Научная новизна исследования определяется актуальностью работы и состоит в следующем. Диссертация представляет собой первое многоаспектное исследование русской терминологии фигурного катания в свете господствующего в науке принципа системности. Определена структура системы терминов, отражающей систему понятий соответствующей области знания, проведен семантический, терминообразовательный, грамматический анализ единиц терминосистемы фигурного катания, их парадигматические и синтагматические связи, особенности функционирования в специальной и неспециальной сферах общения.
Теоретическая значимость исследования состоит в разработке общих проблем терминоведения, в частности в описании и комплексном лингвистическом исследовании конкретной терминологической системы, установлении ее места в системе современного русского языка, в выявлении особенностей функционирования терминов, а также в определении потенциальных возможностей развития терминосистемы.
Практическая ценность работы заключается в том, что накопленный в ходе исследования практический материал и сконструированная структура терминосистемы могут стать основой создания нового типа словаря терминологии по фигурному катанию, послужат упорядочению и унификации терминологии фигурного катания. Отдельные положения курсовой могут быть использованы в практике вузовского преподавания спецкурсов по терминоведению и по основам спортивной журналистики.
На защиту выносятся следующие положения:
Русские термины фигурного катания представляют собой богатую в количественном и сложную в системно-семантическом отношениях систему, построенную на гиперо-гипонимических отношениях.
|
|
Терминосистема «Фигурное катание», как и всякая терминосистема, в большей своей части представлена именами существительными и терминосочетаниями на их базе. Однако существуют и термины-глаголы, что связано с динамичностью спорта и актуальностью компонента «действие» в структуре большинства спортивных терминоединиц.
Фигурный термин, как и любой спортивный термин, может иметь в своей структуре эмосему, что объясняется широким употреблением фигурных терминоединиц в публицистическом стиле, совмещающем в себе функции сообщения и воздействия.
В фигурной терминологии наблюдаются антонимия терминов, связанная со спецификой объекта исследования, где элемент противоборства является одним из основных, а также полисемия, омонимия, синонимия, что не противоречит сущности термина, а свидетельствует о непрерывном развитии фигурной мысли и отражает состояние науки на данном этапе.
Фигурный термин за пределами специальной сферы употребления функционирует и в своем прямом номинативном, терминологическом значении, и в переносном, развивающемся в результате детерминологизации и создания новых семантических связей с другими единицами языка.
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ -вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание мужское и женское одиночное, смешанных пар - парное и спортивные танцы. Международные соревнования проводит Международный союз конькобежцев (см. в ст. Конькобежный спорт). С 1908 в программе Олимпийских игр (с 1924 - всех зимних), с 1891 чемпионаты Европы, с 1896 мира.
|
|
Техникой -совокупность приемов, обеспечивающих правильное, чистое выполнение того или другого упражнения, например, школьной или произвольной фигуры, независимо от внешнего вида исполнителя и от грации и выразительности его движений.
Пластикой -постановку тела фигуриста, а также форму и характер его движений с точки зрения их эстетической ценности.
Совокупность того и другого определяет общее достоинство исполнения. С другой стороны, та или иная техника и пластика определяют и самый стиль катания.
Опорной, или занятой ногой называется та из двух, конек которой служит в данный момент единственной или главной точкой опоры тела конькобежца.
Свободной ногой называется та, которая в данный момент не служит опорой для тела, но свободно движется в воздухе или скользит по льду, являясь лишь вспомогательной опорой.
корпус -верхняя часть тела от поясничных до шейных позвонков, т. е. грудная клетка вместе с плечевым поясом.
Скручивание корпуса называется динамическое поворачивание его около продольной оси тела, причем поворачивается не только грудная клетка в области грудных и отчасти поясничных позвонков относительно таза, но и весь плечевой пояс относительно грудной клетки; обе руки одновременно относятся одна вперед, а другая назад или наоборот — в зависимости от направления скручивания, при чем амплитуды этих движений приблизительно одинаковы; движение рук определяет и движение ключиц и лопаток — при весьма ограниченной подвижности их они все же изменяют свое положение в соответствующую сторону.
|
|
Скрученность корпуса - статическое состояние повернутого описанным порядком корпуса.
При описании движений задними ходами слова «вперед» и «назад» или «спереди» и «сзади» приобретают двоякое значение, а именно: «вперед» относительно тела конькобежца будет «назад» относительно движения его по льду. Поэтому мы условимся, что в дальнейшем всегда будем приурочивать движение отдельных частей тела, например, свободной ноги, не к направлению общего движения тела, а к самому телу конькобежца; например, если скажем, что свободная нога вынесена назад, то это значит, что она находится за пяткой опорной ноги, хотя в смысле движения идет впереди, «опережает» ее.
Для определения на приложенных чертежах положений обеих ног, корпуса и головы мы употребляем показанные выше знаки.
Всего 180 терминов из них односоставных терминов мы насчитали 87,двусоставных 84,а трехсоставных 9.
Русских терминов
Приложение
A—Z
CD — Compulsory dance. См. Обязательный танец.
FD — Free dance. См. Произвольный танец.
FS — Free skating. См. Произвольная программа.
GOE — Grade of Execution. Оценка за исполнение элемента от -3 до +3. Например, у флипа отрыв не с того ребра даёт оценку от -2 до?3. Для сложных элементов высоко оценивается даже неудачное (GOE?3) исполнение, для простейших — бонус за GOE +3 может дать не меньше баллов, чем базовая оценка.
ISU — International Skating Union. См. Международный союз конькобежцев.
LFI, RBO и т. д. — стандартная английская запись дуг фигурного катания. Конёк (Left — левый, Right — правый), направление движения (Forward — вперёд, Backwards — назад), ребро конька (Inside — внутреннее, Outside — наружное). Существует несколько русских нотаций, но из-за запутанности ни одна из них не прижилась.[1][2]
LP — Long programme. См. Произвольная программа.
OD — Original dance. См. Оригинальный танец.
SOV — Scale of Value, базовая стоимость элемента по таблице.
SD — Short dance. См. Короткий танец.
SP — Short programme. См. Короткая программа.
А
Аксель (axel jump) — один из шести стандартных прыжков фигурного катания; рёберный прыжок, единственный, выполняемый при движении вперёд. Назван в честь норвежского фигуриста Акселя Паульсена.
Арабеск (arabesque) — то же, что ласточка.
Б
Бабочка (англ. butterfly) — невращательный прыжок, в котором туловище находится параллельно льду, а ноги совершают высокую дугу.
Бауэр (англ. Ina Bauer) — скольжение, при котором коньки расположены параллельно: один направлен вперёд, второй назад. Назван в честь немецкой фигуристки Ины Бауэр.
Беговой шаг — простейший шаг, применяемый для набора скорости вперёд в повороте. Существует и «задняя» версия бегового шага — впрочем, в реальном фигурном катании она применяется крайне редко. Английское crossover относится к беговому шагу вперёд и подсечке назад.
Бедуинский прыжок — то же, что бабочка.
Бести (англ. Besti squat) — «кораблик» при поддержке партнёром с сильным прогибом в коленях. Назван по имени советской фигуристки Натальи Бестемьяновой.
Бильман (англ. Biellmann spin) — поза фигуриста (и вращение в этой позе), когда свободная нога поднята выше головы и удерживается руками за конёк. Выполняется большинством женщин, из мужчин доступно мало кому. Названо в честь швейцарской фигуристки Денизе Бильманн.
Борт — ограждение катка.
В
Валлей (Walley jump) — нестандартный вращательный рёберный прыжок, исполняемый «левым» фигуристом с внутреннего ребра правой ноги на внешнее ребро правой же. Нечто среднее между лутцем и риттбергером. Назван в честь американского фигуриста Нейта Уолли.
Вальсовая позиция (также закрытая позиция) — в парном катании расположение партнёров лицом друг к другу, один катится вперёд, другой назад.
Вальсовая тройка (waltz three) — комбинация «(LFO) > тройка наружу (LBI) > подсечка (RBO)». Одна из простейших комбинаций шагов, подводящее упражнение к перекидному.
Взрослые любители — фигуристы возрастом 16 лет и более, не участвующие в ледовых шоу и рейтинговых соревнованиях. Соревнования взрослых любителей делают акцент на точности исполнения и красоте скольжения, а не на сложных элементах; оборотность прыжков ограничивается. Одиночники/пары выполняют одну укороченную программу, танцоры — два танца (обязательный и произвольный).
Винт (upright spin, scratch spin) — вращение стоя.
Волчок (sit spin, duck spin) — вращение в позе «пистолетик».
Выброс (throw) — в парном катании элемент, когда партнёр выталкивает партнёршу, она вращается в воздухе и самостоятельно приземляется на лёд.
Выкрюк (counter) — разворот на одной ноге без смены ребра; заход «скобкой», а выход «тройкой».
Г
Гидроспираль (hydroblading) — скольжение по кругу на крутом ребре одного конька, тело практически параллельно льду, одна из рук касается льда в центре круга (выглядит примерно как «тодес в одиночку»).
Д
Двойной прыжок (double jump) — прыжок с вращением в два оборота (2,5 для акселя).
Джаксон или джексон (Jackson) — комбинация шагов «(LFO) > закрытый моухок (RBO) > скрёстный шаг (LBI) > открытый моухок (RFI)».
Дорожка шагов (step sequence) — комбинация из шагов и поворотов, выполняемая в такт музыке.
Дуга (lobe) — основное движение в фигурном катании – скольжение на одной ноге по окружности на наружном или внутреннем ребрах, вперед или назад. Соответственно, дуга может быть вперед-наружу, вперед-внутрь, назад-наружу и назад-внутрь. В отличие от спирали — продолжительного скольжения на одном коньке в красивой позе — дуга не является самостоятельным элементом.
Ё
Ёлочка — то же, что основной шаг.
И
ИСУ — то же, что Международный союз конькобежцев.
З
Заклон (layback) — элемент, приспособленный под женскую пластику; вращение с выгнутым туловищем и запрокинутой назад головой.
Закрытая позиция — 1) Позиция, в которой свободная нога впереди по движению. В элементах открытость/закрытость определяется по позиции на выходе. 2) В парном катании — то же, что вальсовая позиция.
Зеркальная пара — спортивная пара, у которой один из партнёров «левый», второй «правый»; они исполняют синхронные элементы в зеркальном отражении.
Змейка (wiggle) — одно из простейших упражнений для освоения скольжения на внешнем ребре; ученик едет на двух параллельных коньках, двигая ими влево-вправо. В более сложном варианте — подводящее упражнение к перетяжке, похожему движению на одной ноге.
Зубец — зубья на носке конька, применяемые в некоторых элементах (прыжки, зубцовые шаги, «циркуль», тодес…).
«Зубовный скрежет» — ошибка, когда ученик, вставший на фигурные коньки, например, с хоккейных, задевает зубцом лёд.
К
Кантилевер (кораблик Климкина, cantilever) — разновидность «кораблика», когда таз оказывается над коньками, а тело укладывается горизонтально.
Карасик (fish) — езда на двух коньках, поставленных один за другим в одну линию.
Каскад (jump combination) — несколько прыжков, следующих друг за другом, без промежуточных шагов или перегруппировок.
Кауфман — выброс акселем.
Качающаяся либела (illusion spin, windmill spin) — вариант либелы, когда корпус и свободная нога вращаются в наклонной плоскости, качаясь взад-вперёд в такт вращению.
Килиан (kilian) — 1) один из обязательных танцев; 2) позиция в парном катании, когда оба партнёра смотрят в одну сторону, дама впереди кавалера.
Комбинация вращений (combination spin) — вращение со сменой позы (стоя/сидя/либела) и опорной ноги.
Комбинация прыжков (jump sequence) — несколько прыжков, разделённые связующими элементами (не шагами), например, аксель-ойлер-флип. Также в качестве исключения комбинацией считается аксель после любого стандартного, например, тулуп-аксель. Считается одним прыжковым элементом, засчитываются два лучших прыжка с коэффициентом 0,8.
Кораблик (spread eagle) — скольжение на двух коньках, поставленных пятками друг к другу.
Короткая программа — первая из двух дисциплин одиночного и парного (спортивного) катания; длится до 2:50 и требует выполнения определённых обязательных элементов.
Короткий танец — первая из двух дисциплин танцевального катания; длится 2:50 и совмещает обязательную танцевальную серию с творческой интерпретацией. С сезона 2010—2011 заменил обязательный и оригинальный танцы.
Кроссбильман — то же, что перекрёстный бильман.
Кросс-ролл (crossroll) — танцевальный шаг, когда фигурист, едущий на внешнем ребре, заносит свободную ногу накрест с опорной и едет на внешнем ребре другой ноги. Заодно — упражнение на езду на внешнем ребре.
Крутое ребро (deep edge) — о коньке, наклонённом под острым углом ко льду.
Крюк (rocker) — разворот на одной ноге без смены ребра; вход «тройкой», а выход «скобкой».
Кэрриган (Kerrigan) — спираль в позе «ласточки», свободная нога удерживается одноимённой рукой за колено. Приём назван в честь американской фигуристки Нэнси Кэрриган.
Л
Ласточка (arabesque) — спираль, в которой туловище расположено горизонтально, а свободная нога отведена назад.
Левый фигурист — фигурист, которому удобнее выполнять вращения против часовой стрелки, коих большинство.
Лежачая спираль (inverted spiral) — аналог «ласточки», когда туловище расположено горизонтально спиной вниз.
Либела (camel spin) — вращение в позе «ласточки».
Лип (lip) — ошибка при выполнении флипа, когда конёк ненамеренно заваливается на внешнее ребро (прыжок превращается в лутц).
Лутц (Lutz jump) — один из шести стандартных прыжков; зубцовый прыжок, исполняемый (левым фигуристом) с внешнего ребра левого конька. Назван в честь австрийского фигуриста Алоиза Лутца.
М
Маховая дуга – свободную ногу маховым движением проносят вперед мимо опорной ноги прежде, чем поставят на лед рядом с опорной.
Международный союз конькобежцев — международная организация, управляющая конькобежным спортом, шорт-треком и фигурным катанием.
Микроэлемент (редк.) — приём, не являющийся отдельным элементом. Например, шаг.
Моухок (mohawk turn) — шаг со сменой ноги и фронта. Самый простой способ изменить фронт движения.
Н
Недокрут (cheat, underrotation) — ошибка при выполнении многооборотных прыжков, когда спортсмен не делает в воздухе нужное число оборотов, доворачиваясь уже после приземления. Недокрут до 90° считается нормой и не штрафуется; до 180° — даёт 70 % стоимости прыжка, больший — оценивается как прыжок ступенью меньше.
Новая судейская система — система оценок выступлений в фигурном катании на коньках, появившаяся в 2004 году. Выступление оценивается как сумма баллов за выполнение элементов, плюс оценки за общее впечатление от программы, плюс призовые/штрафные баллы.
О
Обманный шаг — комбинация «(LFO) > тройка наружу (LBI) > выпад (RBO) > выпад (LBI) > подсечка (RBI) > открытый моухок (LFO)».
Обязательные фигуры — устаревшая дисциплина фигурного катания, когда спортсмены вычерчивали коньками стандартные фигуры.
Обязательный танец (compulsory dance, pattern dance) — устаревшая дисциплина танцевального катания. На каждый сезон ИСУ указывает три стандартных танца, из которых оргкомитет соревнования выбирает один жеребьёвкой.
Одинарный прыжок (single jump) — прыжок с вращением в один оборот (1,5 оборота для акселя).
Одиночное фигурное катание — разновидность фигурного катания, в которой спортсмен выступает в одиночку. Бывает мужским и женским.
Ойлер (half loop, Euler jump) — нестандартный прыжок; однооборотный прыжок с заходом как у риттбергера и приземлением на маховую ногу. Применяется как промежуточный между каким-либо стандартным и сальховым/флипом, довольно часто на роликах и крайне редко — на коньках (Новая судейская система не поощряет подобные комбинации).
Оригинальный танец — устаревшая дисциплина танцевального катания. ИСУ устанавливает ритм танца; спортсмены вольны выбирать музыку и программу.
Основной шаг (basic stroke) — обычный шаг «ёлочкой», применяемый для движения прямо. Довольно некрасив, поэтому в фигурном катании применяется только чтобы поставить ученика на коньки.
Открытая позиция — 1) Позиция, в которой свободная нога позади по движению. В элементах открытость/закрытость определяется позицией на выходе. 2) В парном катании — то же, что фокстротная позиция.
Отрицательное направление- скручивание туловища в противоположную сторону закруглению дуги.
П
Параллельное вращение — то же, что синхронное вращение.
Параллельный прыжок — приём парного катания, когда оба партнёра одновременно совершают один и тот же прыжок.
Парное вращение — приём парного катания, когда оба партнёра вращаются как единое целое.
Парное фигурное катание — разновидность фигурного катания, в которой участвуют пары из мужчины и женщины.
Перевод – поворот плечевого пояса или головы вокруг продольной оси, а также связанное с этим изменение положения свободной ноги и рук.
Перекидной (waltz jump) — простой, но красивый прыжок, аксель в половину оборота. Применяется как связующий элемент.
Перекрёстный бильман (cross bielmann) — поза фигуриста, когда поднятая за спину свободная нога удерживается за конёк противоположной рукой.
Перетяжка (serpentine, edge pull) — переваливание конька на другое ребро; след получается в виде «змейки». Перетяжка позволяет набирать скорость (хоть и не так эффективно, как при подсечке или беговом шаге).
Перетяжка – смена направления скольжения без смены фронта скольжения (за счет перехода на другое ребро). На льду остается характерный след в виде буквы S.
Перетяжка вперед-наружу – переход от скольжения вперед-наружу к скольжению вперед-внутрь.
Перетяжка вперед-внутрь – переход от скольжения вперед-внутрь к скольжению вперед-наружу.
Перетяжка назад-наружу – переход от скольжения назад-наружу к скольжению назад-внутрь.
Перетяжка назад-внутрь – переход от скольжения назад внутрь к скольжению назад-наружу.
Петля (loop) — 1) Довольно сложный манёвр, когда фигурист на одной ноге едет по самопересекающейся траектории, не меняя ни ребро, ни фронт; 2) то же, что риттбергер.
Перебежка – простейшая разновидность шагов. Ее выполняют ходом вперед и назад. Главные технические особенности перебежек – сильно согнутая опорная нога, полное выпрямление толчковой ноги в конце толчка, отсутствие вертикальных перемещений тела и непринужденное положение головы, плеч и рук.
Пистолетик (duck) — позиция в приседе на одной ноге, вторая вытянута.
Поворот моухок – переход с одной ноги на другую, на ребро того же значения.
1 моухок без скрещения – ноги не скрещивают, но следы скольжения все же скрещиваются;
2 моухок со скрещением – прежде, чем сменить ноги, их скрещивают впереди или сзади, однако следы скольжения все же не скрещиваются;
3 закрытый моухок без скрещения – свободную ногу ставят с внутренней стороны скользящего конька, у пятки опорной ступни; при смене ног ставшая свободной нога находится впереди носка опорной ноги;
4 открытый моухок без скрещения – свободную ногу ставят с внутренней стороны скользящего конька, примерно около щиколотки опорной ноги; после смены ног свободная нога находится позади пятки опорной;
5 открытый или закрытый маховый моухок без скрещения – свободную ногу маховым движением проносят вперед мимо опорной ноги и сразу же перед постановкой на лед, маховым движением переносят назад вплотную к опорной ноге; от того, где будет оставлена нога, и зависит, будет моухок закрытым или открытым.
Поворот чоктау – переход с одной ноги на другую, на ребро противоположного значения:
1 чоктау без скрещения ног – ноги не скрещивают, однако следы на льду скрещиваются;
2 чоктау со скрещением – перед сменой ноги спереди или сзади скрещивают, но следы скольжения все же не скрещиваются;
3 закрытый чоктау без скрещения – свободную ногу ставят на лед с наружной стороны скользящего конька, у пятки опорной ноги;
4 открытый чоктау без скрещения – свободную ногу ставят с внутренней стороны около щиколотки опорной ноги, после смены ног нога, ставшая свободной, находится сзади пятки опорной.
Поворот туизл – вращательное движение на полный оборот. Вращение осуществляют выкрюкообразным движением почти на одном месте.
Поддержка (lift) — приём парного катания, когда партнёр поднимает партнёршу, удерживает в этом положении и ставит на лёд. Какие-либо акробатические трюки в поддержке запрещены. В спортивном катании поддержка должна быть выше плеч, в танцевальном — наоборот, поддержки выше плеч запрещены.
Подкрутка (twist lift) — приём парного катания, когда партнёр подбрасывает партнёршу в воздух и ловит.
Подсечка (crossover) — несложный шаг, применяемый для набора скорости назад в повороте.
Подскок (hop) — прыжок не более чем в половину оборота.
Положительное направление-скручивание туловища в сторону закругления дуги.
Полубильман (half bielmann) — спираль с удерживанием свободной ноги одноимённой рукой.
Правый фигурист — фигурист, которому удобнее выполнять вращения по часовой стрелке. Таких спортсменов около 15 %.
Произвольная программа — вторая часть соревнований в одиночном и парном (спортивном) катании; длится 4:30 у мужчин и пар, 4:00 у женщин. В отличие от короткой программы, количество исполняемых элементов только ограничено сверху.
Произвольный танец — последняя из двух дисциплин танцевального катания. Правила требуют от фигуристов лишь выполнить некоторый набор элементов — ритм, музыка и программа остаются на их усмотрение. Длится 4 минуты у взрослых, 3:30 у юниоров.
Профессионал — фигурист, получающий деньги из запрещённых ИСУ источников. Не может участвовать в соревнованиях ИСУ.
Прыжки — правила фигурного катания «прыжками» считают исключительно многооборотные прыжки: шесть стандартных (сальхов, риттбергер, аксель, тулуп, флип, лутц) и ещё несколько нестандартных (валлей, ойлер).
Прыжковый элемент — прыжок, каскад или комбинация прыжков.
Р
Расстрел (shotgun spin) — вращение с выставленной вперёд свободной ногой
Ребро (edge) — одна из двух заострённых кромок конька. Одно ребро называют внутренним, второе — наружным.
Рёберность — в некоторых элементах соблюдение (или несоблюдение) требования, на каком ребре конька скользить. См. также Спираль, Тодес, Флутц, Лип.
Реберность скольжения – соблюдение правил скольжения на ребрах конька при выполнении того или иного элемента. Так, дугу, крюк, выкрюк и петлю выполняют на одном ребре конька. В тройках и скобках происходит смена ребра, осуществляемая в одной точке – вершине поворота.
Четыре позиции скольжения:
I позиция – туловище не скручено, свободная нога сзади опорной;
II позиция – туловище скручено, свободная нога сзади опорной;
III позиция – туловище не скручено, свободная нога впереди опорной;
IV позиция – туловище скручено, свободная нога впереди опорной.
Риттбергер (loop jump) — один из шести стандартных прыжков; рёберный прыжок, исполняемый (левым фигуристом) с внешнего ребра правого конька. Вращение достигается за счёт маха левой ногой вверх-назад. Пригоден на роль второго прыжка в каскаде. Назван в честь немецкого фигуриста Вернера Риттбергера.
Риттбергерная тройка — комбинация «(RBO) > тройка (RFI) > шаг с разворотом (LBI)», подводящее упражнение к риттбергеру.
Ролл – не скрещенная дуга, длинная или короткая, выполненная на наружном ребре конька ходом вперед или назад. При этом образуется кривая, противоположная по значению кривой предыдущей дуги.
С
Сальто — прыжок с вращением через голову. В соревновательном катании запрещён. По-английски: somersault для переднего сальто, backflip для заднего.
Сальхов (Salchow jump) — один из шести стандартных прыжков; рёберный прыжок, исполняемый (левым фигуристом) с внутреннего ребра левого конька. Вращение достигается за счёт маха правой ногой вперёд-вниз. Назван в честь шведского фигуриста Ульриха Сальхова.
Связующие элементы — элементы, соединяющие сложные трюки в цельную программу. За связующие элементы ставят отдельную оценку, иногда — за «креативный» заход на элемент могут поднять его GOE.
Синхронное вращение — в парном катании вращение обоих партнёров синхронно и независимо друг от друга.
Синхронное фигурное катание — разновидность фигурного катания; на льду выступает команда из 8—20 человек.
Скобка (bracket turn) — относительно сложный разворот на одной ноге со сменой ребра. Называется так потому, что прочерченный коньком след напоминает фигурную скобку.
Скручивание туловища – поворот верхней части туловища по отношению к нижней по продольной оси.
Смена направления – переход от скольжения вправо к скольжению влево и наоборот.
Смена фронта – переход от скольжения вперед к скольжению назад и наоборот.
Собачка — то же, что фэн.
Совместное вращение — то же, что парное вращение.
Специальные фигуры — в фигурном катании конца XIX — начала XX века демонстрация того, на что конькобежец способен (он мог рисовать красивые фигуры или выполнять сложные трюки). Впоследствии преобразовались в произвольную программу.
Спираль — продолжительная езда на одном коньке на чётко выраженном ребре, в то время как вторая нога поднята. Обязательный элемент женского и парного катания, мужчинами применяется нечасто.
Спортивная пара — пара в дисциплине парного катания, в противоположность танцевальной паре.
Судейская система ИСУ — то же, что Новая судейская система.
Судейский борт — длинный борт катка, около которого располагаются судьи. Программы (особенно парные) компонуют с учётом расположения судей, чтобы показать сильные стороны фигуриста/пары и скрыть слабые.
Т
Танцы на льду (ice dancing) — одна из дисциплин фигурного катания, основанная на сложных шагах и вращениях. В танцах выступает пара из мужчины и женщины; запрещены поддержки выше плеч, прыжки и прочие «акробатические» элементы.
Твизл (twizzle) — вращение в движении.
Тройка (three turn) — разворот на одной ноге со сменой ребра. Назван так, потому что конёк рисует на льду цифру «3».
Тройка вперед-наружу – переход от скольжения вперед-наружу к скольжению назад-внутрь.
Тройка вперед-внутрь – переход от скольжения вперед-внутрь к скольжению назад-наружу.
Тройка назад-наружу – переход от скольжения назад-наружу к скольжению вперед-внутрь.
Тройка назад-внутрь – переход от скольжения назад – внутрь к скольжению вперед-наружу.
Тройной прыжок (triple jump) — прыжок с вращением в три оборота (3,5 для акселя).
Тулуп (toe loop jump) — один из шести стандартных прыжков; зубцовый прыжок, исполняемый (при вращении влево) с внешнего ребра правого конька. Часто применяется как второй прыжок в каскаде.
Тодес (death spiral) — элемент парного катания, когда партнёр выполняет «циркуль», держа за руку партнёршу, которая описывает круги вокруг него, выгнув тело параллельно льду.
У
Уголок слёз и поцелуев — место, где фигурист ожидает оценки судей.
Уровень сложности элемента — по особым критериям техническая бригада относит элемент к уровню 1, 2, 3 или 4 и по таблице определяется базовая оценка (SOV). Например: дорожка шагов 4 уровня должна содержать разнообразные шаги и повороты, исполняемые в разных направлениях и сочетающиеся с поворотами туловища, и быстрые смены направления вращения.
Ф
Флажок (Y spiral) — спираль, в которой одна нога поднята вверх в поперечный шпагат и удерживается в этом положении одноимённой рукой.
Флип (flip jump) — один из шести стандартных прыжков; зубцовый прыжок, исполняемый (левым фигуристом) с внутреннего ребра левого конька.
Флутц (flutz) — ошибка при выполнении лутца, когда конёк ненамеренно заваливается на внутреннее ребро; прыжок превращается в флип.
Фокстротная позиция (также открытая позиция) — в парном катании позиция, когда партнёры находятся бок о бок и скользят одним и тем же фронтом.
Фонарики (swizzles) — одно из простейших упражнений для обучения езде назад; ученик движется, разводя ноги в стороны и сводя их.
Фронт — направление движения (вперёд или назад).
Фэн (fan spiral) — спираль, в которой свободная нога поднята вертикально вверх, туловище отклоняется в центр круга.
Ц
Цак (Walley jump) — то же, что валлей.
Цапелька — одно из простейших упражнений на езду на одной ноге.
Центровка — способность (или неспособность) фигуриста вращаться на одном месте, не «съезжая» в сторону.
Циркуль (pivot) — позиция, когда спортсмен упирается в лёд зубцом одного конька, а вторым коньком описывает круги.
Ч
Четверной прыжок (quadruple jump) — прыжок с вращением в четыре оборота (4,5 оборота для акселя).
Чехлы: 1) Пластиковые чехлы, защищающие конёк при выходе на лёд. 2) Матерчатые/вязаные чехлы, натягиваемые на ботинок конька как дополнение к костюму, а также для утепления.
Чистое исполнение — исполнение элемента или программы без ошибок, которые могли бы привести к вычитанию очков (недокрут, приземление на две ноги, задевание рукой льда, неуместное пользование зубцом конька, падение…).
Чинян (flying sit spin) — прыжок в волчок вперёд.
Чоктау (choctaw turn) — шаг со сменой ноги, ребра и направления. Из-за сложности применяется преимущественно в танцах.
Ш
Шаг — любое движение, приводящее к смене опорной ноги, опорного ребра и/или фронта движения.
Шарлотта (Charlotte spiral) — спираль, в которой свободная нога поднята вертикально вверх, а туловище наклонено вниз к опорной ноге. Приём назван в честь немецкой фигуристки Шарлотты Ольшлагель.
Шассе — танцевальный шаг с отталкиванием одной ногой. Имеет три разновидности: простое (simple chasse), скрещённое (crossed chasse) и скользящее (slide chasse).
1 шассе простое – ряд шагов, при выполнении которых свободную ногу ставят рядом с опорной; ставшую свободной ногу снимают со льда сбоку опорной.
2 шассе скрещенное – ряд шагов, при выполнении которых свободную ногу ставят скрещено с опорной ногой сзади, если скользят вперед, и спереди, если скользят назад.
Шезлонг — то же, что лежачая спираль.
Шестибалльная система — система оценивания выступлений фигуристов, в которой каждый из судей выставляет оценки от 0,0 до 6,0 баллов. Применялась с 1901 до 2004 года.
Школа — то же, что обязательные фигуры.