1. сосцевидный угол angulus, i m mastoideus, a, um | 6. большой нёбный нерв nervus, i m palatinus, a, um major, jus |
2. брюшная аорта aorta, ae f abdominalis, e | 7. задняя крестообразная связка ligamentum, i n cruciatus, a, um posterior, ius |
3. суставной бугорок tuberculum, i n articularis, e | 8. наружное брюшное отверстие ostium, i n abdominalis, e externus, a, um |
4. передняя яремная вена vena, ae f jugularis, e anterior, ius | 9. правая затылочная доля lobus, i m occipitalis, e dexter, tra, trum |
5. нижняя суставная поверхность facies, ei f articularis, e inferior, ius | 10. подбородочный бугорок tuberculum, i n mentalis,e |
При переводе латинского анатомического термина на русский язык перевод следует начинать с конца термина в направлении начала. Перевод термина с русского языка на латинский проводить в том же порядке.
4.5 Контрольные вопросы
1. К каким склонениям относятся прилагательные 1-ой группы?
2. Назовите родовые окончания прилагательных 1-ой группы.
3. Из каких компонентов состоит словарная форма прилагательных 1-ой группы?
4. Как определяется основа прилагательных 1-ой группы?
5. В какой последовательности согласуются прилагательные с существительными?
6. Какова структура терминов, включающих в свой состав прилагательные?
Лексический минимум:
1. accessorius, a, um - добавочный
2. albus, a, um - белый
3. asper, ěra, ěrum - шероховатый
4. cardiăcus, a, um - сердечный
5. cavus, a, um - полый, пустой
6. coccygēus, a, um - копчиковый
7. coronarius, a, um - венечный
8. dexter, tra, trum - правый
9. durus, a, um - твёрдый
10. externus, a, um - наружный
11. iliăcus, a, um - подвздошный
12. internus, a, um - внутренний
13. latus, a, um - широкий
14. liber, ěra, ěrum - свободный
15. longus, a, um - длинный
16. lymphatĭcus, a, um - лимфатический
17. masseterĭcus, a, um - жевательный
18. mediānus, a, um - срединный
|
19. medius, a, um - средний
20. obliquus, a, um - косой
21. ossěus, a, um - костный
22. palatīnus, a, um - нёбный
23. palatoglossus, a, um - нёбно-язычный
24. petrōsus, a, um - каменистый
25. profundus, a, um - глубокий
26. pterygoiděus, a, um - крыловидный
27. rectus, a, um - прямой
28. sacer, cra, crum - крестцовый
29. sinister, tra, trum - левый
30. spinōsus, a, um - остистый
31. thoracĭcus, a, um - грудной
32. thyreoideus, a, um - щитовидный
33. transversus, a, um - поперечный
34. venōsus, a, um - венозный
35. zygomatĭcus, a, um - скуловой
Сделайте подписи к рисунку: (thorax)
Латинский термин | Эквивалент |
axis | II шейный позвонок |
cartilago costalis | рёберный хрящ |
apertura thoracis superior | верхняя апертура грудной клетки |
costae verae | истинные рёбра |
arcus costalis | рёберная дуга |
costae spuriae | ложные рёбра |
atlas | атлант,I шейный позвонок |
clavicula | ключица |
os costale | костная часть ребра |
apertura thoracis inferior | нижняя апертура грудной клетки |
scapula | лопатка |
sternum | грудина |
costae fluctuantes | колеблющиеся рёбра |
Сделайте подписи к рисунку: (cranium)
Латинский термин | Эквивалент |
os parietale | теменная кость |
sutura sphenoidalis | клиновидный шов |
os zygomaticum | скуловая кость |
ramus mandibulae | ветвь нижней челюсти |
angulus mandibulae | угол нижней челюсти |
protuberantia mentalis | подбородочное возвышение |
os frontale | лобная кость |
mandibula | нижняя челюсть |
linea temporalis | височная линия |
foramen mentale | подбородочное отверстие |
margo parietalis ossis temporalis | теменной край височной кости |
processus mastoideus | сосцевидный отросток |
sutura temporozygomatica | височно-скуловой шов |
fossa canina | собачья (клыковая) ямка |
glabella | надпереносье |
juga alveolaria maxillae | альвеолярные возвышения верхней челюсти |