Молитвы и тд
Kогда было мне холодно, Ты научил очагу и крыше.
Когда было мне голодно, Ты научил котлу и посуде.
Когда одолевали меня враги, Ты научил копью и щиту.
Молот Твой забивает гвоздь и держит крышу.
Молот Твой бьёт по железу и куёт котел.
Молот Твой в моей руке поразит врагов моих.
Я есмь Строитель Стен.
Пусть же стены мои держатся крепко изо дня в день, из года в год, из века в век.
Пусть же стены мои стоят, покуда семьи трудятся, армии идут, а империи рушатся.
Я есмь Строитель Стен, и стены мои станут вовеки служить оплотом против зла.
Об этом молюсь я, и да пребудет на то воля Господа Строителя.
— Молитва Строителя Стен
О, Господь Строитель!
Просим Тебя, благослови брата нашего, усопшего, служа Тебе.
Прости же ему прегрешения, совершённые в дни жизни его, и прими великодушно труды его во славу имени Твоего.
Oтвес и мастерок, пламя и горн, да очистят они дух его и да избавят его от всего, что не отвечает плану твоему.
Возьми его, дабы служил он Тебе в Доме твоём, где сможет он покоиться в мире вечном.
— Молитва Освящения
Отрывки из молитв и проповедей
Клади камень на камень, укладывай врага на врага, пока не будут закончены труды твои во имя Строителя.
— Отрывок из Молитвы Строителю
Если имеешь ты глаза, дабы узреть величие Строителя, но не видишь его — вырви их прочь.
— Вступительная молитва, Храм Айронрайт
Всегда будь усерден, ибо врагов твоих великое множество, и грех никогда не спит...
— Отрывок из гимна Хаммеритов
Только праведник может пройти испытание Строителя огнём... Грешника же поглотит пламя.
— Отрывок из проповеди Хаммеритов
Остерегайтесь приспешников Трикстера, ибо они есть порождения Хаоса. Они жаждут разрушить творения ваши и смутить ваши чистые помыслы.
— Из проповеди о Святом Эдгаре
Все дни твои, весь твой жизненный путь, суть лишь час по времени Строителя.
— Из проповедей Мастера-Кузнеца Кистоуна
Восставшие мертвецы наиболее ненавистны нам. Их плоть нечиста, и на них знак Трикстера.
— Из Литургии Св. Аарона
Слиток железа, брошенный в пламя, трансформируется и прекращает существовать. Ты не сможешь вернуться из горнила неизменным.
— Церемония посвящения в Мастера Кузнеца
Притчи и тд
И явился Строитель в кузницу, чтобы лицезреть работу кузнеца самолично
Положил кузнец cлиток на наковальню и поднял он молот свой. Коснулся Строитель дыханием своим слитка, и стал слиток тот золотом чистым
И вскричал тогда кузнец: "Что же стало с железом моим превосходным? Как же смогу я выковать теперь клинок или инструмент? Велика цена слитка, но нет от него толку для меня!". Коснулся тогда Строитель дыханием своим кузнеца, и рухнул кузнец оземь подле молота своего, и стал он по правую руку от Строителя с тех пор.
И пришёл сын к отцу своему и говорил он: "Горе мне, ибо нечего есть мне. Отец мой, помоги мне." И дал отец ему долото железное и сказал: "Иди в люди, и да наградит тебя Строитель плодами труда твоего".
И пришёл сын к отцу своему на день другой и сказал он: "Горе мне, ибо не сделать ничего мне долотом сим. Отец мой, помоги мне." И дал отец ему молот из дерева крепкого и металла кованного и сказал: "Иди в люди, и да наградит тебя Строитель плодами труда твоего".
И вот вернулся сын к отцу своему и говорил он: "Горе мне, ибо не могу я есть это, не могу я этим изловить рыбу или собрать жатву. Отец мой, дай мне то, в чем нуждаюсь я." И отрубил отец молящую руку сына своего и сказал: "Так вознаградил тебя Строитель за плоды трудов твоих, кои дурны и бесполезны.
И говорил Осужденный в день казни своей Братьям: "Я невиновен! Не рубите голову мне в день сегодняшний!". И мудрый брат отвечал ему: "Коли невиновен ты, можешь очистить ты душу свою от обвинения, обратившись к Строителю со святой молитвой на устах". И вскричал Осужденный: "Но не могу я вспомнить молитву, так страх овладел мною!".
И мудрый брат отвечал ему: "Никогда страх не посещает невиновных. Даже если и невиновен ты в преступлении сим, несомненно виновен ты в ереси. Праведная смерть да очистит тебя от греха".
И была голова Осужденного отсечена от тела его, и обрел он сим невинность свою в день тот.
Отрывки из книг
И было то на рассвете последнего дня битвы, и узрел Святой Эдгар, что осталось в его войске совсем мало воинов сильных и здоровых. Преклонил он колено пред Потиром и молил он Строителя даровать ему погибель врагов своих либо погибель его самого:
"Коли будет на то воля Твоя, чтобы пал враг, даруй силу мне, и приведу я войска к победе во славу Твою. А коли будет на то воля Твоя, чтобы превозмог враг, даруй смерть мне, чтобы врагу не досталась она". Со словом таким испил он из Потира, и свет и слава заполонили чресла его, а враги его пали, как падает от ветра осенняя листва.
И восхвалил Святой Эдгар Строителя, и шествовал он среди раненых и пленных врагов, никому не отказывая в глотке из Потира. И испепелило их всех пламя кузницы Строителя, а мёртвым в день тот счету не было.
Так Святой Эдгар стал достойнейшим из достойных, славнейшим из славных. Позднее лик его был высечен из червоного золота, чтобы узрев его, помнили все славу дня того и значение деяний его.
— Слава Святого Эдгара
Как молот вгоняет гвоздь в древесину, укрощая неотёсанное древо, делая из гвоздя полезную вещь, так и Строитель использует верных, придавая им желаемую форму, используя их для укрощения дикого древа, побуждая их объединяться с основами нашего мира в радости и строгой гармонии.
Так говорил пророк Иеремин
— Kнига Гвоздя: Глава 7, Стих 12
Укрась кирпичи свои костьми язычников, и замешай раствор свой на крови их.
— Хаммеритская Книга о Строительстве
Живи безгрешно, ибо после смерти грешник бродит, не зная отдыха, и никогда не будет принят в Доме Строителя.
— Путь Строителя
Без труда ты узнаешь врагов своих, ибо не обладают они молотами, и лесные обитатели есьм.
— Книга Строителя
Молот есть самое благословенное изобретение Строителя, ибо есть он не только лишь инструмент для строительства, но и оружие против врагов твоих.
— Книга Поучений Молотов
Берегись Пламени Трикстера или Волшебной Искры, ибо созданы они дурным действием. Только Огонь Строителя сопровождает праведного.
— Книга Наставлений
Ты не должен красть из дома, построенного мною, стяжать чужое или вершить иные нечестивые деяния, иначе тотчас будешь ты низвержен и изгнан вон, и Земля язычников поглотит тебя навеки.
— Книга Камня
Не ищи крови от камня, но лишь от врагов твоих. И если истекают они кровью, ищи ее вдвойне.
— Книга Камня
Прежде, чем пришла смерть, созданы были лгуны, дабы угощаться руками воров, и созданы были воры, дабы глотать языки лживых их братьев, и восхвалили мы Господа Строителя за промысел его.
— Книга Догм Молота
Поначалу мы жили как воры, воруя мех и клыки зверей, чтобы выжить.
Затем пришёл Строитель, принесший нам Молот, и тем Молотом выковали мы новый способ жизни.
Отвергать Молот — значит осуждать Строителя.
— Книга Догм Молота
Камень не может знать, зачем резец раскалывает его;
сталь не может знать, зачем огонь опаляет её.
Когда жизнь твоя расколота и опалена, когда смерть и отчаяние хватаются за тебя, не бей себя в грудь и не проклинай злую свою судьбу, но возблагодари Строителя за испытания, что закаляют тебя.
— Книга Догм Молота
И вскричал вор господину "Отпусти меня, я раскаиваюсь и буду жить праведно до конца дней своих", и тогда клинком своим отрубил господин руку его.
И молвил господин "Теперь иди и живи праведно, ибо оплатил ты своё покаяние."
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 2
Когда предстанет пред тобою Строитель и воздвигнет тебе крепость, войдешь ли ты внутрь, дверь за собой закрыв?
Или же молвишь "Да, теперь и я возведу себе твердыню собственную!"
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 7
Строитель дал тебе сырую заготовку жизни твоей — так произведи же великую работу над нею, или надсмеёшься ты над Его дарами.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 12
Прошло время, и блудница сказала священнику "Помедли, не спеши выполнять обязанности свои", и священник медлил. A затем блудница была покарана берёзовыми розгами, и священник размолот был великими шестернями, ибо путь праведности ведет к вершинам, падение с коих гибельно.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 36
Будь у меня молот, работал бы я им денно и нощно, и по всей земле.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 39
Используя резец свой, ты тупишь лезвие его о камень. Но не используя резец, ты тратишь остроту его впустую.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 53
Что есть древо, как не башня, которая сохнет и умирает?
Что есть озеро, как не сосуд, который застаивается и заполняется илом?
Что есть тропа, как не мостовая, которая ухабиста и размыта?
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 77
Охраняй язык свой от фальши, как охраняешь ты кошелек свой от воров.
Охраняй руки свои от нечестивых дел, как охраняешь ты жилище своё от поджигателей.
Oхраняй сердце своё от сомнений, как охраняешь ты инструменты свои от ржавчины, ибо вера твоя и инструменты твои — самое ценное, что есть у тебя.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 94
Cтроительный раствор не удержит, ежели камень не прочен и не чист.
Прежде чем начать старания свои, взгляни на материал свой, как физический, так и духовный.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 108
Долото — ничто, коли нет молота для него.
Молот — ничто, коли не взял ты его в руку свою и не взмахнул.
Рука твоя — ничто, коли не желаешь ты быть слугой Строителя.
Коли возьмёт Строитель деньги твои, от него отречёшься ли ты и милостыню станешь ли просить на улице?
Коли разрушит Строитель стены, что защищают тебя, сбежишь ли ты и станешь спать под дождём?
Коли заберет Строитель жизнь отпрыска твоего, убьёшь ли ты себя?
Не то храни, что сделал для себя, а веру в Строителя храни в сердце своём.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 112
Удар резца твоего, единожды сделанный, не может быть отменён, но удар, не сделанный из-за боязни, — есть худший изъян.
Не будь осторожным — будь точным.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 113
Когда же пришел Строитель к детям своим и вопросил "Кто тот, испортивший работу сию?", то ответил сын его заблудший "Не ведаю я."
Тогда низверг Строитель сына своего и сокрушил его молотом своим.
Ибо разве не ведомо, что ошибку можно исправить, а ложь остается на языке вовеки?
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 141
Сила стены в том, что возносится она превыше роста человеческого и стоит куда дольше краткого времени жизни человеческой.
Великие труды наши превосходят нас во всём.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 170
Изъян в шестерне ведет её к разрушению.
Изъян в балке даёт приют термиту.
Изъян в добродетели человека неизменно ведёт его к смерти.
— Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов, Том 199
Цитаты
Пришло время опасности, разверзлась земля, и восстали мёртвые против нас. Наши стальные скрепы и каменные молоты не помогли нам, и иные усомнились в Замысле Строителя.
Но печати сохранили прочность, и меньшинство одержало победу, а сомневавшихся положили в фундамент нового храма.
— Собранные письма Кузнеца-в-Изгнании
И сказал он: "Не надобно ли нам использовать силу эту, как враги наши использовали её против нас?
Не распилить ли нам дикие их леса на брусы наши и доски?
Не укротить ли нам бушующие их потоки, дабы несли они наши лодки?"
И в юности своей и в глупости братья его ответствовали: "Да, давайте же сделаем так!"
— Собранные письма Кузнеца-в-Изгнании
Лишь только грех проникнет в сердце твое, работа всей жизни твоей окончится.
— Назидания Кузнеца-в-Изгнании
Возведи крепость из сердца своего, ибо самые драгоценные твои сокровища суть слова, данные тебе Строителем.
— Слова Шестого Кузнеца
Каждое мгновение жизни ты стоишь перед выбором: принять испытания, что Строитель предназначил тебе, или сложить ношу свою и погибнуть.
— Слова Шестого Кузнеца
Денно и нощно будь настороже из-за губительных сил, что выступают против нас. Для каждой каменной плиты есть корень, стремящийся расколоть её.
Для каждой стены есть лоза, стремящаяся обрушить ее.
Знай же врага своего и будь всегда начеку, ибо только тогда одержим мы верх.
— Каррас
Строитель одарил тебя величайшим из сокровищ — будущим!
Но лишь воля твоя сможет выковать ключ, что откроет замок.
— Каррас
Источник неизвестен (слова NPC, записки, неподписанные книги и проч.)
Не всё, что металл есть от Строителя одного, и не всё, что дерево есть от Трикстера одного. Дерево можно пилить и обрабатывать, и будет тогда оно служить на благо великому дому Великого Строителя.
Но и металл можно извратить да осквернить, и тогда будет он служить вопреки природе своей фальшивым божкам. Если сомневаешься ты в словах сих, обрати взгляд свой в сторону руин Соулфорджа, где сам Строитель смял работу еретика Карраса и его нечестивых созданий.
Нет, стены наши высечены из тяжелого камня, врата наши сработаны из чистого железа. Каждый, кто противопоставит свою силу их силе, разобьется о них собственными усилиями, подобно тому, как падающий с дерева фрукт разбивается об камень внизу.
Испытания твои поставлены пред тобою Строителем, они как лестница из тесаного камня, ведущая к вершине башни, коей является жизнь твоя. Когда ищешь ты поводы умножить испытания сии ради гордости своей, нарушаешь ты замысел той лестницы, и вносишь трещины и слабости, сквозь которые может явиться Обманщик и принести тебе разрушение!
И все же резец не может знать волю руки, коей служит он, как и не может он судить, к добру или к худу те метки, что наносит он. Орудию достаточно быть острым и хорошо сработанным. Только так оно может служить Строителю.
И заговорил правоверный, и произнес: "Сие правосудие было выковано скипетром праведности. Если будешь внимать ты планам Строителя и следовать уставу его, разделишь ты триумф его."
И молвил Строитель: "Если фундамент слаб, поднимешь ли ты плач и скрежет зубовный? Будешь ли умолять его починиться? Нет, снесешь ты его и начнешь строить заново. И так будет со всеми детьми Моими, будь они из камня или из плоти. "
Сломанная балка может быть перекована и починена, но испорченная душа должна быть выкорчевана.
Знай же — хоть Рука Строителя и перековывает людей и мир с помощью действий наших, всё же остаются еще легионы неверующих и желающих разрушить плоды трудов твоих.
Знай же, что следует беречься этих разрушителей и бороться с ними, и укрепить себя против сладких речей их, и разить сквозь их ложь и уловки.
Ибо столь многие ныне строят без уважения к Великому Строителю, и печать его не лежит более на жизни Города, и порча Обманщика всегда ищет способы проникнуть внутрь.
Если есть трещина — завари её. Если есть механизм — заведи его. Если есть печь — наполни топливом её.
Если есть дерево — сруби его. Если есть волк — убей его. Если есть еретик — избавь его от страданий.
Сие есть истина Строителя, что человек без веры размягчится и рухнет, подобно древу гнилому.
Тот, кто содержит работу свою в беспорядке, дает приют хаосу.
Бдительность — щит наш, что хранит нас от жалкого прошлого. Знание — оружие наше, коим высечем мы дорогу к светлому будущему.
Молота и искр бойся, Лжец с копытами, ты скройся! Двери, Врата, Блок, Засов! Вон, Обманщик! Прочь из снов!
Да падет Молот на нечестивых.
Да будут благословенны труды твои.
Да снизойдет на тебя милость Строителя.
Да направит Строитель руку твою.
"- Пусть молот твой бьет точно.
- И твоя рука будет крепкой."
Да спасет Строитель наши души.
Строитель! Даруй мне силу!
Строитель! Направь удар мой!
Названия книг
1. "Cвод Заповедей, Уставов и Правил Поведения хаммеритов" — очевидно, то же что и "Компендиум Наставлений, Образа Жизни и Правил Поведения" (переведена по разному в разных частях). В оригинале "Hammerite Compendium of Precepts, Regimens and Rules of Conduct". Абсолютный рекордсмен по количеству текста в игре. Содержит как минимум 199 томов.
2. "Книга Поучений Молотов" и "Книга Наставлений" — названием и форматом содержания подозрительно напоминают п.1… (ну или хаммериты просто любят всякие поучения и наставления и у них плохая фантазия на названия)
3. "Свод Порицаний" — некий очень ценный текст, вышит золотом, и также напоминает первый пункт названием. "Codex of the Admonitions" в оригинале
4. "Наставления от Иеремитов", с иллюстрациями — хранится в Монастыре Кузнеца, примеров текста нет
5. "Книга Гвоздя" — предположительно также относится к учению Иеремитов, судя по тому, что в ней цитируется пророк Иеремин. В оригинале "The Book of the Nail"
6. "Том Глендовера" — утерян во времена переворота Карраса, примеров текста нет
7. "Новое Священное Писание Господа Строителя" — написана Каррасом, вероятно, считается ересью среди хаммеритов
8. "Слава Св. Эдгара" — содержит легенду о святом Эдгаре
9. "Книга Догм Молота" — доп. инфы нет, часто цитируется, особенно в первой части, вероятно одна из основных книг у хаммеритов
10. "Книга Камня" — доп. инфы нет, также цитируется относительно часто
11. "Хаммеритская Книга о Строительстве", "Путь Строителя", "Книга Строителя" — доп. инфы нет и снова очень похожие названия, не исключено, что это одно и то же (возможно проверю в оригинале… когда-нибудь)
12. "Борьба с ересью в ордене Молота" — примеров текста нет, название упоминалось в заметке про механистов.