ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ «СМУГЛЯНКА»




РУБРИКА

«ПЕСНИ ПОБЕДЫ»

(в рамках работы по патриотическому воспитанию)

 

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ «СМУГЛЯНКА»

1. У каждой песни своя биография, своя судьба.

Одной из любимых песен военных лет является «Смуглянка». Судьбы любых, в том числе военных песен предугадать не просто. Одни из них становятся популярными уже после первого исполнения, другим же приходится преодолевать долгий тернистый путь к известности. Не верится, что лирическая песня, слова которой знают в любой российской семье, пролежала «на полке» несколько десятков лет, прежде чем ее запела вся страна.

Многие думают, что песня "Смуглянка" была написана непосредственно к фильму "В бой идут одни старики" в 1973 году. Но на самом деле это не так. Фильм Леонида Быкова подарил песне вторую жизнь. Песня была создана в далёком 1940 году, а впервые прозвучала по советскому радио во время войны, в 1944 году. Другим примечательным «несоответствием» является тот факт, что описанные в фильме события относятся к 1943 году, когда шли бои на Днепре, при том, что впервые "Смуглянка" прозвучала только в 1944 году. Кроме того, у лётчиков эскадрильи, послуживших прототипами для героев фильма, «коронной» песней в их ансамбле была никакая не «Смуглянка», а песня «С одесского кичмана», за что певец Леонид Осипович Утёсов подарил эскадрилье приобретённый на свои средства истребитель. Впрочем, всё это нисколько не умаляет ценность, как фильма, так и песни.Но как обычно, обо всём по порядку.

 

2. История песни очень интересна. Осенью 1940 года поэт Яков Шведов и композитор Анатолий Новиков написали песенную сюиту о молдавских партизанах.

Это был заказ местного военного руководства, для того, чтобы это произведение исполнял местный военный ансамбль. В сюиту входило семь песен, в том числе «Смуглянка» – песня о девушке-партизанке. А вся сюита посвящалась Г. И. Котовскому - знаменитому герою Гражданской войны.Однако песня в довоенные годы так и не исполнялась. Написанная на основе молдавского фольклора, она была по своему складу лирической, игровой. А вскоре композитор Новиков потерял ноты. У него остались только черновые записи этой песни.

Началась Великая Отечественная война. Восстановив некоторые песни, композитор решил показать «Смуглянку» на радио. Но там ее забраковали. «Что это за песня про любовь, свидание, расставание, про какую-то смуглянку-молдаванку? Ведь сейчас идет такая тяжелая война… Вы же автор героических песен», – говорили Новикову. Эти доводы звучали очень убедительно, и «Смуглянка» была заброшена в самый дальний ящик письменного стола. Вероятно, так бы она и осталась там, если бы не один случай.

«Как-то в 1944 году мне позвонил художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров, – вспоминал Новиков, – и спросил, нет ли у меня новых песен. Я принес ему несколько новинок, в том числе и «Смуглянку». К великому моему удивлению, именно эта веселая, лирическая песенка про любовь молдавской девушки больше всего понравилась прославленному музыканту».

И вновь песню ждали проблемы. Сначала выяснилось, что выбранная тональность песни была не лучшая для запевалы, поскольку по замыслу начинать должен был тенор, а подхватывать тему баритон. Но здесь солист ансамбля Николай Устинов предложил поменять голоса местами, что и было сделано. Затем, когда ансамбль сделал запись на радио, редколлегия Государственного радио отвергла из всего записанного репертуара "Смуглянку" за сентиментальную чуждость советским слушателям в сложное время. Так песня вновь оказалась на полках до 1944 года.

Прорыв к славе произошёл незадолго до праздничного концерта 7 ноября, когда художественный руководитель Краснознаменного ансамбля А. В. Александров вспомнил о «забракованной» песне, решив включить её в концертную программу. Выступление ансамбля проходило в Концертном зале им. Чайковского и транслировалось по радио. Запевал "Смуглянку" всё тот же Николай Устинов, которому песня в значительной степени обязана своим успехом. Публика встретила песню «аплодисментами, переходящими в овации» и криками «бис!». И то же радио, которое ранее отвергло "Смуглянку", в этот раз помогло услышать её очень большому числу людей. Песня стала почти народной во время войны. Её исполняли не только артисты, но и сами солдаты на передовой, в часы затишья. Вдохновлённый успехом, Александр Васильевич Александров включил песню в программу Всесоюзного конкурса на лучшую песню о Великой Отечественной войне, но здесь "Смуглянка" не только не заняла какого-либо призового места, но и вообще не была отмечена жюри. К счастью, мнение жюри, как мы знаем, во многих случаях кардинально отличается от мнения слушателей. Песню тут же подхватили во многих военных ансамблях, которые включили её в свой репертуар. Примечательно, что песню, в которой говорилось про партизан Гражданской войны, воспринимали как рассказ о молодых людях, объединённых борьбой с гитлеровцами.

