Требования к оформлению заявок, представляемых на конкурс молодых ученых
«Предложения молодых ученых Беларуси для компании LG Electronics Inc. 2020»
Предложения молодых ученых Беларуси для компании LG Electronics Inc оформляются на английском языке в виде формализованных профилей – технологических предложений в формате, принятом в Европейской сети трансфера технологий, развития предпринимательства и установления партнерств в области научных исследований EEN – The Enterprise Europe Network (https://een.ec.europa.eu).
Методические руководства по заполнению профилей, форму профиля, а также примеры заполнения можно скачать по ссылкам, приведенным ниже:
Продвижение результатов исследований и наукоемких услуг на внешний рынок. Методическое руководство по продвижению результатов исследований и наукоемких услуг организаций НАН Беларуси на внешний рынок через Европейскую сеть поддержки трансфера технологий, развития предпринимательства и установления партнерств в области научных исследований EEN. Мн.: Центр системного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси, 2017. – 140 c. - https://ictt.by/Docs/news/2017/12/2017-12-26_01/EEN_RnD_Promo__2017__RU.pdf
Методическое руководство по заполнению профилей (технологических предложений, технологических запросов, запросов на выполнение НИОК(Т)Р, бизнес-предложений и бизнес-запросов) Сети EEN (EEN Profile Drafting Guidelines), версия 10 апреля 2015 - https://ictt.by/Docs/manuals/2015-07-27_01/15-04-10_profile_drafting_guidelines_final.pdf
Форма технологического предложения Сети EEN (EEN Technology Offer - Profile Template), версия июль 2014 - https://ictt.by/Docs/manuals/2015-07-27_01/technology_offer_profile_template.doc
Примеры заполнения можно посмотреть здесь - https://een.ec.europa.eu/tools/services/SearchCenter/Search/ProfileSimpleSearch?shid=32db25cb-726f-43b0-8b5f-7742d0935799
Technology Offer Profile
The following table can be used as a template for drafting a Technology Offer. Please be sure to refer to the Profile Drafting Guidelines for what information you should include in each field.
Please note:
- Fields marked with asterisk (*) are mandatory
- Fields that can be ticked should only have one selection when drafting the profile unless specified under the field title.
| FIELD / Поле | Field to be populated / Информация |
| Title * / Заголовок | |
| Internal Reference / Пользовательский идентификатор | |
| Summary * / Аннотация (1-500 characters) / (1-500 знаков) | |
| Advantages and Innovations * / Преимущества и инновации (50-2000 characters) / (50-2000 знаков) | |
| Stage of Development / Стадия разработки | Already on the market / Представлено на рынке Available for demonstration / Доступно для демонстрации Concept stage / Предложена концепция Field tested / evaluated / Проведены эксплуатационные испытания Project already started / Проект уже начался Project in negotiations - urgent / Ведутся переговоры - срочно Proposal under development / Ведется подготовка заявки Prototype available for demonstration / Доступен прототип для демонстрации Under development / lab tested / В разработке / лабораторные испытания |
| Comments regarding Stage of Development / Комментарии для стадии разработки | |
| Description * / Описание (100-4000 characters) / (100-4000 знаков) | |
| IPR Status / Состояние прав на ОИС Note: Multiple fields can be selected / Можно выбрать несколько вариантов | Copyright / Авторское право Design rights / Права на дизайн Exclusive rights / Исключительные права Granted patent of patent application essential / SEP-патент или заявка Other (registered design, plant variety, etc.) / Другое (зарегистрированный промышленный образец, сорт растений и т.д.) Patent(s) applied for but not yet granted / Подана заявка на патент Patents granted / Получен патент Secret know-how / Секретное ноу-хау Trade marks / Торговые марки |
| Comments regarding IPR status / Комментарии для прав на ОИС | |
| Technology keywords / Технологические слова | Описывают технологию. |
| Market keywords * / Рыночные слова | Описывают сферы применения. |
| Responsible * / Ответственный | Select who from your organisation will be responsible for this profile / Укажите, кто в вашей организации будет ответственным за профиль |
| Sector group / Секторальная группа | Auronautics, Space and Dual-Use Technologies / Авиация, космос и технологии двойного назначения Agrofood / Производство и переработка сельхоз продукции Mobility / Транспорт и логистика BioChemTech / Биохимические технологии Creative Industries / Креативные индустрии Environment / Окружающая среда Healthcare / Здравоохранение ICT Industry & Services / Информационно-коммуникационные технологии и услуги Intelligent Energy / Энергетика Maritime Industry and Services / Морская промышленность и услуги Materials / Материалы Nano- and Microtechnologies / Нано- и микротехнологии Retail / Розничные продажи Sustainable Construction / Строительство Textile & Fashion / Текстильная промышленность Tourism and Cultural Heritage / Туризм и культурное наследие |
| Restrict dissemination to specific countries / Целевые страны | |
| Type and size of client * / Тип и размер клиента | MNE > 500 / Международная корпорация > 500 251-500 SME 51-250 / МСП 51-250 SME 11-50 / МСП 11-50 SME <= 10 / МСП <= 10 R&D institution / Научная организация University / Университет Inventor / Изобретатель Other / Другое |
| Year established / Год основания | |
| NACE keywords * / Слова NACE | Описывают деятельность вашей организации. |
| Turnover / Оборот (Euro) / (Евро) | <1M 1-10M 10-20M 20-50M 50-100M 100-250M 250-500M >500M |
| Already engaged in transnational cooperation? / Опыт международного сотрудничества | Yes / Да No / Нет |
| Additional comments / Дополнительные комментарии | Дополнительная информация о вашей организации. |
| Certification standards / Стандарты сертификации | Только международные. |
| Languages spoken * / Языки общения | |
| Client country / Страна клиента | |
| Type and role of partner sought * / Тип и функции искомого партнера | |
| Profile is opened for Expressions of interest? / Профиль открыт для выражения интереса | Yes / Да No / Нет |
| Type and size of partner sought / Тип и размер искомого партнера Note: Multiple fields can be selected / Можно выбрать несколько вариантов | MNE > 500 / Международная корпорация > 500 251-500 SME 51-250 / МСП 51-250 SME 11-50 / МСП 11-50 SME <= 10 / МСП <= 10 R&D institution / Научная организация University / Университет Inventor / Изобретатель |
| Type of partnership considered * / Тип запрашиваемого сотрудничества Note: Multiple fields can be selected / Можно выбрать несколько вариантов | Commercial agreement with technical assistance / Коммерческое соглашение с технической поддержкой Financial agreement / Финансовое соглашение Joint venture agreement / Соглашение о совместном предприятии License agreement / Лицензионное соглашение Manufacturing agreement / Производственное соглашение Research cooperation agreement / Соглашение о научно-техническом сотрудничестве Technical cooperation agreement / Соглашение о техническом сотрудничестве |
| Attachments / Приложения |
* Ключевые слова можно посмотреть в пособии –https://ictt.by/Docs/manuals/EEN_IT_Partner_User_Guide__EN__2017-01-06.pdf
на соответствующих страницах:
Appendix A: Market keywords...........................................................................207
Appendix B: Technology keywords....................................................................224
Appendix C: NACE keywords.............................................................................244
Для направления предложения на экспертизу в LGE предложение оформляется в виде слайда
Данные автора (ов):
Ф.И.О., год рождения, ученая степень, звание:
Должность:
Организация:
Тел.:
E-mail:
Дата заполнения _________2020 г. Подпись заявителя (ей)__________________