Джош Макдауэлл
Свидетель
Глава 21
Два дня Тарик Джамиль не показывался из квартиры.
У него все еще была температура, но без градусника он не мог определить, какая именно. У него не было сил на поиски врача, и тем более магазина. Он не хотел есть и только пил воду, которую привез из «Шератона». Он пытался восстановить водный баланс, принимал антибиотики и прочие лекарства, которые Рания взяла в больнице и положила в его рюкзак.
Рами был прав насчет квартиры. Она была большой – значительно больше, чем ему нужно: в ней были три спальни, три ванные и огромная гостиная. Но то, что ее нужно было «привести в порядок» было мягко сказано. В 50-60-е годы эта квартира наверняка была роскошной, но Тарик сомневался, что с тех пор ее кто-то убирал.
Пыль покрывала все от пола до потолка, а кухонный стол и шкафчики были покрыты слоем жира. Не работали два из трех душей. Два из трех туалетов протекали. В кухне была забита раковина. Духовка не работала. Из четырех конфорок на плите работала только одна. По ночам становилось холодно, но наладить отопление Тарик так и не смог.
Интерьер также оставлял желать лучшего. На стенах было множество картин, в том числе миниатюра «Джоконды» и большой портрет «Воинственно настроенной испанки», как назвал его Тарик. В столовой были две совершенно одинаковых картины с курящим мальчиком, в коридоре - объемное изображение четырех котят. Мордочку одного из них кто- то проткнул. В гостиной были три огромных бронзовых фигуры людей- драконов, а у бара – большая картина с животными. Все было в пыли.
Но это не имеет значения – все равно большинство лампочек не горело, и даже днем ничего не было видно.
Владелец квартиры пообещал все убрать и отремонтировать незамедлительно, но Тарику нужно было несколько дней отдохнуть, чтобы никто ничего не чистил и не грохотал. Он попросил не присылал рабочих до понедельника. А пока ему нужно было толстое одеяло, читая подушка и диван, чтобы он мог прилечь. Не найдя первых двух, он вынужден был довольствоваться диваном в гостиной, на который свалился и проспал почти сутки.
Однако на третий день его разбудил стук в дверь.
Инстинктивно Тарик потянулся за пистолетом, но вспомнил, что у него его больше нет. Он посмотрел на часы. Был почти уже полдень, но окна были закрыты шторами, а лампочки не горели, и в квартире было довольно темно.
Стук повторился, на этот раз громче. Пульс Тарика участился. Никто не знает, что он в Каире. Тем более в Гелиополисе, и сегодня только четверг, и для рабочих рано. Но стук продолжался.
Встав, Тарик взял лампу и бесшумно подошел к двери. Его выследили? Если да, то почему они стучат? Он сжал лампу в руке. Она не представляет серьезной угрозы для нападающих, но он не собирается сдаваться без боя. Он выглянул в глазок и снова позволил себе дышать. Это был курьер «Federal Express» со стопкой больших коробок. Он открыл дверь и увидел на лице посыльного удивленное выражение.
- Вы Тарик Джамиль? – спросил он.
Да, - ответил он, вдруг осознав, что выглядит ужасно, - он не брился, не принимал душ и не переодевался со времени перестрелки.
- Распишитесь здесь.
Тарик расписался, дал курьеру чаевые ивзял коробки. Да, они были отправлены из Бейрута. Он раскрыл первую, как ребенок открывает подарки ко дню рождения.
Внутри был новенький спутниковый телефон с аккумулятором, зарядкой и инструкцией, а также конверт с 10 тысячами египетских фунтов – вполне достаточно для начала – и стопка карточек с текстом: «Тарик Джамиль, Управляющий, Ай-Си-Ти Консалтинг, Брюссель, Бельгия» с веб-сайтом, адресом электронной почты брюссельским почтовым адресом и номером телефона.
Тарик набрал номер по спутниковому телефону.
- Мы благодарим вас за ваш звонок в Ай-Си-Ти Консалтинг, - ответил по-французски женский голос, записанный на автоответчик. Мы не можем сейчас вам ответить. Просим оставить свое имя, номер телефона и сообщение, и мы свяжемся с вами, как только сможем.
