The World Trade Organization




The WTO provides a forum for negotiating agreements aimed at reducing obstacles to international trade and ensuring a level playing field for all, thus contributing to economic growth and development. The WTO also provides a legal and institutional framework for the implementation and monitoring of these agreements, as well as for settling disputes arising from their interpretation and application. The current body of trade agreements comprising the WTO consists of 16 different multilateral agreements (to which all WTO members are parties) and two different plurilateral agreements (to which only some WTO members are parties).

Over the past 60 years, the WTO, which was established in 1995, and its predecessor organization the GATT have helped to create a strong and prosperous international trading system, thereby contributing to unprecedented global economic growth. The WTO currently has 164 members, of which 117 are developing countries or separate customs territories. WTO activities are supported by a Secretariat of some 700 staff, led by the WTO Director-General. The Secretariat is located in Geneva, Switzerland, and has an annual budget of approximately CHF 200 million ($180 million,?130 million). The three official languages of the WTO are English, French and Spanish.

Decisions in the WTO are generally taken by consensus of the entire membership. The highest institutional body is the Ministerial Conference, which meets roughly every two years. A General Council conducts the organization's business in the intervals between Ministerial Conferences. Both of these bodies comprise all members. Specialised subsidiary bodies (Councils, Committees, Sub-committees), also comprising all members, administer and monitor the implementation by members of the various WTO agreements.

More specifically, the WTO's main activities are:

— negotiating the reduction or elimination of obstacles to trade (import tariffs, other barriers to trade) and agreeing on rules governing the conduct of international trade (e.g. antidumping, subsidies, product standards, etc.)
— administering and monitoring the application of the WTO's agreed rules for trade in goods, trade in services, and trade-related intellectual property rights
— monitoring and reviewing the trade policies of our members, as well as ensuring transparency of regional and bilateral trade agreements
— settling disputes among our members regarding the interpretation and application of the agreements
— building capacity of developing country government officials in international trade matters
— assisting the process of accession of some 30 countries who are not yet members of the organization
— conducting economic research and collecting and disseminating trade data in support of the WTO's other main activities
— explaining to and educating the public about the WTO, its mission and its activities.

The WTO's founding and guiding principles remain the pursuit of open borders, the guarantee of most-favoured-nation principle and non-discriminatory treatment by and among members, and a commitment to transparency in the conduct of its activities. The opening of national markets to international trade, with justifiable exceptions or with adequate flexibilities, will encourage and contribute to sustainable development, raise people's welfare, reduce poverty, and foster peace and stability. At the same time, such market opening must be accompanied by sound domestic and international policies that contribute to economic growth and development according to each member's needs and aspirations.

Structure

The WTO has about 160 members, accounting for about 95% of world trade. Around 25 others are negotiating membership.

Decisions are made by the entire membership. This is typically by consensus. A majority vote is also possible but it has never been used in the WTO, and was extremely rare under the WTO’s predecessor, GATT. The WTO’s agreements have been ratified in all members’ parliaments.

The WTO’s top level decision-making body is the Ministerial Conference which meets at least once every two years.

Below this is the General Council (normally ambassadors and heads of delegation in Geneva, but sometimes officials sent from members’ capitals) which meets several times a year in the Geneva headquarters. The General Council also meets as the Trade Policy Review Body and the Dispute Settlement Body.

At the next level, the Goods Council, Services Council and Intellectual Property (TRIPS) Council report to the General Council.

Numerous specialized committees, working groups and working parties deal with the individual agreements and other areas such as the environment, development, membership applications and regional trade agreements.

Secretariat

The WTO Secretariat, based in Geneva, has around 640 staff and is headed by a director-general. Its annual budget is roughly 197 million Swiss francs. It does not have branch offices outside Geneva. Since decisions are taken by the members themselves, the Secretariat does not have the decision-making role that other international bureaucracies are given.

The Secretariat’s main duties are to supply technical support for the various councils and committees and the ministerial conferences, to provide technical assistance for developing countries, to analyze world trade, and to explain WTO affairs to the public and media.