 

3. В 1973 году Леонид Фёдорович Быков снял свой шедевр на все времена, без показа которого не обходится ни один День Победы, — фильм «В бой идут одни старики», — где, будучи режиссёром и исполнителем главной роли, спел и «Смуглянку».

Согласно легенде, впервые эту песню Быков услышал в поезде, где её очень душевно пели двое военных, которые ехали в Молдавию навестить могилы боевых товарищей. Молодому Быкову настолько врезалась в память эта песня, что через много лет он принял решение: в его фильме будет звучать именно «Смуглянка», как гимн «поющей эскадрильи». У Леонида Быкова было особое отношение к лётчикам. Сам Быков всегда мечтал стать лётчиком, даже поступал в лётное училище по окончании средней школы, но не прошёл из-за маленького роста. Зато в ряды курсантов приняли его лучшего друга Виктора Щедронова. Через полгода Виктор попал на фронт, а 11 апреля 1945 года погиб в Чехословакии. Именно ему через двадцать лет Быков посвятил сценарий своего лучшего фильма «В бой идут одни старики». Один из героев фильма носит ту же фамилию, что и друг Быкова – Щедронов. Прозвище этого лётчика в фильме было «Смуглянка», ведь по сюжету он предложил эту песню к исполнению. Фильм – не просто классика советского кинематографа, не просто один из лучших фильмов о войне. Это память и история нашей страны и каждой отдельной семьи. В фильме рассказывается о боевых буднях гвардейского истребительного полка во время Великой Отечественной войны, в основном – второй, «поющей» эскадрильи. Фильм Л. Быкова «В бой идут одни старики» основан на подлинных событиях времен Великой Отечественной войны.Именно фильм гениального Леонида Быкова явился главной и судьбоносной вехой в бессмертном шествии "Смуглянки" не только по нашей великой Родине, но и по многим странам мира на всех континентах.

Фильм основан на реальных событиях. В частности, прототипом командира эскадрильи гвардии лейтенанта Титаренко (он же Маэстро) был герой Советского Союза, парень с Арбата Виталий Попков.
В годы войны он служил в легендарном 5-м гвардейском истребительном авиационном полку под командованием Василия Сталина, и его эскадрилья была прозвана «поющей» за то, что в ней имелся собственный хор, а два самолета были подарены фронту оркестром Утесова, как говорилось выше, и на одном красовалась надпись «Веселые ребята».В фильме значительная часть отводится лирическим сценам, где герои «поющей» эскадрильи встречаются с девушками-летчицами. За бесстрашие и мастерство немцы прозвали летчиц полка «ночными ведьмами». Такое зловещее прозвище получили девушки из единственного в истории войны женского полка бомбардировщиков, которые били врага в небе. Только в Советском Союзе были созданы женские лётные подразделения, нигде в мире такого больше не было. Девушки сражались и погибали наравне с мужчинами. Их никто не заставлял браться за оружие. Такое уж им досталось время, такая судьба. Как «смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла», так и многие девушки и юноши ушли из жизни в борьбе за будущую победу. Они навечно остались молодыми в списках погибших за освобождение Родины, в благодарной памяти потомков и в песне… Песня, написанная совсем о других событиях, очень органично вписалась в сюжет. Песню о молдавской девушке очень душевно исполняет многонациональный состав ансамбля «поющей эскадрильи».

Судьба у этой киноленты непростая: от почти запрета, до всенародного признания и любви. Сейчас многие зрители не представляют себе другого музыкального сопровождения в этом фильме, который стал, без преувеличения, одним из лучших военных фильмов, снятых в СССР.

Незадолго до своей трагической гибели Леонид Фёдорович написал:

…Пусть кто-то один скажет слово «прощай», и всё. Не надо цирка, называемого почестями. После этого «дерболызните» кто сколько может. А потом пусть 2-я эскадрилья врежет «Смуглянку» от начала и до конца…

4. Слова песни "Смуглянка" претерпевали малозначительные изменения, поэтому мы можем остановиться на таком «каноническом» тексте Якова Шведова:

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад.
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
Станем над рекою
Зорьки летние встречать!

Припев:
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клен зелёный, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
— Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.

Припев.

А смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам...
Вскоре вновь смуглянку
Я в отряде повстречал.

Припев:
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
— Здравствуй, парень, забубенный, мой родной, —
Клён зелёный, да клён кудрявый,
Да раскудрявый, резной!

 

«Смуглянка» – это одна из наиболее узнаваемых на сегодня военных песен.

Текст её вошёл в топ-30 самых популярных в России стихотворных строк по версии издательства «Русский репортёр» в 2015 году. Произведение блистательного творческого тандема Новикова и Шведова не забудут, пока в сердцах народов жива память о великом подвиге не менее великой страны.

Да, давно отгремела война, но благодаря книгам, фильмам и песням события тех времен нам близки и понятны.

Автор-составитель: педагог-организатор ТЕСТОВА Елена Борисовна

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-06-09 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: