ПРАВИЛА КОНКУРСА ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА ДЛЯ УЧАЩИХСЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
(12-15 ЛЕТ)
«ЭКОЛОГИЯ БЕЗ ГРАНИЦ»
§ 1
Основные положения
1. Целью данных правил является определение условий участия в конкурсе детского творчества «Экология без границ», организованном Объединенным техническим секретариатом (СТС) Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020 (далее «Программа»), Филиалом СТС в Калининграде и Региональным центром международных дебатов в Ольштыне.
2. Конкурс адресован учащимся 6,7 и 8 классов начальной школы. Каждый участник (в возрасте от 12 до 15 лет) должен проживать в одном из четырех регионов: Подляского, Варминско-Мазурского, Поморского или Калининградской области.
3. Конкурс детского творчества приурочен к Международному дню Земли (22 апреля), а также к проектам, утвержденных в рамках Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014–2020 в Тематической цели «Окружающая среда» и празднования 30-летие Интеррег. Интеррег — это инициатива сообщества, которая включает несколько программ Европейского территориального сотрудничества. Он был запущен Европейской комиссией. Его основными целями являются поддержка сотрудничества через границы, которое обеспечивает устойчивое развитие, европейскую интеграцию, и содействие взаимному сотрудничеству, которое укрепляет социально-экономическое единство.
4. Правила адресованы всем участникам конкурса. Каждый участник конкурса обязан соблюдать положения настоящих правил.
5. Эти правила доступны в Совместном техническом секретариате Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014–2020, Филиале Совместного технического секретариата в Калининграде и в штаб-квартире Регионального центра международных дебатов в Ольштыне, а также на сайтах организаторов: www.plru.eu, www.rodm-olsztyn.pl
§ 2
Цели конкурса
Цели конкурса:
1. Ознакомление учеников и преподавателей из программной территории с предметной областью Программы приграничного сотрудничества, повышение уровеня знаний о Европейском Союзе, приграничном сотрудничестве и экологии;
2. привлечение учеников и преподавателей к празднованию 30-летия Интеррег, в том числе достижение общей цели «Зеленая Европа»;
3. распространение знаний о Программе приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020, приграничном сотрудничестве, фондах Европейского Союза и защите окружающей среды;
4. продвижение Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020 и приоритетов польской внешней политики и международного сотрудничества;
5. создание условий для развития творческих способностей у детей.
§ 3
Сроки проведения конкурса
Конкурс начинается 15 апреля 2020 года и продлится до 20 мая 2020 года 15:00 CET (дата, которая должна быть на штампе). Организаторы могут продлить срок, опубликовав информацию на следующих веб-сайтах: www.plru.eu, www.rodm-olsztyn.pl.
Работы следует отправлять по следующим адресам:
Республика Польши:
Совместный технический секретариат
Программы приграничного сотрудничества
Польша-Россия 2014-2020
Центр европейских проектов
ул. Гловацкого 14
10-448 Ольштын
РФ:
Филиал Совместного технического секретариата
Программы приграничного сотрудничества
Россия-Польша 2014-2020
236006 г. Калининград, ул. Черняховского 6, офис 109
§ 4
Контактные данные организаторов
1. Лица, уполномоченные предоставлять информацию о конкурсе:
С польской стороны:
· Катаржина Вантох-Рековска – менеджер по коммуникациям в Совместном техническом секретариате Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020, Центр европейских проектов, ул. Гловацкого 14
10-448 Ольштын
эл. почта: katarzyna.wantoch-rekowska@plru.eu.
тел.: +48 89 722 81 56
· Марселина Заниевска, - советник в Региональном центре международных дебатов в Ольштыне, ул. Партизантов 87, 10-402 Ольштын
Моб. тел: +48 600 943 378,
эл. почта: rodm@rodm-olsztyn.pl.
С русской стороны:
· Татьяна Шитикова – руководитель филиала СТС в Калининграде
ул. Черняховского 6, офис 109
236006 Калининград, Россия
тел.: +7 4012 616 200
эл. почта: tatyana.shitikova@tisc.org.ru.
§ 5
Правила участия и требования к изображениям
1.
1. В рамках конкурса участники могут представить только индивидуально подготовленное изображение, связанное с названием конкурса и его целями.
2. Участники могут отправлять изображения, подготовленные с использованием любой художественной техники.
3. Изображения должны быть выполнены на бумаге формата А3.
4. Предметная область изображений может включать вопросы, связанные, среди прочего, с разделением отходов, экологическим транспортом, рациональным управлением водными ресурсами, утилизацией и возобновляемыми источниками энергии.
5. Каждое изображение должно содержать слоган на одном из трех языков: польском, английском или русском, связанный с названием конкурса и его целями.
6. Каждый участник конкурса может представить максимум 1 изображение.
7. Все изображения, представленные в указанный срок, будут оценены (дата должна содержаться на штампе письма).
8. Лучшие работы и победители конкурса будут выбраны двумя жюри, назначенными организаторами. Одно жюри будет оценивать работы, подготовленные учащимися на польской стороне, а другое - на российской стороне.
9. Состав жюри будет определен организаторами: Совместным техническим секретариатом (СТС), Филиалом СТС в Калининграде и Региональный центром международных дебатов в Ольштыне.
10. Каждое жюри будет состоять из трех человек.
11. Жюри может действовать в соответствии с утвержденными ими положениями.
12. Жюри выберет победителей на основе следующих критериев:
· изображение относится к предметной области конкурса (защита окружающей среды);
· креативность и уместность лозунга, продвигающего идею охраны окружающей среды;
· художественные ценности изображения;
· общая идея изображения.
13. Протоколы заседаний жюри будут подготовлены и подписаны всеми членами, участвующими в заседании.
14. Решения жюри являются окончательными и не подлежат обжалованию.
15. Каждый участник должен отправить изображение вместе с заполненной формой заявки, которая содержит следующую информацию:
• ФИО участника,
• возраст,
• номер телефона,
• номер класса,
• название школы и ее адрес, а также имя учителя - наставника ученика.
16. Изображения не должны быть причиной нарушения прав третьих лиц.
17. К представленному изображению необходимо приложить форму заявления и согласие родителей / законных опекунов. Отправляя рисунок, родитель / законный опекун соглашается с тем, что организаторы будут использовать изображение без ограничений, связанных с территорией, временем и количеством копий, среди прочего, во время информационных и рекламных мероприятий, организованных в рамках приграничного сотрудничества между Польшей и Россией.
18. Организатор не покрывает расходы, связанные пересылкой изображений.
19. Участие в конкурсе бесплатное и носит добровольный характер.
20. Организаторы не будут возвращать изображения участникам, так как они являются собственностью организаторов.
§ 6
Организация конкурса
1. Все изображения, представленные в срок, указанный в § 3, будут соревноваться за главные призы.
2. Лучшие изображения будут отобраны жюри не ранее 1 июня 2020 г.
3. Авторы 3 лучших изображений из Польши и 3 лучших изображений из России получат главные призы. Жюри также присудит 6 специальных призов - 3 специальных приза за работы, подготовленные учащимися из Польши, и 3 специальных приза за работы, подготовленные учащимися из России.
4. Главный приз - рюкзак и внешний аккумулятор для зарядки телефона. Участники, которые будут награждены специальными призами, получат среди прочего: спортивные бутылки для воды, спальные мешки, и развивающие игры.
5. Информация о победителях будет размещена на сайте, а победители будут проинформированы по электронной почте. Призы будут вручены во время проведения ежегодного мероприятия Программы или будут отправлены победителям по почте.
6. Организатор оставляет за собой право присудить и другие специальные призы.
7. Изображения, представленные на конкурс, должны быть собственными работами участника. Участники должны соблюдать авторские права. Авторы несут исключительную ответственность за подлинность работы.
8. Более подробная информация о Программе приграничного сотрудничества Россия -Польша 2014-2020 доступна на веб-сайте www.plru.eu
§ 7
Обработка персональных данных
1. Персональные данные участников обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 (b) Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC, далее «GDPR».
2. Администратором персональных данных участников конкурса является Центр европейских проектов, расположенный в Варшаве, ул. Доманевская, 39А, с которым можно связаться в электронном виде по электронной почте: cpe@cpe.gov.pl или по обычной почте по указанному адресу. над. По вопросам, связанным с персональными данными, вы можете связаться с сотрудником по защите данных: по электронной почте: iod@cpe.gov.pl.
3. Личные данные участников обрабатываются в соответствии со ст. 6 (1b) GDPR, то есть с принятием этих правил (ФИО участника, дата рождения, номер класса, название школы и города, ФИО учителя (наставник ученика) и его подпись) и статья 6 (1) буква (а) GDPR (согласие на использование изображения).
4. Личные данные участников будут обрабатываться только в связи с организацией и продвижением конкурса в рамках Программы приграничного сотрудничества Россия-Польша 2014-2020 и Регионального центра международных дебатов в Ольштыне.
- Если это необходимо для организации конкурса, персональные данные участников могут быть доступны для следующих групп лиц:
- лица, уполномоченные СТС (его сотрудники), которым доступ к указанным данным необходим для надлежащего выполнения обязанностей;
- партнеры, которым мы доверили данные для организации конкурса - Региональный центр международных дебатов в Ольштыне;
- получатели, уполномоченные согласно действующему законодательству (например, проверяющие органы) или договорам (организации вовлеченные в подготовку выставки с награжденными изображениями). Персональные данные будут обрабатываться до крайнего срока для определения, расследования или защиты судебных исков.
- Персональные данные участников будут храниться в течение 5 лет с даты окончательного расчета технической помощи в рамках Программы.
- Каждый участник имеет право доступа к своим персональным данным с целью исправления, удаления, ограничения использования, обжалования использования, а также отзыва согласия на использование персональных данных в любой момент согласно действующему законодательству. Так же каждый участник имеет право подать жалобу на имя Президента Бюро защиты персональных данных, если обнаружит нарушение обработки или передачи персональных данных о себе.
8. Personal data in the form of an image that will be registered during an award ceremony and published on social media sites and websites of the organisers will be processed until opposition.
9. Персональные данные не будут переданы третьим странам.
§ 8