Переведите в письменной форме абзацы 2, 4.
2) В Вест-Энде есть много известных музеи, театры, дворцы и парки. Британский музей является одним из самых известных музеев мира. Она содержит наиболее важные коллекции вещей из Греции и Египта, в том числе известных египетских мумий. Вест-Энд включает Трафальгарская площадь, площадь Пикадилли и основных торговых районов Оксфорд-стрит, Риджент-стрит и Бонд-стрит.
4) Ист-Энд выросл с распространением промышленности к востоку от города, и рост порту Лондоне. Это один из тех районов Лондона.
А) Назовите номер абзаца, в котором Participle I (причастие I) является определением. Выпишите это предложение и переведите его на русский язык.
It contains the most important collection of things from Greece and
Egypt, including the famous Egyptian mummies.
Он содержит наиболее важное собрание вещей из Греции и Египта, включая известные Египетские мумии.
б) В каких функциях употреблено причастие I в приведенных ниже предложениях? Переведите предложения на русский язык:
The Houses of Parliament, standing on the left bank of the river Thames, are not very old buildings. Здание Парламента, стоя на левом берегу реки Темзы, не очень старые здания.4. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Past Continuous Tense (прошедшее длительное время), и переведите это предложение на русский язык:
№ 2
Crowds of people were listening or asking questions at the "Speaker's Corner" when we came.
Толпы людей слушали или задавали вопросы в " Уголке Спикера " когда мы прибыли.
Укажите номер предложения, в котором Participle II (причастие II)
является определением, и переведите это предложение на русский язык:
№ 1
The City occupied by many banks and offices is the financial centre of London.
Сити, занятый многими банками и офисами - финансовый центр Лондона.
|
|
6. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Present Perfect Tense (настоящее совершенное время) и переведите это предложение на русский язык:
№2
I have just come from London.
Я только что прибыл из Лондона.
7. Назовите номер предложения, эквивалентного данному русскому предложению:
№3
He has just arrived from London.
8. Заполните пропуски прилагательными в соответствующей степени сравнения:
Oxford Street is the most popular shopping centre in London.
The City is the oldest part of London.
London is larger than Liverpool.
II. 1. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:
1.How old was Lomonosov when he left his native village?
At the age of 17 he left his native village and made his way to Moscow.
2. When was the first Russian University founded?
Owing to his efforts, the first Russian University was founded in Moscow in 1755
Переведите в письменной форме абзацы 1,2, 4.
1. M.В.Ломоносов родился в 1711 году в селе Денисовка вблизи Архангельска в семье рыбака. В возрасте 17 лет он покинул родное село и добрался до Москвы. В Москве он поступил в Славяно-греко - латинской академию. Ломоносов не закончил последний класс, после он был отправлен с одиннадцатью другими учениками в Санкт-Петербург, чтобы учиться в Академии наук.2. Менее чем через год после того, как он пришел в Петербург Ломоносов был отправлен за границу для изучения металлургии и горного дела. В 1741 Ломоносов вернулся в Россию и начал учить химию и физику в Академии4. Ломоносов основал новую науку, которую мы называем сегодня физическая химия. Он также изучал электрические явления в атмосфере Земли, природы света, и разработали усовершенствованную трубу. Ломоносов считал природу, чтобы быть в состоянии постоянного изменения и развития. Уголь, нефть и т.д. были сформированы в результате эволюции.
|
|
3. Заполните пропуски соответствующей активной или пассивной формой глагола и переведите предложения на русский язык:
1. In 1745 Lomonosov (was appointed, appointed) a professor at the Academy of Sciences.
2. The first electric lamp (was invented, invented) in 1873 by A.N.Lodygin.
3. In 1911 Marie Curie (was received, received) the Nobel Prize in Chemistry.
1. In 1745 Lomonosov was appointed a professor at the Academy. - В 1745 Ломоносов был назначен профессором Академии.
2. The first electric lamp was invented in 1873 by A.N. Lodygin. - Первая электрическая лампа была изобретена в 1873 А.Н. Лобигоном.
3. In 1911 Marie Curie received the Nobel Prize in Chemistry. В 1911 Мэри Кюри получила Нобелевскую премию в Химии.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
инфинитивные обороты:
1. Lomonosov considered chemistry to be his “main profession”.
2. The air is known to be a mixture of gases.
3. Lomonosov is considered to be a great Russian scientist.
1.Ломоносов расматривал химию своей основной профессией.
2. Известно что воздух это смесь газов.
3.Ломоносов считается великим Русским ученым.
5. Определите функции инфинитива и переведите предложения на русский язык:
1. Lomonosov began TO WORK (часть составного глагольного сказуемого) at an early age.
2. Edison founded an electric company TO SUPPLY (обстоятельство) electricity to New York and other places.
3. The experiment TO BE MADE (определение) by this scientist will give us important information.
1. Ломоносов начал работать в раннем возрасте.
2. Эдисон основал электрическую компанию по поставкам электроэнергии в Нью-Йорк и другие населенные пункты (буквально: места).
3. Эксперимент, который следует/предстоит провести этому ученому (или: который будет проведен этим ученым), даст нам важную информацию.
6. Употребите глагол-сказуемое в будущем времени, используя эквиваленты модальных глаголов:
|
|
2. She can do this work in time. - She is able to do this work in time.
3. You may use this method in your research. - You are allowed to use this method in your research.
2. Она может сделать эту работу вовремя. - Она способна выполнять эту работу вовремя. 3. Вы можете использовать этот метод в вашем исследовании. - Вы имеете право использовать этот метод в вашем исследовании7. Заполните пропуски неопределенными местоимениями some, any, no:
1. There were (some, any, no) other higher schools at that time in Russia.
2. Can you give me (some, any, no) magazines?
3. They carried out (some, any, no) experiments yesterday.
1. There were no other higher schools at that time in Russia.
2. Can you give me any magazines?
3. They carried out some experiments yesterday.