Лирика Я. Коласа и Я. Купалы.

История славянских литератур.

Вопросы и задания для практических занятий.

1. Котляревский «Энеида»

Вопросы:

1. Творческое переосмысление сюжета Вергилия.
2. Отражение верований, традиций и нравственных представлений украинского народа в поэме
3. Особенности жанра и стиля.

Задание: Эссе «Взгляд Котляревского на отношения Украины и России»

Литература:

1. История всемирной литературы. Т. 6. С. 405-406.
2. Яценко М. Предисловие.// Котляревский. Сочинения. Л. 1986. С. 5-54.
3. Ерёмин И.П. Котляревский. М. 1952.
4. Шабликовский Е. И.П.Котляревский. М.1969.
5. Левин Б.Н. Весёлый мудрец. М. 1988.

 

Поэма Ивана Франко «Моисей»

Вопросы:

1. Творческий путь Ивана Франко.
2. Библейский сюжет и современность.
3. Спор о пути народном и его участники. Образ пророка в поэме.

Задание: Конспект «Литературный подвиг Ивана Франко – переводчика»

Литература:

1.История всемирной литературы. Т. 7. С. 171.

2.Стебун И.И. Концепция реализма в эстетике И. Франко. М. 1981.

3.Пархоменко М.Н. Великий украинский писатель И. Франко. М. 1956.

4.Пархоменко М. Иван Франко. М. 1981.

1. Бойко И. З. И. Франко. М. 1956.
2. Басс И.И. Художественная проза И. Франко. М. 1967.
3. Колесник П.И. Поэт в осаде. М. 1986.
4. Крыжановский И, Турганов Б. Франко. // И. Франко. Стихотворения и поэмы. М. 1971.

 

Психологические новеллы М. Коцюбинского

Вопросы:

1. Проблематика новелл Коцюбинского «Fata Morgana», «Persona grata», «Куколка», «Подарок на именины», «Лошади не виноваты».
2. Особенности психологизма М Коцюбинского и художественные средства его создания.
3. Традиции Чехова, Горького, Короленко в новеллах Коцюбинского

Задание: Библейские мотивы в новелле «Persona grata”

Значение мотива сна в новеллах «Persona grata», «Куколка».

Литература:

1.М. Коцюбинский и русская литература. Документы и материалы. Киев 1989.

2.История всемирной литературы. Т. 8. С. 126.

3.Иванов Л.Д. М. Коцюбинский. Критико-биографический очерк.

Драматические поэмы Леси Украинки

Вопросы:

1. Особенности жанровой формы.
2. Проблематика, система образов поэм «Лесная песня», «В катакомбах»
3. Поэма «Каменный хозяин»:

а) переработка сюжета о Дон Жуане. Дон Жуан Украинки и Пушкина.

б) Образ донны Анны

в) Композиция, символика, смысл названия.

Задание:

Составить описание фантастических существ украинского фольклора (по «Лесной песне»)

Сопоставить образ Донны Анны в трактовке Пушкина и Леси Украинки

Литература:

1.История всемирной литературы. Т. 8. С. 130.

2.Костенко А. Леся Украинка. ЖЗЛ. М. 1971.

3.Бабышкин О.К. Леся Украинка. М. 1970.

4.Охрименко П., Охрименко О. Леся Украинка и мировая культура. Минск, 1970.

5.Дейч А. Леся Украинка. Критико-биографический очерк. М. 1954

Сонеты Адама Мицкевича

Вопросы:

1. Творческий путь Адама Мицкевича.

2. Цикл «Сонеты». Композиция цикла. Роль эпиграфа.

3. Темы и образы «Крымских сонетов».

Сонеты можно скачать здесь: https://publ.lib.ru/ARCHIVES/M/MICKEVICH_Adam/_Mickevich_A..html#01

Задание: Составить тезисы «Баллада «Романтика» как манифест польского романтизма»

Литература:

1. История всемирной литературы. Т. 6. С. 480-485

2. Живов М. А. Мицкевич. М. 1956. С. 165-183

3. Горский И.К. Адам Мицкевич. М. 1955.

4. Рыльский М.Ф. Поэзия Адама Мицкевича. М. 1956.

5. Яструн М. Мицкевич. М. 1963.

Польский романтизм. Поэмы Юлиуша Словацкого

Вопросы:

1. Творческий путь Словацкого.
2. Поэма «Ламбро – греческий повстанец»:

а) композиция, конфликт, образы и мотивы

б) тип героя. Ламбро как «портрет нашего века»

в) романтическая ирония в поэме

г) роль случая

3. Поэма «Час раздумий» – еще два «портрета нашего века».

Задание: Конспект по теме: «Словацкий - создатель польского романтического театрального репертуара»

Литература:

1.История всемирной литературы. Т. 6. С. 486 – 489.

2.Державин К. Ю. Словацкий. // Словацкий. Избранное. М. 1952. С. 3-42.

3.Б.Стахеев, Е.Пастернак. Предисловие. Послесловие.// Словацкий Ю. Стихи. М. 1975.

 

Концепция истории в романе Болеслава Пруса «Фараон»

Вопросы:

1. Особенности жанра. (Историко-философский роман, отличие реалистического исторического романа Пруса от романтического исторического романа Вальтера Скотта).

2. Параллели с современностью. Историческая достоверность и вымысел.

3. Система государственного устройства, изображённая в романе. Проблема государственности.

4. Образ Рамсеса 13. Система образов романа.

5. Концепция истории в романе.

Задание: Конспект по теме: «Творческий путь Пруса»

Литература:

1. Цыбенко Е. Прус Б. //Прус Б. Собрание сочинений в 7 тт. Т.1. М. 1961. С. 5-38.

 

Лирика Я. Коласа и Я. Купалы.

Вопросы:

1.Творческий путь Купалы. Основные темы и мотивы творчества

2.Поэма «Сон на кургане», система мотивов и проблематика произведения

3.Творческий путь Якуба Коласа. Основные темы и мотивы творчества.

4.Поэма «Сымон-музыкант», система образов и символика в поэме

Задание: Синкретизм художественного сознания Купалы или Коласа

Литература:

1.Мозольков Е.С. Колас Якуб. Критико-биографический очерк. М.1960.

2.Науменко И.Я. Янка Купала. Якуб Колас. М. 1982

3.Залесская Л. Поэзия Я Купалы. М. 1952.

4.Берёзкин. Г.С. Мир Купалы. Мысли и наблюдения. М. 1973

5.Лойко О.А. Купала Янка. М. 1982

6.Мозольков Е. Я. Купала. Жизнь и творчество. М. 1961

7.Шотт И.М. Фольклор в творчестве Я. Купалы. М. 1968.