Цыганско – русский словарь




2018 слов


А вр и – наружу, вон, извне.

А вр и -гэр э нца – вверх ногами.

А в э ла – будет, довольно.

А в э н – пойдем.

А в э с – быть, придти, приходить.

А д а саво – такой.

А дав а – этот.

А дадэв э с – сегодня, нынче.

А д а й – здесь.

А д а кицоро – столько.

А д а кицы – столько.

А дал а киро – этой.

А дал э – эти.

А дал э нгиро – этих.

А дал э скиро – этого.

А дар и к – сюда.

А датх ы р (адац ы р) – отсюда.

А дац ы р – отсюда.

А да я – эта.

А др о – в.

А д я кэ – так.

А и! – Да!

А к-адав а – вот этот.

А к-ад а й – вот здесь.

А к-ад я кэ – вот так (этак).

А какан а – теперь.

А кэ – вот.

 

А кэнте – вот вам.

А мар о – наш.

А м э – мы.

А нг и л – перед, вперед, впереди.

А нглатун о – передний.

А нгруст ы – кольцо (женск. рода).

А ндл о – принесен.

А ндр э -дэн о – запряжен.

А ндр э -тэд э с – впречь.

А н э с – принести.

А тас я – завтра, вчера.

А тасятун о – завтрашний, вчерашний.

А чав э с – оставить.

А чад о – оставлен, оставленный.

А чакирд о – оставлен, оставленный.

А чакир э с – оставлять

А чес-(пэ) – остаться, стать.

Б ав а л (балв а л) – ветер (ж.р.)

Б агабн а скиро – певец, певица. [багибнаскиро?]

Б агаиб э, багип э – пенье (м.р.).

Б аг а с – петь.

Б агибн ы тко – певец, певица.

Б аж и н – пай (м. р.).

Б а й – рукав (ж. р.).

Б айор и – рукавчик (ж. р.).

Б айорь я – рукавчики (ж. р.).

Б акран о – бараний.

Б акр и – овца (ж. р.).

Б акр и тко – бараний, овечий.

Б акр о – баран (м. р.).

Б акр э скиро – бараний.

Б ал – волос (м. р.).

Б ал а кр э нца-кал э – волосы курчавые.

Б алв а л – ветер (ж.р.)

Б алычн ы – свинья (самка) (ж. р.).

Б алычн ы тко – свиной.

Б алыч о – свинья (боров) (м. р.).

Б алычор о – поросенок (м.р.)

Б алэв а с – ветчина, окорок, свинина (м. р.).

Б ал э нгиро – волосатый.

Б анг ё с – гнуться, кривиться.

Б анг о – кривой, косой, виноватый.

Б а ндза – лавка (мелочная) (ж. р.).

Б анькирд о – гнутый, согнут.

Б анькир э с – гнуть. кривить.

Б ар – камень

Б арвал ё с – богатеть.

Б арвал о – богатый.

Б арвалып э – богатство (м. р.).

Б арвал э с – богато.

Б ар и – тысяча (большая).

Б ар и ран ы – важная дама (ж. р.).

Б арип э – громадина, величина (м. р.).

Б ар о – большой, великий.

Б ар о кхэр – тюрьма, острог (м. р.).

Б ар о про шингал э ндэ – офицер (м. р.).

Б ар о рай – высокая особа, важный барин (м. р.).

Б ар о -дром э скиро – разбойник (большедорожный).

Б арь ё с – расти.

Б арэд ы р – больше, также: старший, начальник.

Б арякир э с – растить.

Б ахт – счастье, удача (ж. р.).

Б ахтал о – счастливый.

Б ахтал э с – счастливо,

Б ашав э с – звонить.

Б ашад ы – гитара (ж. р.).

Б ашад я киро – гитарный.

Б ашн о – петух (м. р.).

Б ашнор о – петушок (м. р.).

Б аш э с – звонить.

Б а я – рукава (ж. р.).

Б ельвел е – вечером.

Б ельв е ль – вечер (ж. р.).

Б и – без.

Б ибал э нгиро – лысый, безволосый.

Б и бахт – несчастье (ж.р.).

Б ибахтал о – несчастливый.