- Затем то же самое было повторено по- английски и по-немецки. Рами позаботился о всем.
Тарик открыл следующую коробку и достал большой кожаный портфель. Расстегнув его, он обнаружил новый ноутбук «Dell Latitude D800» с установленным программным обеспечением и аксессуарами. Под ним были несколько пар джинсов, брюки цвета хаки, футболки, носки, белье, свитера, станок для бритья и туалетные принадлежности – зубная паста, жидкость для полоскания, мыло, кусачки для ногтей и прочего.
Его удивило содержание третьей коробки. На самом верху был новенький миниатюрный цифровой телерадио приемник. Наверное, Рами хотел, чтобы он следил за новостями – прежде всего за тем, как идут его поиски. Ниже были вложены карты Каира, список компьютерных консалтинговых компаний в городе, а также распечатанные статьи из Интернета о положении дел в компьютерной отрасли в Египте, что должно было помочь ему поддерживать его новую легенду.
И наконец, в самом низу была небольшая закрытая на ключ освинцованная коробка, в которой клейкой лентой был прикреплен ключ. Он достал ключ и открыл коробку. Внутри был пистолет 45 калибра и патроны.
Глава 22
Тарик Джамаль вдруг почувствовал себя виноватым, что отправляет брата в Багдад. Ведь Рами знает, как себя вести, и никогда не выдал бы своего брата ни Годдару, ни кому другому. Он ощутил почти физическую боль. Если Рами погибнет в Ираке, он никогда не простит себе этого. Из этого кошмара необходимо найти выход и немедленно.
Он включил компьютер и подсоединился к Интернету. Он стал искать новую информацию о семье Рэмзи. Как и следовало ожидать, европейские и египетские средства массовой информации подробно рассказывали Рафика и Бригитты и о похищении Клодетт. Везде были и фотографии Марвана Аккада, разыскиваемого за убийство. Возможно, он совершил тошибку, приехав в Каир, но он продолжал считать, что у него не было выбора.
Самой свежей была история в «Le Monde». Она давала эксклюзивные подробности событий, предшествовавших убийству в Монте-Карло, в том числе сообщала о записке с требованием выкупа, полученной в парижском поместье Рэмзи по «Ди Эйч Эл» из Берлина на следующий день после исчезновения Клодетт. Был приведен номер счета в Швейцарии, на который – «если мистер Рэмзи хочет увидеть свою жену живой» - было необходимо в течении 24-х часов перечислить 1 млн. евро, что мистер Рэмзи и сделал.
Через несколько дней, - далее рассказывала «Le Monde», - Рэмзи получил по «Ди Эйч Эл» пакет из Брюсселя. В нем была видеокассета, на которой была снята миссис Рэмзи, связанная и с кляпом во рту, но живая. И записка с требованием 10 млн.евро и угрозой казнить миссис Рэмзи и показать запись по интернету. Мистер Рэмзи должен был перечислить деньги в течении 72-х часов, приехать в Брюссель и ожидать дальнейших инструкций»
Дальше говорилось, что в гостинице мистера Рэмзи был оставлен «неподписанный конверт с фотографией жены, запиской с требованием 25 млн. евро и с подробной инструкцией, где можно найти миссис Рэмзи в Мадриде через неделю – при условии, что деньги будут полностью выплачены.
Все это соответствовало истине. Именно потому Рафик Рэмзи его и нанял. Тревогу вызывал следующий абзац: «Полиция считает. Что ха этим ужасным преступлением стоит Марван Аккад, главный администратор размещающейся в Ливане охранной фирмы. Близкие к расследованию источники сообщают, что имеются подтверждения причастности мистера Аккада, который скрылся с места преступления и пока не найден. На звонки в агенстве «Аккад и партнеры» в Бейруте никто не отвечает, но интенсивные поиски мистера Аккада продолжаются.
Вдруг в дверь постучали снова - сначала тихо, а затем громче.