Шестое издание
Научный редактор П.Е. БУХАРКИН
Допущено Министерством образования РФ
в качестве учебного пособия для студентов
высших учебных заведений обучающихся по
специальности 033200 — Английский язык»
Москва
Издательство «Флинта»
Издательство «Наука»
СПИСОК РЕКОМЕНДОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ОГЛА ВЛЕНИЕ
Little Gr. Approach to Literature. — Sydney, 1963.
Lodge D. Language of Fiction. Essays and Verbal Analysis of the English Novel.— Ldn, 1966.
Miles J. Style and Proportion. The Language of Prose and Poetry. — Boston, 1967.
Nash W. The Languge of Humour. — Ldn; N.Y., 1985.
Nowottny W. The Language Poets Use. — Ldn, 1962.
Reisel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. — M., 1975.
Riffatetre M. Essais de stylistique structurale. — Paris, 1971.
Riffaterre M. Fictional Truth. — Baltimore and London, 1990.
Romberg B. Studies in the Narrative of the First-Person Novel. — StpckJ&plm, 1962.
Sebeck T. (ed) Style in Language. — Cambridge, 1960.
Sosnovskaya KB. Analytical Reading. — M., 1974.
Spitzer L. Essays on English and American Literature. — Princeton
Spurgeon C. Shakespeare's Imagery and What It Tell Us. — Boston
Ullman St. Language and Style. — N.Y., 1964.
Ullman St. Style in the French Novel. — Cambridge, 1957.
Vinay J.-P., Darbelnet J. Stylistiqee comparee du franfais et de Pattglais: — Paris,
1958.
Wellek R., Warren A. Theory of Literature. 3rd ed. — N.Y., 1962
Williams C.B. Style and Vocabulary. — Ldn, 1970.
От редактора................................................................................................................... 3
Предисловие.................................................................................................................. 7t
Глава I. Общие вопросы.........................................................
§ 1. Предмет и задачи стилистики................................................................................ 13
§ 2. Лингвостилистика и литературоведческая стилистика.
Уровни анализа..................................................................................................... 18
§ 3. Стилистика от автора и стилистика восприятия................................................. 26
§ 4. Стилистика восприятия как стилистика декодирования.
О применении теории информации к проблемам стилистики........................... 35(
§ 5. Квантование............................................................................................................ 45
|
|
§ 6. Текст как предмет изучения стилистики.............................................................. 54
§ 7. Способы анализа художественного текста. Контекст.......................................... 63
§ 8. Интертекстуальность............................................................................................. 71
§ 9. Стилистическая функция....................................................................................... 81
§ 10. Выразительные средства языка и стилистические приемы.
Норма и отклонение от нормы.......................................................................... 88
§ 11. Типы выдвижения................................................................................................ 98
§ 12. Теория образов................................................................................................... 113
§ 13. Тропы.................................................................................................................. 123
§ 14. Эпитет................................................................................................................. 130
§ 15. Полуотмеченные структуры............................................................................. 136
§ 16. Текстовая импликация....................................................................................... 147
Глава II. Лексическая стилистика....................................... 150
§ 1. Слово и его значение........................................................................................... 150
§ 2. Денотативное и коннотативное значение. Эмоциональная, оценочная,
экспрессивная и стилистическая составляющие коннотации.......................... 153
О Г Л А В Л ЕН И Е
О Г Л А В Л ЕН И Е
§ 3 Совмещение эмоциональной, экспрессивной, оценочной и
стилистической коннотаций 162
§4 Экспрессивность на уровне сповообразования 165
§ 5 Семантическая структура слова и взаимодействие прямых и
переносных значении как фактор стиля 170
§6 Использование многозначности слова в сочетании с повтором 175
|
|
§ 7 Синонимический и частичный повтор 180
§ 8 Декодирование художественного текста при помощи лексического
анализа Тематическая сетка 182
Глава III. Стилистический анализ
на уровне морфологии 191
§ 1 Транспозиция разрядов существительного 191
§ 2 Стилистический потенциал форм генитива и множественного числа 195
§ 3 Стилистические функции артикля 198
§ 4 Противопоставления в системе местоимении как фактор стиля 202
§ 5 Разные способы усиления прилагательных 208
§6 Стилистические возможности глагольных категорий 210
§ 7 Наречия и их стилистическая функция 214
Глава IV. Синтаксическая стилистика 217
§ 1 Общие замечания 217
§ 2 Необычное размещение элементов предложения — инверсия 219
§ 3 Переосмысление, или транспозиция, синтаксических структур 223
§ 4 Транспозиция синтаксических структур с ограниченными
возможностями лексического и морфологического варьирования 228
§ 5 Экспрессивность отрицания 233
§ 6 Средства синтаксической связи 237
§ 7 Виды и функции повторов 244
§ 8 Синтаксические способы компрессии (пропуск логически
необходимых элементов высказывания) 250
§ 9 Синтаксическая конвергенция 256
§ 10 Актуальное членение предложения 262
§ 11 Текстовой уровень План рассказчика и план персонажа 265
§ 12 Текстовой уровень Сверхфразовое единство и абзац 269
Глава V. Фонетическая стилистика
§ 1 Исполнительские фонетические средства
§ 2 Авторские фонетические стилистические средства
§ 3 Аллитерация и ассонанс
§ 4 Рифма
§ 5 Ритм
Глава VI. Стилистический анализ графики
|
|
§ 1 Взаимодействие графики и звучания Пунктуация
§ 2 Отсутствие знаков препинания
§ 3 Заглавные буквы Особенности шрифта
§ 4 Графическая образность
Глава VII. Функциональная стилистика
§ 1 Языковая система, функциональные стили и индивидуальная речь
§ 2 Основные противопоставления на уровне нормы
§ 3 Торжественно возвышенная лексика и поэтический стиль
§ 4 Научный стиль
§ 5 Газетный стиль
§ 6 Разговорный стиль
§ 7 Взаимодействие стилистической окраски слова с контекстом
§ 8 Использование функционально окрашенной лексики в художественной литературе
§ 9 Использование просторечия и диалекта
Заключение
Предметный указатель
Список рекомендованной литературы
275 276 282 285 292
296 305 308 311
316 322 326 335 342 351 359
363 368
371 374 377