Б ибахтал э с – несчастливо.

Б иб и – тетка (ж. р.).

Б иболд о – некрещеный, нехристь.

Б ибор и – тетушка.

Б ибь я кири чай – кузина (теткина дочь), (ж. р.).

Б ибь я киро – теткин.

Б ибэрш э нгиро – безгодовый (т. е. более двенадцати лет у коня).

Б иваст а киро – безрукий (без одной).

Б иваст э нгиро – безрукий (без обеих).

Б игад э скиро – голый (без рубахи).

Б игод я киро – безумный.

Б игэр а киро – безногий (без одной).

Б игэр э нгиро – безногий (без обеих).

Б и да – беда, горе, несчастие (ж. р.).

Б икан э нгиро – безухий.

Б икиндл о – проданный.

Б икн э с – продать.

Б икхэр э скиро – бездомный.

Б илав э скиро – бессловесный, безмолвный, безыменный.

Б илов э нгиро – безденежный.

Б инакх э скиро – безносый.

Б иод ё скиро – бездушный, бессердечный.

Б ипаш э скиро – бесполовинный (без половины).

Б ипорь я киро – бесхвостый.

Б иром э скири – безмужняя.

Б истал е нгиро – безденежный.

Б истр э с – забыть.

Б ичав э с – послать, посылать.

Б ичад о – посланный, посыльный (м. р.).

Б ичиб а киро – немой (безъязычный).

Б иш – двадцать.

Б и што – двадцатый.

Б и я в – свадьба (м. р.).

Б иякх а киро – безглазый (без одного).

Б иякх э нгиро – слепой (без двух).

Б иянд ё с – родиться.

Б ияндл о – рожден, рожденный.

Б иянып э – рождение (м. р.).

Б иян э с – родит

Б л а та – грязь (уличная) (ж. р.).

Б лескав и ца – молния (ж. р.).

Б ов – печь (ж. р.).

Б олд ё с – креститься (в веру христианскую).

Б олд о – крещеный.

Б ор и – сноха, невестка (ж. р.)

Б орь я киро – снохин, сноший.

Б рав и нто – вино (ж. р.).

Б риш ы нд – дождь (м. р.).

Б р э за – береза (ж. р.).

Б р э к – пазуха (м. р.).

Б р э ны – деньги (м. р.).

Б узн о – русский мужчина (м. р.).

Б узн ы – русская женщина (ж. р.).

Б узн я киро – русской женщины.

Б улыб э н – небо (м. р.).

Б ут – много.

Б ут ы – работа (м. р.).

Б ут ы крал и скиро – коронная служба (м. р.).

Б уты тэкэр э с – работать.

Б ут ы р, бутэд ы р – больше, более.

Б ут э – многие.

Б ут я киро – рабочий.

Б утярн о – работник (м. р.).

Б утярн ы – прислуга, работница (ж. р.).

Б э нг – чорт (м. р.).

Б энглын о – чертов.

Б энглын ы – чертовка, чертовская.

Б энгор и – чертенок (ж. р.).

Б энгор о – чертенок (м. р.).

Б э ра – пиво (ж. р.).

Б э рга – гора (ж. р.).

Б эрг и тко – горный, горная.

Б эрш – год (м. р.).

Б эрш и тко – годовалый, годичный.

Б эрш э нгиро – годовый (многих лет).

Б эшибн а скиро – стул (м. р.).

Б эшибн ы тко – стул (м. р.).

Б эшиб э – сидение (м. р.).

Б эшид о – комната (м. р.).

Б эшинд у й – сидя.

Б эшл о – сидящий

Б эшт о – сидящий

Б эш э с – сесть, садиться, сидеть.

В ав и р – другой, чужой (-ая).

В ав и р (вавр э) чиб э нгиро – иноязычный, чужеземец.

В ари-к а й – где-то.

В ари-киц ы – сколько-то.

В ари-к о н-то – кто-то.

В ари-сав о – какой-то.

В ари-с о – что-то.

В аст – рука (м. р.) [жен.!]

В аст ы тко – браслет (м. р.)

В аш – для.

В дж я с – войти, входить.

В здыкх э с – взглянуть.

В камл о – влюблен, влюбленный.

В кам э с-пэ – влюбиться.

В мард о – вбитый.

В пхандл о – ввязанный.

В пханд э с-пэ – ввязаться.

В сыд о – вшитый.

В тхов э с – вложить, вставить.

В тход о – вложен, вставленный.

В шун э с-пэ – вслушаться.

В ыбари ё с – вырасти.

В ыбарякирд о – выращен.

В ыбарякир э с – выращивать.

В ыбичав э с – высылать.

В ыбичад о – выслан

В ыгандл о – вычесан.

В ыган э с – вычесать.

В ыгиндл о – вычтен.

В ыгин э с – вычесть.

В ыдив э с – выжить, выживать.

В ыдыкх э с – выглядывать.

В ыдэн о – выдан.

В ыдэн о -андр э – выпряжен.

В ыд э с-(пэ) – выдать (ся).

В ыд э с-андр э – выпречь.

В ыкиндл о – выкуплен.

В ыкош э с-(пэ) – выбранить (ся).

В ыкхамл ё с – вспотеть.

В ыкхард о – вызван.

В ыкхосл о – вытерт.

В ыкхос э с – вытереть.

В ыкхэлд о – выигран.

В ыкхэл э с – выиграть.

В ыкэдын о – выбран.

В ыкэд э с – выбрать.

В ыкэрав э с – выварить.

В ыкэрад ё с – вывариться.

В ыкэрад о – выварен.

В ыкэрд о – выделано.

В ылыджин о – выведен, вывезен.

В ылыдж я с – вывести, вывозить.

В ылэн о – вынут.

В ыл э с-(пэ) – вынуть (ся)

В ымакхл о – вымазан, выпачкан, выкрашен.

В ымакх э с-(пэ) – вымазать, выпачкать (ся).

В ымангл о – выпрошен.

В ыманг э с – выпросить.

В ымард о – выбит.

В ымар э с – выбивать.

В ыморд о – вымыт.

В ымор э с-(пэ) – вымыть (ся).

В ымэкл о – выпущен.

В ымэр э с – вымереть, вымирать.

В ынин э с – выкупить.

В ыпарн ё с – выбледнеть.

В ыпарув э с – выменять.

В ыпаруд о – выменян.

В ыпи е с – выпить.

В ыплыскир э с – выплатить.

В ыпраст а с – выбежать.

В ыпурав э с – выпучить.

В ыпурад о – выпучен, вытаращен.

В ыпучл о – выспрошен.

В ыпучес – выспросить.

В ыпхагирд о – выломан.

В ыпхэндл о – высказан.

В ып э р э с – выпасть.

В ырав э с – выронить.

В ыракирд о – выговорен.

В ыракир э с – выговорить.

В ырикирд о – выдержан.

В ырикир э с – выдержать.

В ырискирд о – вырван.

В ырискир э с-(пэ) – вырвать (ся).

В ысов э с-пэ – высыпаться.

В ысыв э с – вышить.

В ысыд о – вышит.

В ысыкл ё с – выучиться.

В ысыклэн о – выучен (самостоятельно).

В ысыклякирд о – выучен (с помощью другого).

В ысыклякир э с – выучивать.

В ытасав э с – выдавить, выжать.

В ытрадэн о – выгнан.

В ытрад э с – выгнать.

В ытрд э с – вытащить.

В ытхов э с-(пэ) – выставляться (ся), выложить.

В ытход о – выставлен, выложен.

В ытырдэн о – вытащен.

В ыурни е с – вылететь, выскочить.

В ыхаруд о – вычесан.

В ычарад о – выкормлен.

В ычив э с-(пэ) – выливать (ся).

В ычид о – вылит.

В ычиндл о – вырезан, выписан.

В ычин э с – вырезать, выписать.

В ычорд о – выкраден.

В ычор э с – выкрасть.

В ычурдэн о – выброшен, выкинут

В ышут ё с – высохнуть.

В ышутькирд о – высушен.

В ышутькир э с – высушить.

В энг а р – уголь (м. р.).

В э нгло – угол (м. р.).

В э ндзло – узел (м. р.)

