Слово «фольклор» пришло к нам из английского языка, и означает оно «устное народное творчество». Это сказки, пословицы поговорки, загадки, считалки и прибаутки. У каждого народа свой фольклор. Он называется устным творчеством, потому что создавался в те далекие времена, когда еще не было письменности. Передавался фольклор «из уст в уста», то есть отец рассказывал сыну, тот потом своим детям… так и сохранялся в народе фольклор. А когда появилась письменность, ученые стали с большим интересом собирать и записывать все это богатство. Очень много сказок, песен (рун), былин записали у нас в Карелии.
И сегодня ученые и любители-знатоки народных традиций собирают фольклор. Это благодаря их многолетнему труду ты познакомишься с детскими играми, скороговорками, потешками, которые издавна были распространены на территории Карелии.
Скороговорки
Скороговорки – чистоговорки. Чем лучше ты научишься произносить скороговорки, тем четче и понятнее будет твоя речь. Их можно принять за развлечение, забаву, а польза от них большая. Поупражняйся:
Милая Мила мылась с мылом.
Пекарь печет калачи в печи.
А теперь посложнее:
- Говорит попугай попугаю: «Попугай, я тебя попугаю». Отвечает ему попугай: «Попугай, попугай, попугай».
- Маргарита маргаритки собирала во дворе, Маргарита маргаритки потеряла во дворе.
А вот эти скороговорки знали еще твои бабушка и дедушка:
- На дворе трава, на траве дрова, не коли дрова на траве двора.
- Из-под топота копыт пыль по полю летит.
Полезный совет: скороговорки вначале произносят медленно и четко, а потом все быстрее и быстрее.
Первым, кто обратил внимание на скороговорки и записал их, был Владимир Иванович Даль – известный составитель «Толкового словаря живого великорусского языка». Кстати, его дед и отец жили в Петрозаводске.
Дразнилки и поддевки
Хотя они так называются, на самом деле умный человек на них никогда не обижается. Надо же когда-то и пошалить! Дразнилки обычно бывают в виде небольших стишков, в которых рифмуются имя и прозвище, либо подчеркивается какое-то качество человека, которого пытаются подразнить. Например:
Алешка-поварешка-
Сырая картошка.
Алка-палка-сервелат-
Не ходи ты на парад.
Андрей-воробей в озере купался,
Как увидел воробья, сразу испугался.
А вот плаксам иногда говорят так:
Кок-мли, кок-мли
У тебя глаза промокли,
Если долго будешь плакать,
Как лягушка станешь квакать.
Посмеялись, пошутили немного. Опять дружим и играем вместе. В обычной жизни, не во время игры, следует помнить: «Кто обзывается – тот сам так называется».
Загадки
Что такое «загадка» ты уже знаешь. Любят ребята отгадывать загадки! Отгадай вот эти:
1. Явились в желтой шубке, прощайте две скорлупки.
2. Два брата в воду глядятся, а все никак не сойдутся.
3. Не конь, а бежит, не лес, а шумит.
4. Осенью раздевается, весной одевается.
5. Стоит Ермолка в красной ермолке: кто пройдет, всякий поклон отдает.
6. В шубе летом, а зимой раздетый.
7. Мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крохи собирает, по полям ночует, коноплю ворует.
8. В озере купалась, сухая осталась
9. Сначала – блеск, за блеском – треск, за треском – плеск
10. Двенадцать братьев друг за другом ходят, друг друга не обходят.
Отгадки ты найдешь в конце раздела
Карельские пословицы и поговорки.
Потому и дорого, что коротко.
Пословицы – это народная мудрость. Знать пословицы очень полезно, они помогают выражать мысли, делают нашу речь красивее. А подумать над смыслом пословиц, порассуждать – это не только полезно. но и увлекательно! Подумай над этими пословицами. Как ты их понимаешь?
Богата и мила Карельская земля.
Сила людская и скалы двигает.
Поле потом польешь - силу хлебом вернешь.
Топор теплее шубы греет.
Гость пообедает, дом не обеднеет.
Работа человека красит.
Начало трудным бывает, конец - работу украшает
Подумай и ответь.
Почему говорят «Пословица – недаром молвится»?
Домашнее задание.
1. Узнай у своих родных, какие скороговорки, пословицы или загадки они знают. Запиши их.
2. Попробуйте всей семьей или самостоятельно придумать свои собственные загадки или скороговорки.
На твою книжную полку.
С.М. Лойтер. «Где цветок, там и медок
Заклички и считалки
Заклички
Как ты думаешь, что значит слово «заклички»? Оно произошло от слова «кликать», то есть звать, вызывать. Ты «вызываешь» «кличешь» друзей гулять на улицу (а потом мама «кличет» вас домой). В старину ребята и взрослые кликали не только друг друга, но и дождик, солнце, снег и прочие явления природы. Ведь раньше человек зависел от природы гораздо больше, чем теперь. Поэтому и родились такие заклички
Солнышко-ведрышко,
Загляни в окошко!
Солнышко, появись,
Красное, покажись!
Дождик, дождик, пуще,
Дам тебе гущи,
Выйду на крылечко,
Дам огуречка,
Дам и хлеба каравай.
Дождик, пуще поливай!
Радуга-дуга,
Не давай дождя,
Дай солнышка –
Колоколнышка!
Придумай заклички, которые можно использовать, например, во время поисков грибов в лесу! Или чтоб ушли холода и пришло, наконец, лето, а вместе с ним летние каникулы.
Считалки
Считалки – для чего они? Само название говорит о том, что они для того, чтобы решить (сосчитать) кому водить, кому жмуриться, кому в какой роли быть. В считалке действительно всегда есть счет, это ее главная часть:
Раз-два три-четыре-пять
Я уже иду искать.
Раз-два – кружева,
Три-четыре – прицепило,
Пять-шесть – кашу есть,
Семь-восемь – сено косим,
Девять-десять – масло месят,
Одиннадцать-двенадцать – на улице бранятся.
Все говорят – сарафаны делят.
Кому тони, кому стан,
Кому целый сарафан.
Стакан-лимон –
Выйди вон!
В этой считалке встречаются два непонятных слова: «Тоня» - это сеть для ловли рыбы, «стан» - часть одежды.
Считалка в игре учит законам равенства, честности и дружбы. Обычно от количества игроков зависит, с каким счетом выбирают считалку. Если игроков много, то считают до десяти или двенадцати, если поменьше – то до пяти.
Раз-два-три-четыре
Жили мыши на квартире,
Чай пили, чашки били, по три денежки платили.
Кто не хочет платить – тому и водить.
Лиса по лесу ходила,
Громким голосом вопила,
Лиса лычки драла,
лиса лапотки плела –
Мужу двое, себе трое
И детишкам – по лаптишкам.
А вот считалка поморская:
Шаланды, баланды,
По кусту, по мосту,
По лебяжьей горе,
По чужой стороне,
Там чашки, орешки,
Медок, сахарок –
Поди вон, королек!
«Шаланды, баланды» - эти слова в данном случае ничего не означают. Часто в считалки вставляют такие бессмысленные словечки, просто для рифмы.
Лычки драть – обрабатывать бересту, чтобы она была тонкой и гибкой.
А вот считалка-помощница. Она хоть и шуточная, зато с ней очень легко запомнить музыкальные ноты, стоит только несколько раз повторить две первые строчки.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си,
Дружно жили караси.
Как дошли до ноты «си» -
Попросились на такси.
А в такси сидела кошка
Улыбалась им в окошко!
Испугались караси –
И остались без такси.
Домашнее задание.
Какие считалки знаешь ты? Выучи новую считалку.
Детскому поэту Борису Заходеру, чьи веселые стихи любят многие ребята, так понравились считалки, что он написал целую книгу про сказочную, удивительную страну и назвал ее «Считалия».
Борис Заходер «Считалия»
Детские игры и забавы
Не ленись – пробегись
Подвижные игры, в которых участвуют несколько ребят – самые веселые и любимые. В мальчишках и девчонках воспитывается ловкость, выносливость, сообразительность, фантазия, умение выполнять принятые правила игры. А еще, играя, ты учишься придумывать новые слова, правильно говорить, четко выговаривать буквы., правильно считать! Все это пригодится тебе и твоим сверстникам во взрослой жизни.
Выходит, что детские забавы – это очень важно! Согласен?
Вот игры, записанные Виолой Мальми:
Бег. Играющие стоят парами. Ведущий чертит линию, до которой должна пробежать пара. По хлопку ведущего первая пара, держась за руки, добегает до него, а затем разбегается в разные стороны. Если ведущий поймал кого-нибудь, то они становятся последней парой, а тот, кто остался, ведущим. Игра продолжается, пока не пробегут все пары.
Вороны на поле. Выбирают хозяина поля. На земле чертят небольшой квадрат. Это и есть поле, которое должен стеречь хозяин. Все остальные игроки – вороны. Они залетают на поле и кричат: «Поле топчем, зерна клюем». Проснувшийся хозяин старается изловить нахальных птиц. Но если они вылетели за черту поля, их уже ловить нельзя. Хозяин старается подольше претворяться спящим, чтобы осмелевшие вороны подошли к нему поближе. Пойманная ворона становится хозяином, а хозяин – вороной.
Бой петухов. Игра-соревнование для мальчиков. Играют вначале двое. Став на одну ногу, а другую поджав, они стараются столкнуть друг друга с места. Тот, кто стал на две ноги или упал – проигравший. Из числа зрителей выходит следующий петух, и бой продолжается. выигрывает тот, кто сумел победить двух-трех (договариваются заранее) петухов. Победителя ждет награда или право выбрать новую пару петухов-борцов.
Сиди, сиди Яша.
Кто-нибудь добровольно становится «Яшей». Ему завязывают глаза, сажают в центр круга. Остальные берутся за руки и идут против часовой стрелки под песню:
Сиди, сиди Яша,
Ты – забава наша.
Погрызи орешки
Для своей потешки.
Руки на темь положи
И словечко нам скажи:
Раз, два, три – ищи!
После этих слов «Яша» вскакивает – и все разбегаются. «Яша» старается кого-нибудь поймать. Пойманный становится «Яшей». Игра продолжается.
Кубик. В центре игрового поля чертят кружок – лунку ведущего. 5-6 игроков чертят свои лунки поменьше размером на равном расстоянии от центральной. В руках у всех игроков палки, которыми они упираются в лунку. Водящий ставит в свою лунку деревянный кубик и силой ударяет по нему палкой, стараясь направить его в чью-то лунку. Игроки палкой пытаются помешать кубику влететь в их лунку и отбить его назад, у центру. Водящий бежит к лунке этого игрока и старается задеть его своей палкой. Если ему это удается – они меняются местами, а нет, игра начинается сначала.
Для любознательных и активных.
Соберите с ребятами игры, какие знаете, и проведите «карельские игрища» в классе. Можно выйти на улицу или собраться в спортивном зале. Пригласите и родителей на эти веселые игрища.
Домашнее задание.
1. Придумайте вместе с родителями закличку, считалку.
2. Если у тебя дома есть книги с карельскими сказками – принеси их в класс. На следующем уроке это тебе пригодится.
На твою книжную полку.
В. Мальми «Игры карельских ребят».
Сказки родного края.
Сказочный край.
Карелию часто называют сказочным краем за ее редкую красоту, ее дивную природу. Наши сосны способны выстоять на голом граните. Их богатырские корни раздвигают камень в поисках пропитания. Суровая земля и холодная, но ласковая вода сумели так тесно обняться под общим небом, что путешествие по Карелии невозможно без поворотливой лодки. Каждый пролив, мыс, остров – новая загадка. Разрешить ее с давних лет помогала человеку сказка. Поэтому Карелия еще и край сказок. Распространялись сказки всегда, даже в те далекие времена, когда еще не печатали книг. Сказители распространяли их устно. Каждый добавлял к известной истории что-то свое. Услышанная от стариков, сказка передавалась внукам и вот долетела до наших дней.
Лапоток.
Прочитай эту карельскую сказку по ролям:
«Жила когда-то старушка. И было у нее всего добра один лапоток. Пошла старушка по свету. Шла, шла, видит – дом. Зашла она в избу и говорит:
- Нельзя ли у вас переночевать?
- Можно, - сказали хозяева.
- Есть у меня лапоток, куда бы его положить?
- Положи под лавку, с лаптями.
- Не хочу с лаптями, - сказала старушка, еще спутаю. Положу с курами.
И бросила лапоток к курам.
Утром стала собираться в путь, говорит:
- Была у меня курочка…
Хозяйка удивилась:
- Не курочка ведь у тебя была, а лапоток!
Старушка спорить:
- Курочка была, курочка!
И взяла курочку».
В следующем доме она посадила курочку не в курятник, а к телятам. Так у нее появился теленочек. А дальше корова, лошадь и сани в придачу! Поехала она дальше. По дороге посадила в сани мышку, зайца, лису, волка и медведя.
«Ехали, ехали – оглобля сломалась. Послала старушка за оглоблей зайца. Принес он тоненькую хворостинку – не годится.
Пошла лиса. Принесла тонкую веточку – не годится.
Пошел волк. Принес длинное-предлинное деревце – тоже не подходит.
- Иди-ка теперь ты, медведь.
Медведь принес толстое сучковатое бревно – и оно не годится.
- Придется самой идти, - сказала старушка. – А вы караульте лошадь.
Пока старушка искала оглоблю, звери лошадь съели, одну шкуру оставили. Натянули шкуру на жерди. Пришла старушка, сменила оглоблю, запрягла лошадь. Стала понукать – лошадь не идет. Ударила по лошади – лошадь и свалилась.
- Пропал мой лапоток, ничего у меня не осталось. – сказала старушка и заплакала.»
Новые, непонятные слова.
Оглобли – легкие прочные жерди, которые соединяют телегу с упряжью лошади. Без оглобель нельзя ехать.
Понукать – побуждать, заставлять.
Подумай и ответь.
1. Назови животных из сказки «Лапоток».
2. Как ты думаешь, какая главная мысль сказки?
3. Какие карельские сказки ты знаешь?
Животные в карельских сказках.
Когда народ придумывает сказки, конечно, ее героями становятся все живые (а иногда и неживые) существа, которых видят вокруг люди. Поэтому в карельских сказках не могли не появиться животные, очень уж богаты были ними леса в старину. Животные в сказках наделяются человеческим качествами. Чаще всего встречаются медведь, лиса, заяц. У медведя главное – сила, у лисы – хитрость, у зайца – трусость. Есть сказки о том, как медведь хвост «потерял»; и о том, почему у зайца губа рассечена, и про невесту-мышь.
Почитай карельские сказки, подумай над ними! Часто самый главный смысл сказок скрыт, но он всегда есть.
Для дополнительного чтения.
О книгах.
Полный текст сказки «Лапоток», а также многих других сказок, ты найдешь в книгах. Этот вариант текста из книги «Карельские сказки», изданной в 1977 году. В ней прекрасные иллюстрации художника Николая Брюханова. Сказки нашего края издавались не только в Карелии, но и в Москве, на русском и карельском языках. Было даже очень красивое подарочное издание «Карельские сказки». Эта книжка-малышка помещается на ладошке. А украшают ее рисунки известной художницы Тамары Юфа. Ее рисунки не спутаешь ни с какими другими. Когда-то давно эта замечательная художница учила рисованию ребят в поселке Ладва. Вот повезло им! Они, наверное, теперь с гордостью рассказывают, что их учительницей была сама Т. Юфа! фоторепродукции рисунков Юфы.
Сказка вдаль меня манила,
Сказка сердце мне пленила,
В радости смеялась звонко,
В горести со мной рыдала.
Н. Лайне.
Подумай и ответь:
Чем дорога сказка поэту?
Зачем вообще людям сказки?
Расскажи о твоих любимых сказках.
Домашнее задание.
1. Почему сказку называют сказкой? Подумай!
2. Почитайте дома всей семьей сказки. Это могут быть не только карельские, но и русские, вепсские, финские, и сказки других народов, живущих сегодня в Карелии. Тебя ждет путешествие «По дорогам сказок». Почему «Путешествие»? Потому, что сказки пришли к нам в Карелию из разных мест. Добро пожаловать, сказки!
Ответы на загадки.
1- цыплята, 2- берега, 3- река., 4 - дерево, 5 – земляника, 6 – лес, 7 – воробей., 8 – утка, 9 – гроза, 10.- месяцы