1. BURNS NIGHT (J8x32) 2C (4C set)
2. MY LOVE SHE'S BUT A LASSIE YET (R8x32) 2C (4C set)
3. CIRCASSIAN CIRCLE (R32)
4. POSTIE'S JIG (J4x32) 4C set
5. THE LEA RIG (S8x32) 2C (4C set)
6. THE CIRCLE WALTZ (W32) Circle
7. REEL FOR JEANNIE (R4x32) 4C set
8. THE ADELAIDE STRATHSPEY (S4x32) 4C set
9. JULIA’S FROLIC (32)
10. NEW YEAR JIG (J8x32) 3C (4C set)
11. EVA THREE STEP (March 16)
12. BURNS BICENTENARY STRATHSPEY (S4x32) 4C set
13. STERN POLCA
14. THE KILT MAKER (R4x32) 4C set
15. SCOTCH MIXER (R32) Round the room dance, 2 facing 2
16. WALTZ
Бонусы:
JAMIE'S JIG (J4x32) 4C
TRIP TO BAVARIA (R4x32)4C
PELORUS JACK (J8x32) 3C (4C set)
BURNS NIGHT (J8x32) 2C (4C set) Robert McOwen 50yr Boston Br
1- 8 1M+2L cross RH, 1L+2M cross RH, 2s+1s Set+Link
9-16 1L+2M cross RH, 1M+2L cross RH, 2s+1s Set+Link back to original places
17-24 1s+2s ½ turn RH, slip step down for 2 bars and back, ½ turn 2H (pas-de-basque) to face up
25-32 1s+2s dance Allemande
1 – 4 - 1К и 2Д обмен за правые руки (2 т), 2К и 1Д аналогично
5 – 8 - все Сет и Линк
9 – 12 - 1Д (стоящая на месте 1К) и 2К (на месте 2Д) обмен за правые руки, 2Д и 1К аналогично
13 – 16 – все Сет и Линк
17 – 18 – все: обмен за Пр руки (2 т), и взяться левыми руками под правыми
19 – 20 – галоп вниз по сету (4 шага галопа)
21 – 22 - галоп вверх по сету (4 шага галопа)
23 – 24 – не расцепляя рук, за два падебаска пара разворачивается в Алеманд лицом вверх по сету, для этого Дама вращается по часовой стрелке, Кавалер только немного доворачивается и заходит даме за левое плечо сзади
25 – 32- 1 и 2 пары Алеманд
MY LOVE SHE'S BUT A LASSIE YET (R8x32) 2C (4C set) RSCDS Book 9
1s start on opposite sides
1- 8 1s+2s set on sides, change places RH, set to partner and cross RH
9-16 2s+1s repeat above Fig
17-24 1s+2s circle 4H round to left twice
25-32 1s+2s dance Poussette (1s end on opposite sides to repeat dance but cross to own sides at end of 3rd dance)
1 пара начинает из чужих линий
1-8 - 1 и 2 пары сет на сторонах, обмен Пр р на сторонах, сет с партнером и кросс Пр р с партнером
9-16 - 2 и 1 пары повторяют те же фигуры, возвращаясь на первоначальные места
17-24 - 1 и 2 пары в круг вчетвером за руки и круг влево дважды
25-32 - 1 и 2 пары танцуют Пуссет (1 пара финиширует в чужих линиях, чтобы повторить схему танца, и делает кросс в свои линии после третьего проведения)
Новая пара на первых местах перед тем как начать танец делает кросс в чужие линии.
CIRCASSIAN CIRCLE – 32 bar Reels (single circle, lady on man’s right)
1-8 - Hands joined in a circle all advance and retire – twice
9-12 - Drop hands, ladies advance and retire
13-16 - Men advance, turn round and walk to the next lady (was on left to start)
17-24 - All spin new partners
25-32 - All promenade around room
Все в общем кругу, в парах Д справа от К
1-8 - все в общем кругу Адванс и Ретайр - дважды
9-12 - отпустили руки, только Дамы танцуют Адванс-Ретайр
13-16 - Кавалеры Адванс, развернулись (через Л плечо) и идут к следующей даме (которая была слева от них на начало танца)
17-24 - все быстрое вращение в парах с новыми партнерами
25-32 - все пары променад по линии танца
POSTIE'S JIG (J4x32) 4C set Roy Clowes Ormskirk 5
1- 8 1s and 4s set and cast in 1 place, 1s and 4s dance ½ Figs of 8 round new end couples
9-12 1M+4M and 1L+4L cross (men making an arch) and turn corners with free hand to face up/down
13-16 1s+4s dance down/up (couple dancing up make the arch) and turn corners
17-24 Repeat bars 9-16 from new pstns
25-32 1s+4s dance ½ R&L, turn partner RH. 2413
1 – 4 – 1 и 4 пары сет и каст вокруг соседних пар, те смещаются (1 вокруг 2, 4 вокруг 3)
5 – 8 - 1 и 4 пары полвосьмерки (1 вокруг 2, 4 вокруг 3), финишируют 1 на 2 месте, 4 на 3 месте
9 – 10 – Кавалеры делают ворота, Дамы ныряют в ворота (за 2 такта)
11 – 12 - за 2 такта 1 и 4 поворот за ближайшую руку с «углом», выходя в другую линию (из линии вдоль сета в линию поперек сета)
13 – 14 – «хвост» пропускает «голову» (те кто ниже по сету делают ворота, те кто выше ныряют)
15 – 16 – поворот за ближайшую руку с углом
17 – 24 – повторяются движения из тактов 9 – 16
25 – 32 – 1 и 4 пары в центре делают половину Райт энд Лефт и поворот за Пр руки со своими партнерами, затем расходясь в свои линии, то есть теперь 1 и 4 пары в центре, а 2 и 3 пары по краям
Весь танец состоит из четырех повторов, т. о. каждая пара танцует его со всех четырех мест
THE LEA RIG (S8x32) 2C (4C set) RSCDS Book 21
1-16 1s dance full Petronella figure back to place while 2s step up bars 1-2, set bars 3-4, then follow 1s. 2s petronella turn to 2nd place on bars 15-16
17-24 1s lead down centre of set and back to top
25-32 1s+2s dance RH across once round and ½ Diamond Poussette to change places
1-16 - 1 п танцует полную фигуру Петронеллы и финиш. на своих местах; в это время 2 п смещ. вверх на 1-2 тактах, сет на 3-4 тактах, затем присоединяются к 1 п и возвр. на 2 места поворотом Петронеллы на 15-16 т
17-24 - 1 пара идет вниз по сету и возвращается на места
25-32 - 1 и 2 п колесо Пр р полный круг (на 4-й т доворач. так, чтобы встать в пару с партнером в позицию Диаманд Пусета, 1 п ближе к 1 м, 2 п ко 2 м), затем на 5-8 т. вторая половина Диаманд Пусета, финиш. 1 п на 2 м, а 2 на 1.
THE CIRCLE WALTZ (W32) Circle Round The Room, M has L on his right
1- 4 All balance in and out, Men releasing partner's hand swing the Lady on left in front of them to end on their right
5-16 Repeat bars 1-4 three more times
17-24 In waltz hold take 2 steps in and turn about individually, repeat stepping outwards
25-32 Waltz around room to reform circle
Все в общем кругу, в парах Д справа от К
1-16 - все балансе в круг и назад (2т), К переводит Д, стоявшую слева от него направо (2т), повторить эту фигуру еще три раза (12 т)
17-24 - в вальсовых парах два шага в круг и «расставанье», то же из круга
25-32 - вальс в парах по линии танца
A REEL FOR JEANNIE (R4x32) 4C set Fife Council RSCDS Book 40
1- 8 All circle 8H round and back
9-16 1s slip step down the middle and back
17-24 1s followed by 2s, 3s and 4s cast to bottom, 1s make an arch as 2s, 3s and 4s dance under
25-32 2s+3s+4s+1s clap 8 times and turn partners RH once round
1-8 - все в круг за руки ввосьмером по кругу и обратно
9-16 - 1 пара на шагах галопа вниз по сету и обратно
17-24 - 1 пара, а за ней 2, 3 и 4 каст вниз; 1 пара делает арку, а 2, 3 и 4 проходят в арку и идут вверх по сету, финишируют 2341
25-32 - 2, 3, 4 и 1 пары хлопают в ладоши 8 раз (4 такта), затем все пары поворот Пр р с партнером (4 такта)
THE ADELAIDE STRATHSPEY (S4x32) 4C set Jean Lumsden Piping Shrike Collection
1- 8 1s dance Figs of 8 round 2s
9-16 1s followed by 2s lead down, 2s followed by 1s lead up to 1st and 2nd places
17-24 1s+3s Set&Link, 1s+4s Set&Link. 2341
25-32 1s dance Figs of 8 round 4s
1-8 - 1 пара танцует восьмерку вокруг 2 пары
9-16 - 1 п и за ней 2 пара идут вниз по сету, 2 п и за ней 1 идут вверх 2134
17-24 - 1 и 3 пары Сет и Линк, 1 и 4 пары Сет и Линк 2341
25-32 - 1 пара танцует восьмерку вокруг 4 пары
JULIA’S FROLIC (32)
на столько пар, сколько есть - все встают в один длинный сет
1-8 все делают арочку двумя руками с партнером и 8 слипсстепов (шагов гаолопа) вниз, 8 наверх или 4 вниз 4 наверх дважды
9-16 поворот правой рукой, поворот левой рукой
17-24 хлопочки 2вместе-2правой 2вместе-2 левой, 2вместе-2 двумя, перед партнером, за партнером.
25-32 свинг с партнером на последний такт все шаг в свое лево.
повторяем с новым партнером, а освободившиеся мальчик и девочка бегут под арочками друг к другу, где встретились там и остались))
NEW YEAR JIG (J8x32) 3C (4C set) Maureen Robson RSCDS Book 51
1- 8 1s dance Fig of 8 on own sides (pass 2s RSh to start). 1L ends facing out
9-16 Reels of 3 on sides (1s+2s pass RSh to start). 1L end facing out
17-24 1L followed by 1M dances behind 2L, up between 2s, behind 2M, across set to 2nd place own side (2s step up 23-24)
25-32 1s+3s dance RH across. 2s+1s dance LH across. 1L finishes facing out, ready to start again
1-8 - 1 п восьмерку на сторонах (нач. Пр пл вокруг 2п), 1Д финиширует лицом наружу из сета
9-16 - Рил на 3 на сторонах (1 и 2 нач. Пр пл), 1Д фин. лицом наружу из сета
17-24 1Д и за ней 1К танцуют за спиной у 2Д, затем между 2 парой, за спиной у 2К и пересекают сет, приходя на 2 места в своих линиях (2 пара смещается вверх на 23-24 тактах), 1Д финиширует лицом наружу из сета
25-32 1 п с 3 п колесо Пр р, затем 1 п со 2 п колесо Л р. 1Д финиширует лицом наружу из сета, готовая начать танцевать сначала.
EVA THREE STEP (March 16) (упрощенная кейли-версия)
Все пары по кругу лицом по линии танца, в парах Д справа от К
1-2 - три шага вперед с вешних ног и приставить ногу
3-4 - с внутренних ног за два приставных шага Д и К меняются местами (Д проходит перед лицом К), хлопнули в ладоши
5-6 - за два приставных шага Д и К меняются обратно, Д проходит за спиной К и уходит назад к другому К
7-8 - три шага назад с внутренних ног в новых парах, развернуться друг к другу и встать в полечную пару или «в лодочку» (К спиной в центр)
9-12- в парах два приставных шага по линии танца и два обратно
13-16 - два полных полечных поворота или галоп по линии танца
BURNS BICENTENARY STRATHSPEY (S4x32) 4C set John Drewry Bankhead Book 6
3s and 4s start on opposite sides
1- 8 1s+2s also 3s+4s circle 4H to left and Set&Link on sides
9-16 All dance RSh reel of 4 on sides
17-24 1M+4L and 4M+1L dance Ladies' Chain (end facing in prom hold)
25-32 1M+4L and 4M+1L Promenade across (Men passing LSh), 4s dance up between 2s and cast to 2nd places while 1s dance down and cast to 3rd places
3 и 4 пары начинают танцевать с чужих сторон
1-8 - 1 пара со 2 парой, а 3 пара с 4 парой круг вчетвером за руки влево, затем Сет и Линк на сторонах
9-16 - все делают Рил на четверых Пр плечом на сторонах
17-24 - 1К с 4Д, а 4К с 1Д (две пары в центре) танцуют Ледис Чейн, финишируют лицом к центру сета в позиции променада
25-32 - 1К с 4Д, а 4К с 1Д танцуют Променад через сет половину круга до противоположных сторон (К при этом расходятся Л пл) (4 такта), затем 4 пара идет вверх между 2 парой и каст на 2 места, а 1 пара аналогично вниз и каст на 3 места (4 такта)
STERN POLCA
в танце три части, они отчетливо различаются по мелодии
1 часть: все танцуют польку в парах по линии танца (или галоп)
2 часть: К обнимает Д пр рукой за талию (или берет под руку), а л руку кладет на л плечо впереди стоящего К, и все шагом идут по кругу
3 часть: К лицом в круг делают 4 раза по 4 хлопка (перед грудью, по бедрам, с соседом, над головой), Д в это время мелкие боковые шаг галопа по кругу, когда музыка меняется, К разворач. к Д и танцуют с той Д, кто напротив
THE KILT MAKER (R4x32) 4C set Priscilla Burrage Pinewoods Collection 2
1- 8 1L followed by 1M dances Fig of 8 round 2M and 3M passing out between them to start and end in centre at top of set
9-16 1s quickly slip step to bottom and set while 2s+3s+4s set and cross RH, 1s slip step back to top and set while 2s+3s+4s set and cross RH
17-24 1M+2L DoSiDo while 1L+2M Set&Cast (1s in 2nd place), 1s repeat with 3s ending in 3rd place
25-32 1s repeat above with 4s to end in 4th place and turn RH
1-8 - 1Д и за ней 1К восьмерка вокруг 2К и 3К (нач. наружу из сета между 2К и 3К и вниз Л пл вокруг 3К), финишир. наверху в центре сета
9-16 - 1 п за две руки быстрый галоп ниже 4 м, сет, галоп на свои места и сет, в это время 2, 3 и 4 п сет, кросс Пр р, сет и кросс Пр р обратно на места
17-24 - 1К и 2Д спины, фин. 1К на 2 м, 2Д на 1 м, а 1Д и 2К сет и каст (1Д вверх, 2К вниз), т.о 1 п на 2 м (2 п на 1), 1 п повт. фигуру с 3 п и фин на 3 м
25-32 - 1 п повт. фигуру с 4 п, оказываясь на 4 м и 1п поворот Пр р. 2341
SCOTCH MIXER (R32) Round the room dance, 2 facing 2
1- 8 All circle 4H round and back
9-16 All dance RH across and LH back
17-24 All dance DoSiDo with partner, turn opposite prtn RH ending in prom hold
25-32 In prom hold with new partner dance round room to find new couple
Д справа от К, пара напротив пары, четверки по кругу по линии танца
1-8 - все в четверках в круг за руки вчетвером по кругу и обратно
9-16 - все в четверках колесо Пр р, колесо Л р
17-24 - спины с партн. поворот Пр р с контрп. и с контрп. в позиц. променада
25-32 - променад по залу в новых парах, надо найти новую пару-визави
WALTZ Вальс - каждая пара танцует любые фигуры на свой выбор.
Бонусы:
JAMIE'S JIG (J4x32) 4C Deanna Saint Amand Let's All Dance Too
1- 8 All 4 couples Adv&Ret; 1s+2s also 3s+4s dance RH across
9-16 All 4 couples Adv&Ret; 1s+2s also 3s+4s dance LH across
17-24 1s lead down and back, finishing in 1st place facing out
25-32 1s cast to 4th place (2s+3s+4s step up 27-28) All 4 couples turn RH
1-8 - все 4 пары Адванс-Ретайр, 1 со 2, а 3 с 4 колесо Пр р
9-16 - все 4 пары Адванс-Ретайр, 1 со 2, а 3 с 4 колесо Л р
17-24 - 1 пара идет вниз по сету и возвращается обратно
25-32 - 1 пара каст на 4 места (остальные смещаются вверз на 27-28 тактах) и все 4 пары поворот Пр р с партнером
A TRIP TO BAVARIA (R4x32) 4C set James MacGregor-Brown Collins Pocket Ref
1- 4 1s and 4s cross RH while 2s+3s dance ½ RH across, 1s+3s and 2s+4s change places LH on sides
5- 16 Repeat 1-4 another 3 times (end couples cross RH, middle couples ½ RH across; couples in 1st+2nd place also 3rd+4th place change places LH) All finish in original places
17-24 1s set to 2s and cross over to face 3s, set and cross to face 4s
25-32 1s set to 4s and cross over to 4th place on opposite sides, all Adv+Ret 2 steps and 1s change places RH (2H popular) to retire to own sides. 2341
1-2 - крайние п (на 1 и 4 м) кросс с партнером Пр р, одновременно с этим пары в центре (на 2 и 3 м) делают 1/2 Колеса Правыми
3-4 - обмен за Л руки на сторонах крайних с центральными (кто на краях сета на 1 м, меняются с теми, кто в центре на 2 м, а кто на 4 м, с теми, кто на 3 м)
5-16 - повторить движения 1-4 такта еще три раза, в конце 16 такта все должны вернутся на свои первоначальные места
17-20 - 1 пара сет ко 2 паре и кросс на 2 места (2 пара каст на 1 места)
20-24 - 1 пара сет к 3 паре и кросс на 3 места (3 пара каст на 2 места)
25-28 - 1 пара сет к 4 паре и кросс на 4 места (4 пара каст на 3 места)
29-32 - все Адв.-Рет., а 1 п Адв. и кросс Пр р (или за обе), возвр. в свои линии
PELORUS JACK (J8x32) 3C (4C set) Barry Skelton RSCDS Book 41
1- 8 1s cross RH and cast 1 place, dance RH across with 3s and 1s end with Man facing his 1st corner with his partner behind him
9-16 1s dance Alternating Tandem ½ reel of 3 with 1st corners, 1s dance Alternating Tandem ½ reel with 2nd corners
17-24 1s dance Alternating Tandem ½ reels of 3 with Lady's 1st corner (pstn), 1s dance Alternating Tandem ½ reel with Lady's 2nd corner (pstn)
25-32 1M followed by partner dance into LH across with 2s, 1s retain LH and ½ turn to own sides and 2s+1s+3s set
1-8 1 п кросс Пр р, каст вниз на одно место, колесо Пр р с 3 п, финиш. 1К лицом к своему 1 углу (в данном случае 3Д) а 1Д за спиной у 1К
9-16 1 п, двигаясь как один человек, танцует 1/2 рила на 3-х с 1 углом, затем 1/2 рила на 3-х со 2 углом
17-24 1п, двиг. как один чел., 1/2 рила на 3 с Д - 1 уг, 1/2 рила на 3-х с Д - 2 уг
(во время т. 9-24 1 п мен. мест. между собой, проходя за спинами углов; 1 п обходит одного за другим людей из 2 и 3 п, каждый раз нач. лицом к новому месту, смещаясь по Л. Т. «по цветочку»; финиш 1К впереди, 1Д за ним)
25-32 1 п колесо Л р со 2 п; 1 п на 2 м кросс за Л р; 2, 1, 3 пары вместе сет