В эндэрь я – кишки (ж. р.).

В э сна – весна (ж. р.).

В эсн а киро – весною, весенний.

В эш – лес.

В эш и тко – лесной, леший (м.р.).

Г ав – село, деревня (м. р.).

Г ав и ткас – по-деревенски.

Г ав и тко – деревенский, ая.

Г ав и тко гад о – крестьянин, мужик (м. р.).

Г ад – рубаха (м. р.).

Г ад е нгиро – русских женщин.

Г адж е нгиро – русских мужчин.

Г адж е скиро – русского мужчины.

Г адж и – русская женщина (ж. р.).

Г аджикан о – русский (прилагательное).

Г аджикан э с – по-русски.

Г аджинанып э – руссицизм.

Г адж и ткас – по образцу русских, на русский лад

Г адж и тко – русских

Г адж о – русский мужчина (м. р.).

Г адор о – рубашка (м. р.).

Г ад я – русские женщины (ж. р.)

Г ад я киро – русской женщины.

Г аздэн о – поднят.

Г азд э с-(пэ) – поднять (ся).

Ґ ал ё в – знать, должно быть, вероятно.

Ґ а мо – хомут (м. р.).

Ґ андл о – чесанный

Г ан э с-(пэ) – чесать (ся).

Ґ ар а – давно.

Ґ аратун о – давний.

Г илор и – песенка (ж. р.)

Г ил ы – песня (ж. р.)

Г индл о – читан, чтен.

Г ин э с – читать, считать.

Г ир и л – горох (м. р.).

Г лынд а ло – зеркало (м. р.).

Ґ од и на – славно, прекрасно.

Г од ы – ум (ж. р.).

Г одяв э р – умный, ая.

Г од я киро – умственный, умный.

Г о жимо – красота (м. р.).

Г о жинько – хорошенький.

Г о жо – красивый, ая, красавица.

Г о жос – красиво

Г ол у мбо – голубь (м. р.).

Ґ онд я тэ д э с – вздохнуть, вздыхать.

Ґ он о – мешок (м. р.). [обычно: гоно]

Ґ онор о – мешочек, сумочка (м. р.).

Г руб ё с – толстеть.

Г р у бимо – толстота, толщина (м. р.).

Г рубип э – толстота, толщина (м. р.).

Г р у бо – толстый, ая.

Г р э нгиро – наездник (м. р.).

Г р э скиро – конский, присущий коню.

Г удл о – чай, сладкое (ий) (м. р.).

Г удлып э – сладость, десерт (м. р.).

Г урумн и тко – коровий.

Г урумн ы – корова (ж. р.).

Г урумн я киро – коровий.

Ґ э нчто – хороший конь

Г эрав э с – прятать, хоронить.

Г эрад ё с – прятаться, скрываться.

Г эрад о – скрыт, спрятан, похоронен.

Ґ эр и тко – галоши (ж. р.).

Ґ эр о й – нога (ж. р.).

Ґ эрор и – ножка (ж. р.).

Д ад – отец (м. р.).

Д ад э скиро – отцовский.

Д ай – мать (ж. р.)

Д а киро – материнский.

Д анд – зуб (м. р.).

Д андвар и – русская женщина (ж. р.).

Д андвар о – русский мужчина (м. р.).

Д андрд о – сахар (грызомый) (м. р.)

Д андыр э с-(пэ) – кусать (ся).

Д арав э с – пугать.

Д аран о – страшно, жутко, боязно, трусливый, робкий.

Д ар э с – бояться, робеть.

Д елим о – должен.

Д ж ё в – овес (ж. р.).

Д жеибн а скиро – живущий, живучий, жилец.

Д жеиб э – жизнь, житье (м. р.).

Д жив э с – жить.

Д жид о – живой, одушевленный.

Д жидып э – живность (м. р.).

Д жингав э с – будить

Д жингад о – разбуженный.

Д жиндл о – знакомый.

Д жин о – существо (м. р.).

Д жин э с – знать.

Д жюв – вошь (м. р.).

Д жювал о – вшивый.

Д жювликан о – женский.

Д жювликан ы стад ы – женская шляпа.

Д жювликан э с – по-женски.

Д жювл и ткас – на женский лад.

Д жювл ы – женщина (ж. р.).

Д жюклан о – собачий.

Д жюклор и – щенок (ж. р.).

Д жюклор о – щенок (м. р.).

Д жюкл ы – собака-сука (ж. р.)

Д жюк э л – собака-кобель (м. р.).

Д жюлим о – должен.

Д жямутр о – зять (м. р.).

Д зэвэл ы – яичница (ж. р.).

Д и – душа, сердце, желудок, нутро (м. р.).

Д л у гимо – длина, долгота (м. р.).

Д лугип э – длина, долгота (м. р.).

Д л у го – длинный, долгий, долг (м. р.).

Д лэнгип э – длина (м. р.).

Д л э нго – длинный

Д обаг а с – допеть.

Д одж я с – дойти.

Д одэн о – додано.

Д од э с – додать.

Д окхув э с – довязать, доплесть.

Д окэд э с-пэ – добраться.

Д окэрав э с – доварить.

Д окэрад ё с – довариться.

Д окэрад о – доварен.

Д окэрд о – доделан.

Д окэр э с – доделать.

Д олонькир э с – досолить.

Д олонькэрд о – досолен.

Д олыджин о – доведен, довезен.

Д олыдж я с – довести, довезти..

Д ол э с – донять.

Д омард о – добит.

Д омар э с – добить.

Д оморд о – домыт.

Д омор э с – домыть.

Д омэкл о – допущен.

Д омэк э с – допустить.

Д опи е с – допить.

Д оплыскир э с – доплатить.

Д опраст а с – добежать.

Д опучл о – допрошен.

Д опучес – допросить.

Д опхэндл о – доказан.

Д опхэн э с – доказать, донесть.

Д опэк э с – допечь.

Д оракирд о – договорен.

Д оракир э с-(пэ) – договаривать (ся).

Д орикирд о – додержан.

Д орикир э с – додерживать; гадать.

Д орискирд о – дорван.

Д орэстун о – достающий, сыщик (м. р.).

Д орэс э с-(пэ) – достать (ся).

Д осов э с – досыпать, доспать.

Д осыв э с – дошить.

Д осыд о – дошит.

Д осыклякирд о – доучен.

Д отрад э с – догнать.

Д отрд э с – докурить, дотащить, дотянуть.

Д отхов э с – доложить.

Д отход о – доложен.

Д охас – доесть.

Д очарад о – докормлен

Д очив э с – долить.

Д очид о – долит.

Д очиндл о – дописан, дорезан.

Д очюрдэн о – докинут, доброшен.

Д очюрд э с – докинуть, добросить.

Д ошун э с – дослушать.

Д ошутькирд о – досушен.

Д раб – чай, настой, питье, зелье (м. р.).

Д рабакирибн а скири – гадалка, ворожея (ж. р.).

Д рабакириб э – гадание (м. р.).

Д рабакир э с – ворожить.

Д ро дл у го – в долг, кредит.

Д ро с о? – в чем, во что?

Д ро сон э – во-сне.

Д р о, др э – в.

Д р о м – дорога, путь (м. р.).

Д ромор о – дороженька (м. р.)

Д ром э са – дорогою, по пути.

Д ром э скиро – дорожный.

Д рэв а н – очень.

Д р э во – дерево (м. р.).

Д уин э с – дуть

Д у й – два

Д укхалып э – боль (м. р.)

Д укхан о – больно.

Д укх а с – болеть.

Д умин э с – думать

Д ум о – спина (м. р.).

Д ур – далеко.

Д урипн а стэр – издали, издалека

Д урип э – даль, далекое расстояние (м. р.).

Д урэд ы р – дальше.

Д ушл о – видно.

Д ушл ы – бутылка (ж. р.).

Д ыкхл о – платок (м. р.).

Д ыкх э с – смотреть, глядеть.

Д ылн ё с – глупеть, дуреть.

Д ылнып э – глупость (м. р.).

Д ылнякир э с – дурачить.

Д ылэн о – глупый, дурак (м. р.).

Д эвлалэ! – Боже мой! Господи!

Д эвл э скиро – Божий.

Д эв э л – Бог, икона, образ (м. р.).

Д эв э л-д а д – Господь, Бог-Отец (м. р.)

Д эв э с – день (м. р.)

Д эвэс э – днем.

Д эн о – дан, дано.

Д э с-(пэ) – давать (ся).

Д э с-андр э – впречь.

Д э с-ґонд я – вздохнуть.

Д э с-пат ы в – поверить.

Д эст о – палка, трость (м. р.).

Д эш – десять.

Д э што – десятый.

Д эш э нгири – десятка.

 

Е кх – один, одна.

Ё в – он.

Ё й – она.

Е кх джин о – один (человек) (м. р.).

Е кх м о ло – один раз.

Е кх а киро – одной.

Е кх а тэр – сразу.

Е кхвор – однажды.

Е кхор и – одинешенька (ж. р.).

Е кхор о – одинешенек (м. р.).

Е кх э – одни, одне.

Е кх э нгиро – одних.

Е кх э скиро – одного.

Ё н э – они, оне.

Ж а ркимо – жара (м. р.).

Ж а ркос – жарко.

Ж ыг – до.

З абаг а с – запеть.

З абистр э с – забыть.

З абистырд о – забыт.

З абэш э с – засесть.

З аґаздэн о – задран.

З агандл о – зачесан.

З агиндл о – зачтен.

З аджив э с – заживать.

З адж я с – зайти.

З адыкх э с-пэ – заглядеться, засмотреться.

З адэн о – задан.

З ад э с-(пэ) – задать (ся).

З ад э с-андр э – запречь.

З акал ё с – загорать, почернеть.

З акам э с – захотеть.

З акиндл о – закуплен.

З акинкирд о – замочен.

З акош э с – забранить.

З акхабн ё с – забеременеть.

З акхамл ё с – запотеть.

З акханд э с – запахнуть.

З акхард о – зазван.

З акхар э с – зазвать.

З акхос э с – затереть.

З акэдэн о – забран (о).

З акэд э с – забирать.

З акэрав э с – заварить.

З акэрад ё с – завариться.

З акэрад о – заварен.

З акэрд о – закрыт, заперт.

З акэр э с – закрыть, запереть.

З аладжякирд о – застыжен, сконфужен.

З аладжякир э с – застыдить.

З аладжяс – застыдиться, конфузиться.

З алангас – захромать

З алатхл о – найден, застигнут.

З алол ё с – закраснеть

З алыджин о – заведено, завезен.

З алыджяс – завести, завезти.

З алэн о – занят.

З ал э с-(пэ) – занять (ся), занимать (ся).

З амакхл о – замазан, запачкан.

З амакхэс-(пэ) – запачкать (ся).

З аманг э с – запросить.

З амард о – забит.

З амар э с-(пэ) – забить (ся).

З аморд о – замыт.

З амор э с – замыть.

З амразкирд о – заморожен.

З амраз о с – замерзнуть.

З амурдякирд о – затушен.

З амурдякир э с – затушить.

З амэкл о – запущено.

З анасвал ё с – заболеть.

З аплыскирд о – заплачен.

З аплыскир э с – заплатить

З апусав э с – заколоть

З апхандл о – завязан, заперт.

З апханд э с – завязать, замкнуть.

З апхари ё с – затяжелеть, забеременеть.

З апхурдэн о – запален (о лошади), задут.

З апхурд э с – задуть.

З апхэндл о – заказан.

З апхэн э с – заказать.

З аракирд о – заговорен.

З аракир э с-(пэ) – заговорить (ся).

З арикирд о – задержан.

З арикир э с – задержать.

З арискирд о – задрано.

З аров э с – заплакать.

З арундл о – заплаканный.

З ас а с-(пэ) – засмеяться.

З асов э с – заснуть.

З асут о – заснувший.

З асыв э с – зашить.

З асыд о – зашит.

З атасав э с – задавить.

З атасад о – задавлен, задушен.

З ататькирд о – затоплен.

З ататькир э с – затопить.

З атрадэн о – загнан.

З атрад э с – загнать.

З атранцкирд ё с – задрожать.

З атранцкир э с – затрясти.

З атрашав э с – запугать;

З атрашад о – запуган.

З атхов э с – заставить (принудить); заложить

З атход о – заложен, заставлен.

З атырдэн о – затянут.

З атырд э с – закурить, затянуть.

З аухтылд о – захвачен.

З ах а с – заесть.

З ахаськирд о – загублен.

З ахач ё с – загораться.

З ахачькирд о – зажжен, засвечен.

З ахачькир э с – зажечь.

З ачамодэн о – зацелован.

З ачамод э с – зацеловать.

З ачарад о – закормлен.

З ачарад о – закормлен.

З ачив э с-(пэ) – залить (ся).

З ачид о – залит.

З ачингирд о – засечен, захлестан.

З ачингир э с – засечь, запороть.

З ачиндл о – записан, зарезан.

З ачин э с-(пэ) – зарезать (ся). записать (ся)

З ачюнгардэн о – заплеван.

З ачюрдэн о – заброшен, закинут.

З ачюрд э с – забросить, закинуть.

З ашард о – захвален.

З ашар э с – захвалить.

З ашун э с-(пэ) – заслушать (ся), заслышать.

З ашут ё с – засохнуть.

З ашутькирд о – засушен.

З ашутькир э с – засушить.

З аяв э с – зайти.

З баг а с – спеть.

З банькирд о – согнут.

З банькир э с – согнуть, скривить.

З бичав э с – сослать.

З бичад о – сослан.

З гиндл о – сочтен.

З гин э с – сосчитать.

З дыб э – сдача (м. р.).

З дэн о – сдано.

З д э с – сдать.

З лыд а ри – злой человек (м. р.)

З лыдж я с – свести, свезти

З л ы дня – злой человек (ж. р.)

З лэн о – снят.

З л э с – снять.

З л э с-пэ про патрин а – сняться в фотографии

З мард о – сбит.

З мар э с-(пэ) – сбить (ся).

З мэкл о – спущен.

З мэк э с-(пэ) – спустить (ся).

З о р – сила, мощь (ж. р.).

З орал о – сильный.

З орал ы брав и нто – крепкий напиток (ж. р.).

З оралып э – мощь, сила (м.р.).

З орал э с – сильно, крепко, здорово.

З орь я са – силою, насильно.

З ракир э с-(пэ) – сговорить (ся).

З ракх э с – сберечь.

З рикириб э – содержание (м. р.).

З рикир э с – сдержать, содержать.

З рипир э с – вспомнить.

З рискир э с – сорвать, содрать.

З умав э с – ворожить.

З умм и – похлебка (ж. р.).

З ы ма – зима (ж. р.).

З ым а киро – зимою, зимний.

З э лэно – зеленый.

З э н – седло (м. р.).

З э т – постное масло (м. р.).

И в – снег (м. р.).

И дар а ка – юбка (ж. р.).

И дя – платья (только во множествен. числе).

И здран ы – лихорадка (ж. р.).

И л о – сердце (м. р).

И нк е – еще.

К аґн и тко – урядник (куриный).

К аґнор и – курочка, цыпленок (ж. р.).

К аґн ы – курица (ж. р.).

К ай – где, (что).

К ак – дядя (м. р.).

К ак э скиро – дядин.

К ал е нгиро – цыганкам присущий.

К ал ё с – чернеть.

К ал о – черный, кофе

К алып э – чернота, черный цвет (м. р.).

К ал ы шко – черномазый (м.р.).

К ал я – цыганки (ж. р.).

К ам э с-(пэ) – любить, хотеть, нравиться, хотеться.

К ан – ухо (м. р.).

К англор и – гребешок (ж. р.)

К англ ы – гребень (ж. р.)

К анд э с – внимать, слушать.

К анк а – индейка (ж. р.)

К арах а й – татарин (м. р.).

К арахан ы – татарка (ж. р.).

К арб а чь – плеть (м. р.).

К ар и к – куда

К арь е -тэд э с – стрелять

К арэд ы н – ружье (м. р.).

К атх ы р – откуда

К ат э – где

К ац ы р – откуда

К ашт – полено, трость, палка (м. р.).

К ашт а – дрова, хворост (м. р.).

К ил о – палка (м.р.)

К им и н – цена (ж. р.)

К инд ё с – мокнуть.

К индл о – куплен.

К инд о – мокрый.

К индып э – сырость, мокрота (м. р.)

К инькирд о – намочен.

К инькир э с – мочить.

К ин э с – купить.

К ирив и – кума, крестная мать (ж. р.)

К ирив о – кум, крестный отец (м. р.)

К ирк и – табак (ж. р.)

К иркип э – горечь (м. р.)

К ирк о – горький

К ирн о – гнилой, прах, гниль (м. р.).

К ис ы к – карман, кошель (ж. р.)

К исык а ри – карманник (м. р.)

К ицор о – сколький.

К иц ы – сколько.

К лыд а ри – замочник (громила) (м. р.)

К лэдын – ключ, замок (ж. р.).

К о л а в – к слову.

К о, кэ – к.

К ов а – тот (некоторый, некий)

К окал о – кость (м. р.)

К окор о – сам, самый.

К олын – грудь (м. р.)

К он – кто

К онцо – конец (м. р.)

К он э скиро – чей.

К орор о – слепой.

К от э р – кусок, фунт (м. р.)

К отэрор о – кусочек (м. р.)

К оф а ри – барышник (м. р.)

К офар и тко – барышнический.

К о фу – барыш, прибыль, процент (м. р.)

К ошибн а скиро – ругательный, бранный.

К ошибнытко – ругательный, бранный.

К ошиб э – брань, ругань (м. р.)

К ошл о – руганный

К ош э с-(пэ) – ругать (ся).

К о я – та, некая

К р а ли – царь, король (м. р.).

К рал и скиро бут ы – царская служба.

К рал и тко – царский.

К р а лица – царица, королева (ж. р.)

К ранцын э с-пэ – кружиться.

К р и го – прочь.

К рут э ла – сабля, шашка (ж. р.).

К р э нгло – круглый.

К р э нца-кал э – курчавые (о волосах).

К рэнцакир э с-пэ – венчаться.

К с и л – масло (м. р.)

К уд у ни, куд у ницы –колокольчики, бубенцы (ж. Р.)

К урк о –неделя (м. Р.).

К уст ы к –кушак, пояс (ж. Р.).

К уч –дорогой, дорого.

К уч и к –горшок (ж. Р.)

К учип э –дороговизна, дорогой, ая (м. Р.).

К хабн ё с –беременеть.

К хабн ы –беременная.

К хам –солнце (м. Р.)

К хамл ё с –потеть.

К хамл о –потный.

К хамор о –солнышко (м. Р.).

К хангир и –церковь (ж. Р.).

К хандун о –пахучий, вонючий.

К хандун э –духи (м. Р.)

К хандып э –запах, вонь, аромат (м. Р.)

К ханд э с –пахнуть.

К хард о –званый, позван.

К харкун о –фальшивый, поддельный.

К харун о –вороной.

К хар э с-(пэ) –звать (ся).

К хас –сено (м. Р.)

К хин ё с –уставать, утомляться.

К хосл о –тертый.

К хос э с –тереть.

К хув э с –вязать, плесть.

К худ о –вязанный, плетенный

К хурм и –каша (ж. Р.)

К хурмор и –кашица (ж. Р.)

К хур о –жеребец (м. Р.)

К хурор о –жеребчик, жеребенок (м. Р.).

К хэлыб э –пляска, игра (м. Р.)

К хэл э с –играть, плясать.

К хэл э с про гэр а –плясать, танцевать.

К хэр –дом, жилище, двор (м. Р.)

К хэратун о –домохозяин (м. Р.).

К хэратун ы –домохозяйка (ж. Р.).

К хэр и тко –домовой, дворовый (м. Р.).

К хэр э –домой, дома

К ыж –до.

К ырл о –горло (м. Р.).

К эрав э с –варить.

К эрад ё с –вариться.

К эрад о –варенный

К эраибн а скиро –повар (м. Р.).

К эраибн ы тко –повар (м. Р.).

К эраиб э –стряпня, варка пищи (м.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-02-16 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: