Сура 1 Открывающая.
Айат 5. Тебе поклоняемся мы и у Тебе взываем о помощи, 6. веди нас путем прямым, 7. путем тех, кого облагодетельствовал Ты, но не тех, что подпали под гнев Твой (иудеи), и не путем заблудших (христиане).
Сура 2 Корова.
2. Писание это, в Божественном ниспослании которого нет сомнения, руководство для благочестивых. 4. Для тех, кто верует в ниспосланное тебе, Мухаммад и в то, что было ниспослано до тебя (Тора, Евангелие, Библия), и твердо убежден, что существует жизнь будущая. 5. Они-то и следуют по прямому пути, указанному Господом, и обретут блаженство в будущей жизни. 6. Воистину, те, кто не уверовал, не уверуют и впредь, ведь все равно им, увещевал ты их, Мухаммад, или не увещевал. 21. О люди! Поклоняйтесь Господу вашему, Который сотворил вас и тех, кто жил до вас, и тогда, быть может, станете вы благочестивыми. 22. Поклоняйтесь Господу, Который создал землю ложем вашим, а небо – кровом, Который низвел с неба воду дождевую и взрастил на земле плоды для пропитания вашего. Не равняйте идолов с Единым Богом, ведь ведомо вам, что не равны они. 25. Обрадуй вестью, Мухаммад, тех, кто уверовал в Единого Бога и творил дела добрые, ведь уготованы им сады райские, где ручьи текут. И в садах тех будут предоставлены им супруги пречистые. Пребудут уверовавшие там вечно. 28. Как смеете вы не верить в Единого Бога? Были мертвецами вы, и оживил Он вас. Потом умертвит Он вас снова, опять оживит, а затем будете возвращены вы к Нему. 30.Вспомни, как сказал ангелам твой Господь: «Поставлю Я на землю наместника». Спросили они: «Неужели поставишь Ты на земле того, кто будет грешить и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и святим Тебя?» Ответил Всевышний: «Воистину, ведаю Я о том, что неведомо вам» Научил Бог Адама всем именам [всего сущего], а затем представил их [имена] ангелам и велел им: «Перечислите Мне по именам [существа и вещи] эти, если вы правы». Ответили ангелы: «Хвала Тебе! Знаем мы только то, чему научил Ты нас, [и потому не сможем ответить на вопрос Твой.] Воистину, Всеведущий Ты, Премудрый. Повелел Создатель: «[Тогда ты, о] Адам! Разъясни им [суть] имен». Когда Адам разъяснил [суть] имен, спросил Единый Бог: «Разве не говорил Я вам, что знаю сокровенное на небе и на земле, знаю, что делаете вы явно и что утаиваете?» И тогда повелели Мы ангелам: «Поклонитесь перед Адамом». Все поклонились, кроме Иблиса (Шайтан, которого изгнал Бог из Рая за это), который отказался поклониться, возгордился и отрекся от Бога. 35. Тогда сказали Мы: «О Адам! Поселись с супругой своей в саду райском, ешьте там вволю повсюду, где бы ни захотелось бы вам, но не приближайтесь к дереву этому [и не ешьте плодов его], а не то окажитесь в числе нечестивцев». 36. Но совратил их Шайтан и внушил им вкусить плоды того дерева и лишил их состояния блаженного, в коем пребывали они. И тогда повелели Мы: «Изыдите [из Рая], и да будет вражда меж вами. Пусть станет вам земля местопребыванием, и будете получать вы от неё средства к существованию какое-то время». Покорился Адам словам Господа своего, и простил Он ему, ибо Прощающий Он, Всемилосердный. 38. Затем повелели Мы: «Изъдите из рая все. А если поступит к вам указание от Меня на путь прямой, то тем, кто будет следовать ему, и страшиться нечего, и горя они не изведают. Те же, кто не уверует и станет отрицать айаты Наши, будут [гореть] в пламени и пребудут они там навеки. 42. Не путайте Истины с ложью, не скрывайте Истины, если знаете вы её. (Прим: Иудеи скрыли то, что в Аравии появится новый пророк Мухаммад) 79. Горе тем, кто переписывает Писание, [искажая его], руками собственными, а потом утверждает: «От Бога это», - дабы получить за [подделку] плату ничтожную. Горе им за то, что извлекают они выгоду из этого. 87. Мы ниспослали Моисею Писание, а вслед за ним Мы воздвигли [для других народов] также посланников. Иисусу, сыну Марии, ниспослали Мы айаты ясные (т.е. Евангелие) и укрепили [волю] его [ниспослав] Духа Святого (т.е. ангел Джибрил). Но каждый раз, когда приходил к вам [, о люди] посланник с тем, что не по душе, обуревала вас гордыня и объявляли вы одних [посланников] лжецами, а других убивали. 103. Если бы уверовали иудеи [в пророка Мухаммада и Коран] и были благочестивыми, то вознаградил бы их Господь воздаянием лучшим [, чем блага мирские]. О, если бы знали они! 111. Говорят они: «Никто не войдет в рай, кроме иудеев и христиан». Это [всего лишь] мечты их [пустые]. Скажи: «Приведите доводы ваши, коли говорите правду». 112. Да! Тем, кто обратился к Единому Богу всем своим существом, кто добро творит, будет награда от Него; нет нужды опасаться [кары], и не будут огорчены они. 115. И восток, и запад принадлежит Господу. И куда бы ни повернулись вы, [все равно] обратитесь туда, куда велел Единый Бог. Воистину, Всеобъемлющий Он, Всеведущий. 116. Утверждают [некоторые]: «Обрел Бог ребёнка для Себя» Пречист Он! Ведь принадлежит Ему то, что на небесах и на земле, и все покорны Ему. Он – Творец небес и земли. И когда решает Он, чтобы [свершалось] нечто, то говорит: «Возникни!» - и возникает оно. 118. Ропщут неведающие: «Почему не заговорит Господь с нами, почему не явится нам знамение?» И до них требовали того же [некоторые] – похожи сердца тех и других [в неверии и упрямстве]. Воистину, разъяснили Мы знамения тем, кто верует! 119. Воистину, воздвигли Мы тебя [, о Мухаммад,] вестником добрым в истине, а также увещевателем, и не будешь ты в ответе за тех, кому гореть в пламени адском. 120. Никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, если не последуешь ты за учением их. Скажи [,о Мухаммад,]: «Только путь Единого Бога – прямой путь». 151. А еще Я воздвиг для вас Посланника из среда вашей, который возвещает вам айаты Наши, очищает вас [от скверны], обучает Писанию и Божественной мудрости, а так же тому, чего не знали вы до этого. 152. Помните обо Мне, и Я возблагодарю вас. Будьте благодарны Мне и не платите Мне черной неблагодарностью. 153. О уверовавшие! Обретайте поддержку в терпении и обрядовой молитве. Воистину, Господь – с терпеливыми. 154. Не зовите покойниками тех, кто погиб во имя Единого Бога. Напротив, живые они, но не ведаете вы этого. 155. Будем испытывать Мы вас страхом, голодом, недостатком в имуществе, потерей людей и недородом плодов и злаков. Обрадуй же терпеливых. 156. Которые, если постигнет их беда, говорят: «Воистину, принадлежим мы Единому Богу, и, поистине, к Нему мы и вернемся». 157. Это те, кому ниспосылает Всевышний благословение и милость Свою, и на верном пути они. 168. О люди! Вкушайте на этой земле то, что дозволено и чисто; и не следуйте по стопам Шайтана, ибо, воистину, он для вас – враг явный. 169. Воистину, велит он вам только греховное и то, что мерзко и учит возводить на Единого Бога то, чего не знаете вы. 170. Когда говорят им: «Следуйте тому, что Единый Бог ниспослал вам», - они отвечают: «Нет! Следовать будем тому, на чем застали отцов наших». А если не разбирались ни в чем отцы их и не ведали пути истинного? 173. Воистину, запретил Он вам [есть] мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что заколото без произнесения имени Единого Бога. Если же вынужден кто-либо съесть это по необходимости, не ради удовольствия и не преступая необходимой нормы, то нет на нем греха. Воистину, Единый Бог – Прощающий, Всемилосердный. 174. Воистину, те, кто утаивает то, что ниспослал Единый Бог из Писания, и получает от этого выгоду малую, наполняют утробы свои адским огнём. И не станет Всевышний говорить с ними в Судный День, не очистит их [от грехов], - уготовано им наказание мучительное. 186. Когда тебя [, о Мухаммад] вопрошают обо Мне рабы Мои, то ведь [всегда] рядом Я и отвечаю на призыв взывающего ко Мне. Так пусть же они слушаются Меня и да уверуют в Меня. Быть может, откроется им путь истинный. 187.Разрешается вам близость с вашими женами в ночи поста. Близки вы и жены ваши друг другу, как тело и рубашка. 195. Совершайте жертвоприношение во имя Единого Бога и не обрекайте себя по собственной воле на погибель. Творите добро, ибо, воистину, любит Господь добродеющих. 233.Матери кормящие обязаны вскармливать детей своих два года полных при условии, что отец ребёнка не хочет, чтобы кормление прерывалось. Отцу же надлежит обеспечивать мать пропитанием и одеждой [все это время] по доброй воле. 255. Нет божества, кроме Единого Бога, вечно живого, самодовлеющего, властвующего над всеми творениями. Не подвержен Он ни дремоте, ни сну. Принадлежит Ему то, что на небесах, и то, что на земле. Кто же смеет заступится пред Ним, если не будет на то соизволения Его? Ведомо Ему то, что было с людьми раньше и что станется после. Люди же постигают из знания, и то, что пожелает Он [ниспослать им]. Подвластны Ему небеса и земля, не в тягость Ему обережение их. Всевышний Он, Превеликий. 256. Нет принуждения в Вере. Путь истинный уже [давно] отделен от ложного. Тот, кто не верует в идолов, а привержен Единому Богу, уже ухватился за ветвь прочную, нервущуюся. Всеслышащий Он, Всеведущий. 257. Единый Бог – покровитель тех, кто уверовал. Он ведет их от мрака к свету. Покровитель же неверующих – идолы, которые тянут их от света во мрак. Обитель неверных – пламя адское, и пребудут они в нем вечно. 275. Те, кто берёт лихву (т.е. проценты), восстанут [из могил], как восстанет тот, кого лишает Шайтан рассудка прикосновением своим. Это – в наказание им за то, что говорили они: «Воистину лихва [дозволена] так же, как и торговля». Но дозволил торговлю Господь, а лихву запретил. Если услышит кто-либо [из ростовщиков] увещевание Господне и если перестанет [он давать в рост], то простятся ему грехи его прошлые. И простит его Единый Бог. А те, кто [вновь] станет [давать в рост], - обитатели пламени адского на вечные времена. 276. Искореняет Единый Бог лихву и поощряет подаяние. 277. Воистину, тем, кто уверовал и творил дела добрые, совершал молитвы, раздавал милостыню, уготована награда Господа. Нечего им страшится, и не будут они опечалены. 278. О вы, которые уверовали! Бойтесь Господа и, если вы уверовали, простите [должникам своим] ту лихву, что причиталась вам прежде. 280. Если находится [должник] в положении трудном, дайте отсрочку, пока поправятся дела его. А если простите вы [долг], то вам же [будет] лучше, если только уразумеете вы это. 281. Страшитесь того дня, когда будете возвращены вы к Единому Богу. Тогда воздается по заслугам человеку каждому. И никто не будет наказан [незаслуженно]. 286. Единый Бог не возлагает ни на кого сверх его возможностей. То, что содеял человек из добра, - на пользу ему, а то, что совершил из грехов, - во вред ему
Сура 3 Семейство Имрана.
2. Единый Бог – нет бога, кроме Него, - Вечно Живого, Самодовлеющего, властвующего над всеми творениями. 3 Он ниспослал тебе [,Мухаммад,] Писание - [Коран] Истину содержащий и подтверждающий то, что было [ниспослано] ранее; а прежде ниспослал Он Тору и Евангелие, - 4. [и все эти писания] – как руководство для людей, чтобы отличали верующие [Истину от лжи]. 5. Воистину, ничего не скрыто от Него ни на земле, ни на небесах. 6. Он – Тот, Кто придает [зародышу] вашему в утробе такой облик, какой пожелает. Нет бога, кроме Него, Всепобеждающего, Премудрого. 10. Воистину, тех, кто не уверовал в то, что [предстанет] перед Господом [в день Судный], ничуть не спасут от Его [наказания] ни состояние их, ни дети. Быть им топливом для пламени адского. 11. Точно так же [не помогли] ни людям Фараона, ни тем, кто жил до них [, ни состояние их, ни дети]. Они отвергали айаты Наши, и наказал их Всевышний за грехи, ибо суров Он в наказании. 14. Обольщаются люди утехами, доставляемыми женами, детьми, мешками золота и серебра накопленными, конями чистокровными, скотом и нивами. [Но все] это - [лишь] на пользование кратковременное в мире этом, тогда как лучшее прибежище – у Единого Бога. 15. Скажи [, Мухаммад]: «Поведать ли вам о том, что лучше [благ земных]? Для тех, кто благочестив, у Господа – сады райские, в которых [чистые] ручьи текут, - пребудут (т.е. праведники) там вечно. [Для них там] и девы пречистые, [и нисходит на праведников] благоволение Божие. 18. Разъясняет Господь, а ангелы и [все] наделённые знанием [в делах Веры] свидетельствуют, что нет бога, кроме Него, Вершителя справедливости, что нет бога, кроме Него, Всепобеждающего, Премудрого. 19. Воистину, Вера, что у Бога Единого (т.е. та, что одобрена Богом), - это ислам. 21. Воистину, [Мухаммад,] «обрадуй» вестью о наказании мучительном тех, кто не верует в айаты Единого Бога, убивает не по праву пророков и тех людей, кто велит поступать по справедливости.
103. Держитесь все за вервь Бога Единого, не распадайтесь [на враждующие группировки] и помните о милости Бога Единого к вам в то время, когда вы враждовали друг с другом. Он примирил ваши сердца, и вы стали братьями по Его милости. А меж тем вы были на краю пропасти огненной, и Он спас вас от нее. Так разъясняет Бог Единый вам Свои знамения, - может быть, вы ступите [все же] на прямой путь,
104. и тогда образуется из вас община, которая будет призывать к добру, побуждать к благому и отвращать от дурного. И будут такие люди благоденствовать.
Сура 6 32. Жизнь в этом мире - всего лишь игра и забава. Для тех, кто бо-
гобоязнен, лучше мир будущий. Неужели вы не разумеете этого?
СУРА 25. РАЗЛИЧЕНИЕ
2. [благословен] тот, которому принадлежит власть над небесами и землей, который не породил для Себя ребенка и который ни с кем не делил власть. Он сотворил все сущее и придал ему [должную] меру.
Сура 45
Айят 15. Кто вершит добрые дела - это для самого же себя, кто творит
зло - это во вред себе. Ведь потом вы будете возвращены к вашему
Господу.
17. Мы даровали им ясные указания о велениях [веры]. Но они
впали в противоречия [в вопросах веры] после того, как им даровали
знание. Воистину, Господь твой рассудит их в День воскресения отно-
сительно того, в чем у них были разногласия.
21. Неужели те, которые вершили злые деяния, полагали, что Мы
приравняем их к тем, которые уверовали и совершали праведные
дела, что их жизнь [на земле] и [после] смерти будет одинакова?
Скверны же их суждения!
23. Разве ты не видел того, кто избрал своим богом низменное же-
лание; кого Аллах, исходя из Своего знания, сбил с пути, наложил на
его уши и сердце печать, а на глаза опустил завесу? Кто же наставит
его на прямой путь после того, что сделал с ним Аллах? Неужели же
вы (т. е. неверные) не образумитесь?
Сура 55
Айят 17. [Он] - Господь обоих востоков и Господь обоих западов.
СУРА 112. ОЧИЩЕНИЕ (ВЕРЫ)
1. Скажи: "Он - Господь, единый,
2. Бог Единый вечный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему".