ПРИЧАЩЕНИЕ СВЯТЫХ ДАРОВ
Нашим гостям. В нашей церкви мы отмечаем Вечерю Господню с уверен-ностью в том, что наш Господь, как Он говорит об этом Сам, даёт нам не символы или знаки, но истинные Его Тело и Кровь, чтобы мы принимали их во оставление грехов.
Если Вы неявляетесь членом нашего прихода, пожалуйста, выходите к Причастию только после предварительного (до начала богослужения) собеседования со священником.
Если Вы не принадлежите к Евангелическо-Лютеранской Церкви, просим Вас воздержаться от Причастия, размышлять о Слове Божием и молиться с нами о том дне, когда все разделения между христианами будут устранены.
Литург: Славьте Господа, ибо Он благ!
Все: Ибо вовек милость Его.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГИМН: О Пресвятая Троица, / Величье трижды равное, / И во вселенной сущего / Первопричина вечная.
Тебя всё мироздание / Благословляет в вечности, / Всё воинство небесное / В хваленье проповедует.
Прими к Тебе взывающих, / Услышь молитвы, Господи, / И в гимнах славословия / Сердца возвысь к небесному.
В единый свет Твой веруем, / О Триединый Господи! / И всякое дыхание / Да славит Бога Вышнего.
Восхвалим Безначального / И с Ним – Единородного, / Святого Духа благости / В единой Божьей Троице. / Аминь. (Adesto Sancta Trinitas, XIV век)
БЛАГОСЛОВЕНИЯ:
Литург: Да благословит тебя Господь и сохранит тебя! Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя! Да обратит Господь лицо Своё на тебя и даст тебе мир!
Все: Аминь.
Литург: Идите с миром!
Все: Благодарение Богу. Месса. 2017.
| Просим Вас не забывать о пожертвованиях на нужды Церкви. |
Мы рады видеть Вас в Лютеранской церкви Святой Троицы!
ПРАЗДНИК СВЯТОЙ ТРОИЦЫ
Община собирается в тишине.
Входит священник – все встают.
ИНТРОИТ:
Возлюбим друг друга и в единомыслии исповедуем *
Троицу единосущную и нераздельную.
Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, *
и благословлять имя Твоё во веки и веки.
Всякий день буду благословлять Тебя *
и восхвалять имя Твоё во веки и веки.
Велик Господь и достохвален, *
и величие Его неисследимо.
Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Близок Господь ко всем призывающим Его, *
ко всем призывающим Его в истине.
Слава Отцу и Сы ну *
и Святому Ду ху,
искони и ны не *
и во веки веков. А минь.
Возлюбим друг друга и в единомыслии исповедуем *
Троицу единосущную и нераздельную.
(Антифон: Литургич. текст; Псалом 144: 1- 3, 8, 18)
- 2 -
ВЗЫВАНИЕ К СВЯТОЙ ТРОИЦЕ:
Литург: Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
Все: Аминь.
ПРИВЕТСТВИЕ:
| Священник: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет со всеми вами! Все: И со духом твоим. | Епископ: Мир вам! Все: И духу твоему. |
ПРИГЛАШЕНИЕ К ИСПОВЕДИ:
Литург: Если мы говорим, что не имеем греха, то обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Все: Но если исповедуем грехи наши, то Бог, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправедности.
ВРЕМЯ ДЛЯ САМОИСПЫТАНИЯ / ТИХАЯ МОЛИТВА
ИСПОВЕДЬ:
Литург: Помолимся:
Все: Всемогущий Боже, милосердный Отче!
Я, бедный, несчастный грешник,
Исповедую перед Тобою
Все мои грехи и преступления,
сознавая, что всей моей жизнью –
моими делами, словами и помыслами –
Я вполне заслужил Твой гнев и наказание.
Но я скорблю о моих грехах
и искренне раскаиваюсь в них, и молю Тебя:
По Твоему безграничному милосердию
И ради святых и невинных страданий и смерти
Твоего возлюбленного Сына
Иисуса Христа, нашего Спасителя,
Будь милостив ко мне, грешнику.
Прости мне все мои грехи
- 9 -
всех людей, Его славное воскресение и вознесение на небеса, и ожидая Его второго пришествия, молим Тебя, чтобы Ты укрепил нас Телом и Кровью Сына Твоего, исполнил Духа Его Святого и даровал нам единство во Иисусе Христе, Господе нашем. Через Христа, со Христом и во Христе Тебе, Богу Отцу Всемогущему, в единстве Святого Духа всякая честь и слава во веки веков.
Все: Аминь.
«ОТЧЕ НАШ»:
Литург: Спасительными заповедями наученные, Божественными наставлениями вдохновлённые, дерзаем говорить:
Все: Отче наш, сущий на Небесах! Да святится имя Твоё, да придёт Царствие Твоё, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Литург: Господи Иисусе Христе, Ты сказал апостолам Своим: мир Мой оставляю вам, мир Мой даю вам. Не взирай на грехи наши, но на веру Церкви Твоей, и по воле Твоей благоволи умирить и объединить её. Ибо Ты живёшь и царствуешь во веки веков.
Все: Аминь.
ПОЖЕЛАНИЕ МИРА:
Литург: Мир Господа нашего да будет всегда с вами!
Все: И со духом твоим.
Литург: Приветствуйте друг друга с миром и любовью.
Все приветствуют друг друга пожатием рук и словами «Мир тебе!».
ПЕНИЕ: Агнец Божий, взявший на Себя грехи мира, помилуй нас! / Агнец Божий, взявший на Себя грехи мира, помилуй нас! / Агнец Божий, взявший на Себя грехи мира, даруй нам мир!
ОБРЯД ПРИЧАЩЕНИЯ:
Литург: Вот Агнец Божий, взявший на Себя грехи мира. Блаженны званные на вечерю Агнца.
Все: Господи, я не достоин, чтобы Ты вошёл под кров мой, но скажи только слово, и исцелится душа моя.
- 8 -
ЕВХАРИСТИЧЕСКАЯЛИТУРГИЯ
ПРЕДНАЧИНАНИЕ:
Литург: Господь да пребудет с вами!
Все: И со духом твоим.
Литург: Возвысим сердца.
Все: Мы возносим их к Господу.
Литург: Возблагодарим Господа, Бога нашего.
Все: Достойно это и справедливо.
Литург: Воистину достойно и справедливо, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Святой Отче, Всемогущий вечный Боже. Ты с Единородным Твоим Сыном и Святым Духом – единый Бог в триединстве и триединство в едином Божестве. И славу Твою почитая, Твоим откровением нам явленную, мы чтим равно и Твоего Сына, равно чтим и Духа Святого, и в исповедании истинного и вечного Божества поклоняемся каждому из Трёх Лиц и Их равному величию. Тебя славят ангелы и архангелы, херувимы и серафимы, во все времена непрестанно взывая:
ПЕНИЕ: Свят, свят, свят Господь Бог Саваоф, / Полны небеса и земля славы Твоей. / Осанна в вышних. / Благословен Грядущий во имя Господне. / Осанна в вышних.
ЕВХАРИСТИЧЕСКИЕ МОЛИТВЫИ СЛОВА УСТАНОВЛЕНИЯ:
Литург: Воистину свят Ты, Господи, Источник всякой святости. Просим Тебя, Отче Небесный: услышь нас, в единстве со всею Церковью приносящих Тебе жертву хваления, и дай нам мир во все дни наши, избавь нас от вечного осуждения и к святым Своим сопричисли
Литург: Смиренно молим Тебя, Боже: снисшествием Духа Твоего освяти эти хлеб и вино, чтобы они стали истинными Телом и Кровью Возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа. Накануне Своих страданий за спасение наше и всех людей, Он взял хлеб и, возблагодарив, преломил, подал его ученикам и сказал: Приимите, ядите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое. Также взял Он чашу и, возблагодарив, подал её ученикам и сказал: Пейте из неё все; сие есть Кровь Моя нового завета, за вас изливаемая во оставление грехов. Сие творите в Моё воспоминание.
Литург: Велика тайна нашей веры:
Все: Смерть Твою возвещаем, Господи, и воскресение Твоё исповедуем, ожидая пришествия Твоего.
Литург: Итак, Господи, Отче Небесный, с благодарностью вспоминая спасительные страдания Сына Твоего, Его совершенную Жертву, принесённую единожды за
- 3 -