The Secretariat also provides some forms of legal assistance in the dispute settlement process and advises governments wishing to become members of the WTO.

The WTO’s rules — the agreements — are the result of negotiations between the members. The current set were the outcome of the 1986–94 Uruguay Round negotiations which included a major revision of the original General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

GATT is now the WTO’s principal rule-book for trade in goods. The Uruguay Round also created new rules for dealing with trade in services, relevant aspects of intellectual property, dispute settlement, and trade policy reviews. The complete set runs to some 30,000 pages consisting of about 30 agreements and separate commitments (called schedules) made by individual members in specific areas such as lower customs duty rates and services market-opening.

Through these agreements, WTO members operate a non-discriminatory trading system that spells out their rights and their obligations. Each country receives guarantees that its exports will be treated fairly and consistently in other countries’ markets. Each promises to do the same for imports into its own market. The system also gives developing countries some flexibility in implementing their commitments.

Goods

It all began with trade in goods. From 1947 to 1994, GATT was the forum for negotiating lower customs duty rates and other trade barriers; the text of the General Agreement spelt out important rules, particularly non-discrimination.

Since 1995, the updated GATT has become the WTO’s umbrella agreement for trade in goods. It has annexes dealing with specific sectors such as agriculture and textiles, and with specific issues such as state trading, product standards, subsidies and actions taken against dumping.

Services

Banks, insurance firms, telecommunications companies, tour operators, hotel chains and transport companies looking to do business abroad can now enjoy the same principles of freer and fairer trade that originally only applied to trade in goods.

These principles appear in the new General Agreement on Trade in Services (GATS). WTO members have also made individual commitments under GATS stating which of their services sectors they are willing to open to foreign competition, and how open those markets are.

Intellectual property

The WTO’s intellectual property agreement amounts to rules for trade and investment in ideas and creativity. The rules state how copyrights, patents, trademarks, geographical names used to identify products, industrial designs, integrated circuit layout-designs and undisclosed information such as trade secrets — “intellectual property” — should be protected when trade is involved.

Dispute settlement

The WTO’s procedure for resolving trade quarrels under the Dispute Settlement Understanding is vital for enforcing the rules and therefore for ensuring that trade flows smoothly. Countries bring disputes to the WTO if they think their rights under the agreements are being infringed. Judgements by specially-appointed independent experts are based on interpretations of the agreements and individual countries’ commitments.

The system encourages countries to settle their differences through consultation. Failing that, they can follow a carefully mapped out, stage-by-stage procedure that includes the possibility of a ruling by a panel of experts, and the chance to appeal the ruling on legal grounds. Confidence in the system is borne out by the number of cases brought to the WTO — around 300 cases in eight years compared to the 300 disputes dealt with during the entire life of GATT (1947–94).

Policy review

The Trade Policy Review Mechanism’s purpose is to improve transparency, to create a greater understanding of the policies that countries are adopting, and to assess their impact. Many members also see the reviews as constructive feedback on their policies.

All WTO members must undergo periodic scrutiny, each review containing reports by the country concerned and the WTO Secretariat.

www.wto.org

TRANSLATION TIPS

ENGLISH RUSSIAN
the Ministerial Conference Министерская конференция
a General Council Генеральный совет
most-favoured-nation principle принцип наиболее благоприятствуемой нации
non-discriminatory treatment режим недискриминации /недискриминационный режим
the Dispute Settlement Body Орган по урегулированию споров
the General Agreement on Tariffs and Trade (GAAT) Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
umbrella agreement общее соглашение
the General Agreement on Trade in Services (GATS) Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС)
copyright авторское право
patent патент
trademark товарный знак
geographical name географическое наименование
industrial design промышленный образец
integrated circuit layout-design топология интегральных микросхем
trade secret коммерческая тайна
the Dispute Settlement Understanding Договоренности о разрешении споров
commitments зд. обязательства
the Trade Policy Review Mechanism Механизм обзора торговой политики

 

TRANSLATION PRACTICE

Translate the following into English. Use translation patterns where necessary:



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-05-25 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: