длинный корень radix longa
| Падеж | Singulāris | Plurālis |
| m | m | |
| Nom. | radix longa | radīces longae |
| Gen. | radīcis longae | radīcum longārum |
| Dat. | radīci longae | radicĭbus longis |
| Acc. | radīcem longam | radīces longas |
| Abl. | radīce longa | radicĭbus longis |
отвар decoctum, i n (II склонение)
чёрный niger, gra, gr um (IIсклонение)
чёрный отвар decoctum nigrum
| Падеж | Singulāris | Plurālis |
| m | m | |
| Nom. | decoctum nigrum | decocta nigra |
| Gen. | decocti nigri | decoctōrum nigrōrum |
| Dat. | decocto nigro | decoctis nigris |
| Acc. | decoctum nigrum | decocta nigra |
| Abl. | decocto nigro | decoctis nigris |
Имя прилагательное (Nomen adjectīvum)
Склонение III (Declinatio III)
(прилагательные второй группы)
А) прилагательные с тремя родовыми окончаниями
m f n
сeler, ĕris, ĕre — быстрый
| m | f | n |
| celer быстрый | celĕris быстрая | celĕre быстрое |
| salūber— целебный | salūbris целебная | salūbre целебное |
Б) прилагательные с двумя родовыми окончаниями
m, f n
brevis, e — короткий
| m f | n |
| brevis короткий, короткая | breve короткое |
| rectālis ректальный, ректальная; прямокишечный, прямокишечная | rectāle ректальное, прямокишечное |
В) прилагательные с одним родовым окончанием
| Nominatīvus singulāris (m, f, n) | Genetīvus singulāris (m, f, n) | Словарная форма | Основа |
| recensсвежий, ая, ее | recentis | recens, ntis | recent- |
| teres круглый, ая, ое | terĕtis | teres, ĕtis | terĕt- |
| tricŏlor трехцветный, ая, ое | tricolōris | tricŏlor, ōris | tricŏlor- |
| simplex простой, ая, ое | simplĭcis | simplex, ĭcis | simplĭc- |
Таблица падежных окончаний прилагательных 3-го склонения
| Падеж | singulāris | plurālis |
| m f n | m f n | |
| Nom. | различные | -es -ia |
| Gen. | -is | -ium |
| Dat. | -i | -ĭbus |
| Acc. | -em = Nom. | -es =Nom. (-ia) |
| Abl. | -i | -ĭbus |
Примеры склонения прилагательных 3-го склонения
| Падеж | singulāris | ||
| m | f | n | |
| Nom. | salūber brevis recens | salubris brevis recens | salubre breverecens |
| Gen. | salubris brevis recentis | salubrisbrevis recentis | salubris brevis recentis |
| Dat. | salubri brevi recenti | salubri brevi recenti | salubri brevi recenti |
| Acc. | salubrem brevem recentem | salubrem brevem recentem | salubre breve recens |
| Abl. | salubri brevi recenti | salubri brevi recenti | salubri brevi recenti |
|
|
| Падеж | plurālis | ||
| m | f | n | |
| Nom. | salubres breves recentes | salubres breves recentes | salubria brevia recentia |
| Gen. | salubrium brevium recentium | salubrium brevium recentium | salubrium brevium recentium |
| Dat. | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus |
| Acc. | salubres brevesrecentes | salubres breves recentes | salubria brevia recentia |
| Abl. | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus | salubrĭbus brevĭbus recentĭbus |
Согласование прилагательных III склонений с существительными
цветок flos, floris m (III склонение)
свежий recens, ntis (III склонение)
свежий цветок flos recens
| Падеж | Singulāris | Plurālis |
| m | m | |
| Nom. | flos recens | flores recentes |
| Gen. | floris recentis | florum recentium |
| Dat. | flori recenti | florĭbus recentĭbus |
| Acc. | florem recentem | flores recentes |
| Abl. | flore recenti | florĭbus recentĭbus |
растение planta, ae f (I склонение)
лесной silvester, tr is, tre (III склонение)
лесное растение planta silvestris
| Падеж | Singulāris | Plurālis |
| f | f | |
| Nom. | planta silvestris | plantae silvestres |
| Gen. | plantae silvestris | plantārum silvestrium |
| Dat. | plantae silvestri | plantis silvestrĭbus |
| Acc. | plantam silvestrem | plantas silvestres |
| Abl. | planta silvestri | plantis silvestrĭbus |
лист folium, i n (II склонение)
зелёный virĭdis, e (III склонение)
зелёный лист folium virĭde
| Падеж | Singulāris | Plurālis |
| N | n | |
| Nom. | folium virĭde | folia virĭdia |
| Gen. | folii virĭdis | foliōrum viridium |
| Dat. | folio virĭdi | foliis viridĭbus |
| Acc. | folium virĭde | folia viridia |
| Abl. | folio virĭdi | foliis viridĭbus |
Степени сравнения прилагательных
Сравнительная степень (Gradus comparatīvus)
Сравнительная степень прилагательных образуется от основы положительной степени путем присоединения суффикса - ior для мужского и женского родов и суффикса - ius для среднего рода:
|
|
| Положительная степень | Основа | Сравнительная степень | |
| m f | n | ||
| albus, a, um белый | alb- | albior более белый, более белая, белее | albius более белое, белее |
| niger, gra, grum чёрный | nigr- | nigrior более черный, более чёрная, чернее | nigrius более чёрное, чернее |
| brevis, e короткий | brev- | brevior более короткий, более короткая, короче | brevius более короткое, короче |
| simplex, ĭcis простой | simplĭc- | simplicior более простой, более простая, проще | simpliciusболее простое, проще |
Склоняются формы сравнительной степени по согласному типу 3-го склонения:
| Падеж | Singulāris | Plurālis | ||
| m f | n | m f | n | |
| Nom. | brevior | brevius | breviōres | breviōra |
| Gen. | breviōris | breviōris | breviōrum | breviōrum |
| Dat. | breviōri | breviōri | breviorĭbus | breviorĭbus |
| Acc. | breviōrem | brevius | breviōres | breviōra |
| Abl. | breviōre | breviōre | breviorĭbus | breviorĭbus |
Превосходная степень (Gradus superlatīvus)
Большинство прилагательных образуют превосходную степень путём добавления к основе положительной степени суффикса - issĭm - и родовых окончаний - us, a, um:
| Положительная степень | Основа | Превосходная степень |
| purus, a, um чистый | pur- | purissĭmus, a, um самый чистый, чистейший, ая, ое |
| brevis, e короткий | brev- | brevissĭmus, a, um самый короткий, кратчайший, ая, ое |
| simplex, ĭcis простой | simplĭc- | simplicissĭmus, a, um самый простой, простейший, ая, ое |
У прилагательных, имеющих в мужском роде именительного падежа положительной степени окончание -er, превосходная степень образуется путем добавления к форме мужского рода положительной степени суффикса - rĭm - и родовых окончаний -us, -a, -um:
| Положительная степень | Форма мужского рода | Превосходная степень |
| niger, gra, grum чёрный | nigеr | nigerrĭmus, a, um самый черный, чернейший, ая, ое |
| acer, cris, cre острый | acer | acerrĭmus, a, um самый острый, острейший, ая, ое |
У шести прилагательных 3-го склонения, имеющих в мужском и женском роде именительного падежа положительной степени окончание - lis, превосходная степень образуется путем добавления к основе положительной степени суффикса - lĭm - и родовых окончаний - us, a, um:
|
|
| Положительная степень | Основа | Превосходная степень |
| facĭlis, e лёгкий | facĭl- | facillĭmus, a, um самый лёгкий |
| difficĭlis, e тяжёлый | difficĭl- | difficillĭmus, a, um самый тяжёлый |
| simĭlis, e похожий | simĭl- | simillĭmus, a, um самый похожий |
| dissimĭlis, e непохожий | dissimĭl- | dissimillĭmus, a, um самый непохожий |
| gracĭlis, e стройный | gracĭl- | gracillĭmus, a, um самый стройный |
| humĭlis, e низкий | humĭl- | humillĭmus, a, um самый низкий |
Остальные прилагательные 3-го склонения, имеющие в мужском и женском роде именительного падежа положительной степени окончание - lis, превосходную степень образуют по общему правилу:
| Положительная степень | Основа | Превосходная степень |
| utĭlis, e полезный | utĭl- | utilissĭmus, a, um самый полезный, ая, ое |
Прилагательные в форме превосходной степени склоняются точно так же, как и прилагательные в форме положительной степени с окончаниями -us, a, -um, т. е. по 1-му или 2-му склонению.
Неправильные степени сравнения
Прилагательные хороший, плохой, большой, малый образуют сравнительную и превосходную степень от разных основ:
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| bonus, a, um хороший, ая, ое | melior, ius лучший, ая, ее | optĭmus, a, um самый хороший, ая, ее |
| malus, a, um плохой, ая, ое | peior, ius (pejor, pejus) худший, ая, ее | pessĭmus, a, um самый плохой, ая, ое |
| magnus, a, um большой, ая, ое | maior, ius (major, majus) больший, ая, ое | maxĭmus, a, um самый большой, ая, ое |
| parvus, a, um малый, ая, ое | minor, minus меньший, ая, ее | minĭmus, a, um самый малый, ая, ое |
Сводная таблица падежных окончаний существительных I–V склонений
и прилагательных I–III склонений
| Cклонение | I | II | III | IV | V | |||
| Род | f | m | n | m f | n | m | n | f |
| Nom. sing. | -ă | -us -er | -um -on | различные | -us | -u | -es | |
| Gen. sing. | -ae | -i | -is | -us | -ēi | |||
| Dat. sing. | -ae | -o | -i | -ui | -u | -ei | ||
| Acc. sing. | -am | -um | = Nom. sing. | -em (-im) | = Nom. sing. | -um | = Nom. sing. | -em |
| Abl. sing. | -ā | -o | -e (-i) | -u | -e | |||
| Nom. plur. | -ae | -i | -a | -es | -a (-ia) | -us | -ua | -es |
| Gen. plur. | -ārum | -ōrum | -um (-ium) | -uum | -ērum | |||
| Dat. plur. | -is | -is | -ĭbus | -ĭbus | -ēbus | |||
| Acc. plur. | -as | -os | = Nom. plur. | -es | = Nom. plur. | -us | = Nom. plur. | -es |
| Abl. plur. | -is | -is | -ĭbus | -ĭbus | -ēbus |
Числительные (Numeralia)
| Современные обозначения количественных числительных | Римские цифры, обозначающие количественные числительные | Латинские названия количественных числительных |
| 1(один) | I | unus, a, um |
| 2 (два) | II | duo, duae, duo |
| 3 (три) | III | tres, tria |
| 4 (четыре) | IV | quattuor |
| 5 (пять) | V | quinque |
| 6 (шесть) | VI | sex |
| 7 (семь) | VII | septem |
| 8 (восемь) | VIII | octo |
| 9 (девять) | IX | novem |
| 10 (десять) | X | decem |
| 11 (одиннадцать) | XI | undĕcim |
| 12 (двенадцать) | XII | duodĕcim |
| 13 (тринадцать) | XIII | tredĕcim |
| 14 (четырнадцать) | XIV | quattuordĕcim |
| 15 (пятнадцать) | XV | quindĕcim |
| 16 (шестнадцать) | XVI | sedĕcim |
| 17 (семнадцать) | XVII | septendĕcim |
| 18 (восемнадцать) | XVIII | duodeviginti |
| 19 (девятнадцать | XIX | undeviginti |
| 20 (двадцать) | XX | viginti |
| 21(двадцать один) | XXI | unus et viginti (= viginti unus) |
| 30 (тридцать) | XXX | triginta |
| 40 (сорок) | XL | quadraginta |
| 50 (пятьдесят) | L | quinquaginta |
| 60 (шестьдесят) | LX | sexaginta |
| 70 (семьдесят) | L XX | septuaginta |
| 80 (восемьдесят) | L XXX | octoginta |
| 90 (девяносто) | XC | nonaginta |
| 100 (сто) | C | centum |
| 125 (сто двадцать пять) | CXXV | centum viginti quinque |
| 200 (двести) | CC | ducenti, ae, a |
| 300 (триста) | CCC | trecenti, ae, a |
| 400 (четыреста) | CD | quadringenti, ae, a |
| 500 (пятьсот) | D | quingenti, ae, a |
| 600 (шестьсот) | DC | sescenti, ae, a |
| 700 (семьсот) | DCC | septingenti, ae, a |
| 800 (восемьсот) | DCCC | octingenti, ae, a |
| 900 (девятьсот) | CM | nongenti, ae a |
| 1000 (тысяча) | M | mille |
| 2000 (две тысячи) | MM | duo milia |
Склонение количественных числительных
Числительное unus, a, um «один»
| Падежи | m | f | n |
| Nom. | unus | una | unum |
| Gen. | unīus | unīus | unīus |
| Dat. | uni | uni | uni |
| Acc. | unum | unam | unum |
| Abl. | uno | una | uno |
Числительное duo, duae, duo «два»
| Падежи | m | f | n |
| Nom. | duo | duae | duo |
| Gen. | duōrum | duārum | duōrum |
| Dat. | duōbus | duābus | duōbus |
| Acc. | duos | duas | duo |
| Abl. | duōbus | duābus | duōbus |
Числительное tres, tria «три»
| Падежи | m f | n |
| Nom. | tres | tria |
| Gen. | trium | trium |
| Dat. | tribus | tribus |
| Acc. | tres | tria |
| Abl. | tribus | tribus |
Числительные, обозначающие сотни ducenti, ae, a «двести»
| Падежи | m | f | n |
| Nom. | ducenti | ducentae | ducenta |
| Gen. | ducentōrum | ducentārum | ducentōrum |
| Dat. | ducentis | ducentis | ducentis |
| Acc. | ducentos | ducentas | ducenta |
| Abl. | ducentis | ducentis | ducentis |
Числительное milia — форма множественного числа числительного mille — склоняется как существительное III склонения среднего рода гласного типа в формах множественного числа:
| Nom. | milia |
| Gen. | milium |
| Dat. | milĭbus |
| Acc. | milia |
| Abl. | milĭbus |
Порядковые числительные
| Русское название | Латинское название |
| первый | primus, a, um |
| второй | secundus, a, um (= alter, ĕra, ĕrum) |
| третий | tertius, a, um |
| четвертый | quartus, a, um |
| пятый | quintus, a, um |
| шестой | sextus, a, um |
| седьмой | septĭmus, a, um |
| восьмой | octāvus, a, um |
| девятый | nonus, a, um |
| десятый | decĭmus, a, um |
| одиннадцатый | undecĭmus, a, um |
| двенадцатый | duodecĭmus, a, um |
| тринадцатый | tertius decĭmus, a, um |
| четырнадцатый | quartus decĭmus, a, um |
| пятнадцатый | quintus decĭmus, a, um |
| шестнадцатый | sextus decĭmus, a, um |
| семнадцатый | septĭmus decĭmus, a, um |
| восемнадцатый | duodevicesĭmus, a, um |
| девятнадцатый | undevicesĭmus, a, um |
| двадцатый | vicesĭmus, a, um |
| двадцать первый | unus vicesĭmus, una vicesĭma, unum vicesĭmum (= vicesĭmus primus, vicesĭma prima, vicesĭmum primum) |
| тридцатый | trecesĭmus, a, um |
| сороковый | quadragesĭmus, a, um |
| пятидесятый | quinquagesĭmus, a, um |
| шестидесятый | sexagesĭmus, a, um |
| семидесятый | septuagesĭmus, a, um |
| восьмидесятый | octogesĭmus, a, um |
| девяностый | nonagesĭmus, a, um |
| сотый | centesĭmus, a, um |
| двухсотый | ducentesĭmus, a, um |
| трёхсотый | trecentesĭmus, a, um |
| тысячный | millesĭmus, a, um |
| двухтысячный | secundus millesĭmus, secunda millesĭma, secundum millesĭmum |
| пятитысячный | quintus millessĭmus, quinta millessĭma, quintum millessĭmum |
| стотысячный | centesĭmus millesĭmus, centesĭma millesĭma, centesĭmum millesĭmum |
Местоимения (Pronomĭna)
| Падежи | Падежные формы и их перевод | |||
| Nom. | ego я | nos мы | tu ты | vos вы |
| Gen. | mei меня | nostri нас nostrum из нас | tui тебя | vestri вас vestrum из вас |
| Dat. | mihi мне | nobis нам | tibi тебе | vobis вам |
| Acc. | me меня | nos нас | te тебя | vos вас |
| Abl. | me мной | nobis нами | te тобой | vobis вами |
Склонение местоимения is, ea, id этот, эта, это
| Singulāris | Plurālis | |
| m f n | m f n | |
| Nom. | is ea id | ei (ii) eae ea |
| Gen. | ejus | eōrum eārum eōrum |
| Dat. | ei | eis (iis) |
| Acc. | eum eam id | eos eas ea |
| Abl. | eo ea eo | eis (iis) |
Склонение местоимения hic, haec, hoc этот, эта, это
| Singulāris | Plurālis | |
| m f n | m f n | |
| Nom. | hic haec hoc | hi hae haec |
| Gen. | hujus | horum harum horum |
| Dat. | huic | his |
| Acc. | hunc hanc hoc | hos has haec |
| Abl. | hoc hac hoc | his |
Склонение местоимения qui, quae, quod который, которая, которое
| Singulāris | Plurālis | |
| m f n | m f n | |
| Nom. | qui quae quod | qui quae quae |
| Gen. | cujus | quorum quarum quorum |
| Dat. | cui | quibus |
| Acc. | quem quam quod | quos quas quae |
| Abl. | quo qua quo | quibus |
Предлоги (Praepositiōnes)
Предлоги, употребляющиеся с Accusatīvus
| предлог | значение | пример | перевод |
| ad | для, при (обозначение патологических состояний) | ad bronchitĭdem ad usum internum/externum | при бронхите для внутреннего/наружного употребления |
| ante | до, перед | ante cibum | до еды |
| apud | у | morbi allergĭci apud infantes | аллергические болезни у детей |
| сontra | против | contra tussim | против кашля |
| inter | между | inter duas doses medicamenti | между двумя дозами лекарства |
| intra | в, внутрь, внутри | injectio intra muscŭlos intra venam/venas | инъекция в мышцы = внутримышечно в вену/вены = внутривенно |
| retro | за, позади | retro buccam | за щекой |
| per | 1) на протяжении (о времени) 2) через | per diem per rectum per se | на протяжении дня через прямую кишку, ректально в (химически) чистом виде |
| post | после | post pneumoniam | после пневмонии |
| secundum | согласно с, в соответствии с | secundum medĭci praescriptiōnem | в соответствии с предписанием врача |
| super, supra | над, выше, сверху | supra linteum | сверху полотна |
| trans | через | trans derma | через кожу, трансдермально |
Предлоги, употребляющиеся с Ablatīvus
| предлог | значение | пример | перевод |
| cum | с | cum radicĭbus | с корнями |
| de | о | de vitamīnis | о витаминах |
| e, ex | из | ex herba ex tempŏre | из травы по мере надобности (необходимости) |
| pro | для, на | pro inhalatiōne pro cursu pro die pro dosi | — для ингаляции на курс лечения на день на один приём |
| sine | без | sine cortĭce | без коры |
Предлоги, употребляющиеся с Accusatīvus и Ablatīvus
Два предлога — in (в, на) и sub (под) могут употребляться с Accusatīvus и с Ablatīvus. При вопросе«Куда?» употребляется Accusatīvus, при вопросе«Где?» употребляется Ablatīvus:
в ампулу — in ampullam в ампуле — in ampulla
под пластырь — sub emplastrum под пластырем — sub emplastro
Предлоги, употребляющиеся с Genetīvus
| предлог | значение | пример | перевод |
| causa | по причине, из-за | complicatiōnis causa | из-за осложнения |
| gratia | для, ради | exempli gratia (e. g.) | например (букв.: «ради примера») |
| instar | наподобие, в виде, в форме | globŭli instar | наподобие шарика |
NB: Данные предлоги ставятся после существительного.
Таблица частотных отрезков