Чтобы образовать это причастие в английском языке от правильных глаголов, необходимо к инфинитиву глагола без частицы to прибавить окончание — ed. У неправильных глаголов форма причастия II особая. Она указана в таблице неправильных глаголов и находится в третьей колонке.
Faded – завявший (цветок), bought — купленный
Это причастие отражает законченный процесс, а на русский язык мы его переводим страдательным причастием совершенного или несовершенного вида. В основном в этом причастии в английском языке представлено действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.
Причастие прошедшего времени в английском языке может выполнять в предложении следующие функции:
1. Определения
Broken leg – сломанная нога
Lost time – потерянное время
2. Обстоятельства (часто с предшествующими союзами when, if, unless)
When asked important questions, he frowned and answered silly things. – Когда ему задавали важные вопросы, он хмурился и говорил какую-то ерунду.
Из формулировки определения причастия в английском языке (и Participle I, и Participle II) следует, что оно совмещает в себе свойства прилагательного, наречия и глагола. Как и прилагательное, оно может быть в предложении определением к существительному (аналог – русское причастие). Примеры были указаны выше. Как наречие, оно может быть в предложении обстоятельством, как в представленных примерах (аналог – русское деепричастие). А как глагол, оно может иметь прямое дополнение и определяться наречием.
Entering the hotel, he noticed the new receptionist. – Входя в гостиницу, он заметил нового администратора.
Seriously injured he continued running. – Серьезно раненый он продолжал бежать.
Субъектный причастный оборот (Subjective with Participle) - это сочетание существительного или местоимения с причастием, которое имеет функцию второй части составного глагольного сказуемого.
Субъектный причастный оборот употребляется с такими глаголами в страдательном залоге:
· to see — видеть;
· to hear — слышать;
· to feel — чувствовать;
· to watch — наблюдать;
· to find — находить.
Например:
The bus was heard going in the street. – Было слышно (слышали), как автобус ехал по улице.
The teacher was seen coming. - Видели, как учитель приходил.
Не was heard going to the garden. - Было слышно, как он пошел в сад.
The teacher was seen looking for something on the floor in the classroom. - Было видно, что учитель искал что-то на полу в классной комнате.
Объектный причастный оборот состоит из личного местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже и причастия.
I saw her crossing the street. Я видел, как она переходит улицу.
Эта конструкция употребляется тогда, когда говорящий хочет подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, не завершено и протекает в момент речи. В этой конструкции употребляется только одна форма причастия - participle I.
Приложение 2
Правила образования герундия
Герундий – это безличная форма глагола с окончанием — ing, которая сочетает в себе признаки существительного и глагола. Если сравнивать с русским языком, то ему соответствуют отглагольные существительные с суффиксами -ние (пение), -тие (занятие), -ка (стирка), -ство (строительство).
Для того чтобы образовать герундий, добавьте окончание — ing к глаголу в неопределенной форме:
to look (смотреть) – looking (осмотр)
to fish (ловить рыбу) – fishing (ловля рыбы)
Living in the city is much more exciting than in the country. – Жизнь в городе намного интереснее, чем в деревне.
Для образования отрицательной формы поставьте частицу not перед герундием.
I forgive you for not telling me the truth. – Я прощаю тебя за то, что ты не сказал мне правду.
Обратите внимание на особенности правописания герундия:
- Окончание глагола — e опускается перед — ing: to drive (водить) – driving (вождение).
- Окончание -i e меняется на — y: to lie (лгать) – lying (ложь).
- Когда глагол оканчивается на одну согласную букву, перед которой есть ударный гласный звук, то согласная буква на конце удваивается: to run (бежать) – running (бег).
Использование герундия
Случаи употребления герундия в английском языке:
1. Как существительное (подлежащее или дополнение).
Parking is not allowed here. – Здесь запрещена парковка.
My husband loves singing in the shower. – Мой муж обожает петь в душе.
2. После предлога или глагола с предлогом:
| to feel like – хотеться to accuse of – обвинять в to adjust to – приспосабливаться to apologize for – извиняться to carry on – продолжать to believe in – верить в to blame for – винить за to care for – заботиться о to complain of – жаловаться на to depend on – зависеть от to dream of – мечтать о | to hear of – слышать о to insist on – настаивать на to keep from – воздерживаться от to look like – выглядеть как to praise for – хвалить за to prevent from – препятствовать to succeed in – преуспевать в to suspect of – подозревать в to take up – начинать делать to thank for – благодарить за to think of – думать о |
3. There are many ways of pronouncing this word. – Есть много вариантов произношения этого слова.
4. He apologized for talking so loudly. – Он извинился, что говорил так громко.
5. После определенных глаголов в качестве дополнения:
| to admit – признавать to appreciate – ценить, быть благодарным to avoid – избегать to consider – полагать, считать to delay – откладывать to deny – отрицать to discuss – обсуждать to like – нравиться to dislike – не любить to enjoy – наслаждаться to love – любить to hate – ненавидеть to fancy – хотеть to imagine – воображать, представлять to involve – включать в себя to begin – начинать to start – начинать to keep (on) – продолжать to continue – продолжать | to finish – заканчивать to give up – сдаваться, бросать to mention – упоминать to mind – возражать to miss – скучать to postpone – откладывать to practise – практиковать to prefer – предпочитать to quit – бросать (делать что-то) to recall – припоминать to recommend – рекомендовать to resent – возмущаться to resist – сопротивляться to risk – рисковать to suggest – предлагать to tolerate – терпеть to forgive – прощать to allow – позволять to prevent – предотвращать |
6. Please, keep on writing. – Пожалуйста, продолжайте писать.
7. I quit smoking 5 years ago. – Я бросил курить 5 лет назад.
8. They suggested going to the circus. – Они предложили сходить в цирк.
9. Let’s discuss moving to a new office. – Давайте обсудим переезд в новый офис.
10. После глаголов catch (поймать), find (находить), leave (оставлять)
They caught me eating late at night. – Они засекли меня, когда я ела поздно ночью.
I found her talking to Tom. – Я нашла ее за разговором с Томом.
My brother left me crying on the playground. – Мой брат оставил меня плачущей на площадке.
11. После глагола go, когда речь идет о физических активностях:
to go dancing – ходить на танцы
to go running – ходить на пробежку
to go shopping – ходить за покупками
Let’s go swimming this evening. – Давай пойдем поплаваем вечером.
She goes dancing from time to time. – Время от времени она ходит танцевать.
12. После выражений с частицей to:
to be / get accustomed to – привыкать к
to be / get used to – привыкать к
to look forward to – с нетерпением ждать
to object to – возражать
to take to – обращаться/прибегать к
in addition to – вдобавок к
You will get used to cooking so much food. – Ты привыкнешь к приготовлению такого большого количества еды.
I ’m looking forward to talking to you in person. – Я с нетерпением жду личного разговора с вами.
13. После определенных выражений:
| as well as – точно также, как to be in favor of – быть за, поддерживать to be busy – быть занятым to spend time / money – тратить время/деньги to waste time / money – зря тратить время/деньги it’s no good / use – бесполезно how about – как насчет | can’t stand – не выносить can’t help – не мочь остановиться/удержаться it’s worth – это стоит того, чтобы there’s no chance of – нет шанса на there’s no point in – нет смысла в What’s the point of …? – Какой смысл в …? What’s the use of …? – Что толку в …? |
14. They are busy cleaning the house. – Они заняты уборкой дома.
15. We spend thousands of dollars hiring new staff. – Мы тратим тысячи долларов на найм новых сотрудников.
16. As well as playing billiards, he loves darts. – Наряду с игрой в бильярд, он любит дартс.
17. What’s the use of talking to him? He doesn’t hear. – Какой смысл разговаривать с ним? Он не слышит.
18. После конструкции to be + прилагательное + предлог:
| to be afraid of smth – бояться чего-либо to be angry for smth – злиться за что-то to be aware of smth – знать о чем-то to be ashamed of smth – стыдиться чего-либо to be engaged in smth – быть занятым чем-либо to be good at smth – быть способным в чем-то to be fond of smth – любить что-либо, увлекаться чем-либо | to be interested in smth – интересоваться чем-либо to be tired of smth – уставать от чего-либо to be proud of smth – гордиться чем-либо to be sorry for smth – сожалеть о чем-либо to be sure of smth – быть уверенным в чем-то to be worried about smth – беспокоиться о чем-либо to be responsible for smth – быть ответственным за что-то |
19. Some old people are afraid of going out alone. – Некоторые пожилые люди боятся выходить на улицу одни.
20. He is good at writing compositions. – Он хорошо пишет сочинения.
21. I ’m sorry for being late. – Прошу прощения за опоздание.