ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Английский алфавит и транскрипция
Типы слогов английского языка
I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)!
Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб».
Закрепим чтение гласных в открытом слоге следующим упражнением:
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Закрепим чтение гласных в закрытом слоге следующим упражнением:
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип чтения – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
Закрепим чтение гласных в 3 типе слога следующим упражнением:
Stern, Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.
IV тип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Закрепим чтение гласных в 4 типе слога следующим упражнением:
Fare, here, pure, rare, cure, during, mare, fire, bare, mire, stare,tire, sere, mere, store, core, more, care.
Сочетания гласных букв
m ea t [mi:t]
h ea d [hed]
ee
читается как [i:]
s ee [si:]
ew
читается как [ju:]
n ew [nju:]
oi
читается как [ɔɪ]
p oi nt [pɔɪnt]
oy
читается как [ɔɪ]
b oy [bɔɪ]
ou
читается как [aʊ]
ou t [aʊt]
oo
читается как [u:]
читается как [ʊ]
читается как [ʌ]
b oo t [bu:t]
b oo k [bʊk]
bl oo d [blʌd]
Ook
читается как [ʊ]
c ook [kʊk]
*Важно знать!
Сочетание oo может читаться по-разному, и часто это зависит от буквы, стоящей после него. Например, ook читается как [ʊk], но вот исключение: kook [ku:k] (чудак). Поэтому чтение слов с oo следует всегда проверять по словарю.
Сочетания гласных и согласных букв
Правила чтения сочетания английских гласных и согласных букв
Сочетание букв
Как читается
Примеры
al
в ударном слоге перед k читается как [ɔː]
перед остальными согласными — как [ɔːl]
ch al k [tʃɔːk]
sm al l [smɔːl], исключение v al ley [‘vælɪ]
Augh
читается всегда как [a:f]
l augh [la:f]
aw
читается обычно как [ɔː]
r aw [rɔː]
Igh
читается всегда как [aɪ]
br ight [braɪt]
Ough
читается всегда как [əʊ]
th ough [ðəʊ]
Ought
читается всегда как [ɔːt]
th ought [θɔːt]
ow
читается обычно как [aʊ],
но в словах-исключениях – как [əʊ]
n ow [naʊ]
r ow [rəʊ]
qu
стоит только перед гласными и читается всегда как [kw]
qu iz [kwɪz]
Qua
читается всегда как [kwɔː],
qua rter [‘kwɔːtə]
Sion
читается всегда как [ʒn]
televi sion [telɪ’vɪʒn]
Ssion
читается всегда как [ʃn]
commi ssion [kə’mɪʃn]
Sure
читается всегда как [ʒə]
plea sure [‘pleʒə],
исключение: sure [ʃʊə]
Tion
читается всегда как [ʃn]
atten tion [ə’tenʃn]
wa
перед конечным согласным (кроме r) или группой согласных читается как [wɔ]
перед r – как [wɔ:]
wa nt [wɒnt]
wa rm [wɔ:m]
Wor
перед согласным в ударном слоге читается как [wɜː]
wor ld [wɜːld]
Чтение согласных букв
не читается, но входит в сочетание qu
Tt
читается глухо, как [t]
t ake [teɪk]
Vv
читается звонко, как [v]
v ery [verɪ]
Ww
читается звонко, как [w]
w ind [wɪnd]
Zz
читается звонко, как [z]
z oo [zu:]
Cc
перед e, i, у читается как [s],
перед a, o, u, всеми согласными и в конце слова читается как [k]
c entre [sentə], pen c il [pensl], i c y [‘aɪsɪ]
c an [kæn], c ome [kʌm], c ry [kraɪ]
Gg
перед е, i, у читается как [dʒ],
перед a, o, u, всеми согласными, в конце слова читается как [g]
pa g e [peɪdʒ], g iant [dʒaɪnt], g ym [dʒɪm], исключение: ti ge r [taɪgə]
g ame [geɪm], g o [gəʊ], g lad [glæd]
Rr
после гласных не читается, но меняет чтение самих гласных; во всех остальных случаях читается как [r]
r abbit [‘ræbɪt], c r ow [krəʊ]
Ss
в начале слова и перед глухими согласными, в конце слова после глухих согласных читается как [s],
между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных читается как [z]
s ad [sæd], s core [skɔː], it s [ɪts]
plea s e [pli:z], storie s [‘stɔːrɪz], pen s [penz]
Xx
перед ударными гласными читается как [gz],
перед согласными, безударными гласными и в конце слова читается как [ks]
e x am [ɪg’zæm]
ne x t [nekst], a x is [‘æksɪs], si x [sɪks]; слово e x it (выход) может читаться и как [‘e ks ɪt], и как [‘e gz ɪt]
Сочетания согласных букв
ck
читается всегда как [k]
bla ck [Ыæк]
gh
читается как [g], Является частью сочетаний igh, augh, ough и ought, для которых существуют отдельные правила чтения
gh ost [gəʊst]
gn
читается обычно как [n],
есть случаи, где gn читается так, как пишется
rei gn [reɪn]
sɪ gn al [‘sɪ gn əl]
Gue
читается как [ge]
gue st [gest]
kn
читается как [n]
kn ow [nəʊ]
mb
односложных словах читается как [m],
в многосложных словах и m, и b читаются, так как обычно не являются сочетанием, а принадлежат разным частям слова
la mb [læm], co mb [kəʊm]
co mb ine [kəm’baɪn]
ng
в конце слова читается как [ŋ],
в середине слова читается как [ŋg]
stro ng [strɒŋ]
stro ng est [‘strɒŋgest]
nk
читается всегда как [ŋk];
исключения: случаи, когда n и k принадлежат разным корням сложного слова или n принадлежит приставке, а k — корню
tha nk [θæŋk]
u nk ind [ʌn’kaɪnd]
ph
читается как [f].
Слова, содержащие сочетание ph, обычно являются по происхождению древнегреческими
ph oto [‘fəʊtəʊ]
rh
читается как [r].
Слова, содержащие сочетание rh, обычно являются по происхождению древнегреческими
rh inoceros [raɪ’nɒsərəs]
Sch
читается как [sk]
sch ool [sku:l]
sh
читается как [ʃ];
исключения: случаи, когда s и h принадлежат разным корням сложного слова или s принадлежит приставке, ah — корню
sh ort [ʃɔ:t]
di sh onest [dɪz’ɒnɪst]
Tch
читается всегда как [tʃ]
ki tch en [‘kɪtʃɪn]
th
между гласными, а также в начале местоимений, наречий и артикля the читается как [ð].
В конце слова, после согласных и перед ними, а также в начале слов, относящихся к другим частям речи, читается как [θ]
th is [ðɪz]
th ing [θɪŋ]
wh
перед всеми гласными, кроме буквы o, читается как [w].
перед o — как [h]
wh at [wɒt]
who [hu:]
wr
читается как [r]
wr ite [raɪt]
исключение: La wr ence [‘lɔːrəns] (город Лоренс)