Славословиями священными / освященный народ воспевает тебя с веселием, / ибо ты, Архангел, об облечении в нашу плоть / всего причины – Слова Божия / превыше ума и слова / возглашаешь Деве, происшедшей от рода нашего. / Потому во все века тебя мы почитаем.
С Умом великим и первым невещественно соединяясь, / ты, Архангел, устами огненными твоими / воспеваешь песнопение страшное, / которое поют все Ангельские сонмы, восклицая: / «Воспевайте, творения, Господа, / и во все века Его превозносите!»
Изукрашен явственно славою Божественной, / ты проходишь Небесные пределы, / также, как и земные, / исполняя священную волю Христа, всех Бога, / Ангелов начальник Гавриил, / красота всегда с верою тебя восхваляющих.
Слава: Слово Божие по ипостаси, / решив соединиться плотию с людьми, / вперед тебя послало, о священный Гавриил, / поспешить и приготовить Чертог священный, / взывая: «Воспевайте Господа, / и во все века Его превозносите!»
И ныне: Как прекрасный престол Царя, / как всех творений превосходнейшую, / как единственную, Сверхсу́щественного облекшую в наше естество, / Того, Кто людей обо́жил совершеннейшим с Собой соединением / неизреченно и дивно родившись от Нее, / – воспоем благословенную Деву.
Песнь 9
Ирмос: Всякий на земле рожденный / да ликует, Духом просвещаясь; / да торжествует и бесплотных Умов естество, / почитая священное торжество Богоматери, / и да взывает: / «Радуйся, Всеблаженная, / Богородица чистая, Приснодева!»
Припев: Святой Архистратиг Божий Гавриил, моли Бога о нас.
Предстоишь ты престолу Благодати, / со страхом служение совершая, / и озаряемый света излияниями, высшими ума, / и священно обо́жаемый, / и созерцаешься как свет, и просвещаешь с верою чтущих тебя, / священный Гавриил Архистратиг.
Как небо ты созерцаешься, / украшенное звездами – Божественными све́точами, / а как воевода держишь в руках пресветлый скипетр / и быстро землю всю проходишь, / волю Владыки исполняя всегда / и от бед лютых верных избавляя.
Укроти лютую варварскую бурю, / воздвигаемую всегда против рабов твоих, / останови раздоры в Церкви, / воспевающим тебя подай от согрешений избавление, / а царю даруй победы, Гавриил, / горячим заступлением твоим.
Слава: Прекрасная и преславная двоица, / предстоящая престолу Божественной славы, / Михаил и Гавриил, / всем испроси́те грехов прощение / и бедствий прекращение, / как наши заступники, / как благости Владыки во всем подражающие.
И ныне: Свет блистающий воссиял рождением от Тебя Христа, / и озарил всё под солнцем, / и начальника тьмы погубил, Божия Родительница Всечистая, / Ангелов хвала и спасение всех людей, / не смолкающими голосами Тебя восхваляющих.
Светилен, глас 8
Архистратиг Божий, / под кровом крыл твоих укрыв, / огради меня, к тебе прибегающего, / и при кончине избавь меня от горьких истязателей, / и спаси меня мольбами твоими.
Слава, и ныне, Богородичен: Бог нам, Чистая, / как прибежище. и силу, и помощь / дал Тебя в наших скорбях и несчастьях; / избавь же всех нас от бед наших.
Молитва Архангелу Гавриилу
О святой Архангел Гавриил! Со всем усердием молим тебя: направь нас, рабов Божиих (имена), к покаянию от злых дел и к утверждению в вере нашей, укрепи и огради души наши от искушений прельстительных и умоли Создателя нашего об отпущении грехов наших. О святой великий Гавриил Архангел! Не пренебреги нами, грешными, молящимися тебе о помощи и заступничестве твоем в веке нынешнем и будущем, но всегда помощником нам являйся, дабы мы непрестанно славили власть Отца и Сына и Святого Духа и твою покровительство во веки веков.
КАНОН СВЯТОМУ АНГЕЛУ ХРАНИТЕЛЮ
Тропарь, глас 6
Ангел Божий, хранитель мой святой, / жизнь мою соблюди в благоговении пред Христом Богом, / ум мой утверди на истинном пути, / и любовью к небесному воспламени душу мою, / чтобы тобою направляемый, / получил я от Христа Бога великую милость.
КАНОН, ГЛАС 8
Песнь 1
Ирмос: Воспоем Господу, / проведшему народ Свой через Красное море, / ибо Он один славно прославился.
Припев: Господи Иисусе Христе, Боже мой, помилуй меня.
Песнь воспеть и возгласить хвалу достойно / сподоби Твоего раба, Спаситель, / бесплотному Ангелу, / наставнику и хранителю моему.
Припев: Святой Ангел Божий, хранитель мой, моли Бога о мне.
Ныне я в неразумии / и в лености одиноко лежу; / наставник мой и хранитель, / не оставь меня, погибающего.
Слава: Ум мой твоею молитвою направь, / чтобы исполнял я Божии повеления / и получил от Бога прощение грехов, / и ненавидеть зло наставь меня, молюсь тебе.
И ныне: Молись, Дева, о мне, рабе Твоем, ко Благодетелю / вместе с моим Ангелом-хранителем, / и наставь меня исполнять заповеди / Сына Твоего и Творца моего.
Песнь 3
Ирмос: Ты – утверждение / прибегающих к Тебе, Господи, / Ты – свет омраченным, / и Тебя воспевает дух мой.