет лучше, если собственная точка зрения подкрепляется несколькими аргументами и примерами..
Main Body.Например, In my opinion, the governor is absolutely right. – мнение. In the first place, our roads are not adapted for biking as in Europe; they are too narrow and there are no separate lanes for bicycles. – 1 аргумент. Moreover, bikes do not help the traffic situation but even sometimes make it worse as bicyclists often break traffic rules and cause accidents. In addition, the weather in St. Petersburg is not good for bicycle commuting. – 2 аргумент. In winter roads are covered with ice, in autumn and in spring rains are frequent and roads are wet, so it is very difficult for cyclists to move. – 3 аргумент.
On the other hand, some say that bikes are undoubtedly useful for our health – чужое мнение, I can not agree with it completely as there are a lot of road accidents where cyclists are injured. –аргумент своего несогласия. Some people may argue that bikes are ecologically clean, - аргумент в пользу чужого мнения, but you can also put special purifying facilities on cars which are faster and more comfortable as transport. – аргумент своего несогласия с иной точкой зрения.
Клише-выражение своего мнения
| Клише | Перевод | Пример |
| In my view / in my opinion / from my point of view/ to my mind | По-моему, по моему мнению, с моей точки зрения | To my mind, the governor is absolutely right. |
| I believe /I think | Я считаю, я полагаю | I think that the governor is absolutely right. |
| The way I see it/ it seems to me | Как мне кажется | It seems to me that the governor is absolutely right. |
| I strongly believe (that) / I am strongly convinced (that) | Я крепко убежден(а), я твердо полагаю, я совершенно уверен(а) | I strongly believe that the governor is absolutely right. |
|
|
Заключение - это логический итог рассуждений, оно суммирует ключевые идеи и содержит окончательный вывод по проблеме, предложенной в задании. В заключении необходимо сформулировать мысль, высказанную во вступлении, но иными словами, то есть, перефразировав ее, т.к. повторяться нельзя.
Conclusion. To sum up, there are different points of view on this problem. I believe that bicycles should be banned in the city centre where streets are not specially created for them. – суммирование, обобщение ключевых идей. As I see it, a bike is a kind of transport for short trips in the countryside. – основной вывод по проблеме.
Стиль эссе-выражения своего мнения сугубо формальный. Не допускаются сокращения в английском языке (isn’t, it’s, didn’t). Должны активно использоваться конструкции-выражения своего мнения (In my opinion, To my mind, I suppose/believe/think и др.) и вводные конструкции (Оn the one hand…on the other hand; Finally; To begin with и т.д.).
Подводя итоги, хотелось бы отметить основные черты эссе-выражения своего мнения (“Opinion Essay”):
1) Выражение своего мнения и его аргументация;
2) Объяснение своего несогласия с иной точкой зрения;
3) Структура: введение, свое мнение + аргументы, чужое мнение + аргументы, аргументация своего несогласия, заключение.
4) Формальный стиль;
5) Особые клише (I would like to explain my point of view on it … ).