PASSIVE VOICE. Страдательный залог.
Тренировочные упражнения для 8 класса.
Правило.
Пассивный (или страдательный) залог в английском языке употребляется в тех случаях, когда факт совершения действия гораздо важнее, чем его исполнитель.
The towels were not used yesterday. – Полотенцами вчера не пользовались = Полотенца не были использованы вчера.
В данном предложении подлежащее обозначает предмет (полотенца), который подвержен действию со стороны какого-то лица (исполнитель нам конкретно неизвестен), а сам при этом ничего не выполняет. Тот факт, что полотенцами не пользовались, куда важнее для говорящего, чем то, кто именно ими не воспользовался.
Помните, если действие осуществляется при помощи какого-либо предмета, инструмента, материала, то используется предлог with.
The streets are covered with snow. – Улицы покрыты снегом.
Если исполнитель действия – человек или группа людей, мы поставим предлог by.
He was asked about the accident by the police yesterday. – Вчера полиция спрашивала у него о несчастном случае.
Когда употребляется страдательный залог?
Существует мнение, что следует избегать употребления страдательного залога особенно в письменной речи, чтобы не усложнять высказывание. Это действительно так: не нужно употреблять страдательный залог там, где можно употребить действительный. Когда стоит употреблять пассивный залог? Есть несколько случаев:
- Лицо / предмет, совершающее действие, неизвестно.
Our house was broken into last week. – Наш дом ограбили на прошлой неделе.
- Лицо / предмет, совершающее действие, не важен.
The job will be finished by Monday. – Работа будет закончена к понедельнику.
- Лицо / предмет, совершающее действие, очевиден из контекста.
My brother was fined for driving without license. – Моего брата оштрафовали за вождение без прав.
|
|
- когда мы заинтересованы в действии, а не в деятеле (в новостях, инструкциях, заголовках, объявлениях).
The international exhibition of sport equipment will be held next month. – Международная выставка спортивного оборудования будет проведена в следующем месяце.
- Для описания процесса приготовления, инструкция проведения исследований и пр.
Water is heated and added to the mixture. – Вода нагревается и добавляется к смеси.
- В официальных объявлениях, в научных докладах.
Much research has been conducted on this topic. – Множество исследований было проведено по этой теме.
| Время | Образование | Когда используем | Пример | ||
| Present Continuous | am/is/are being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed) | действие происходит в момент речи | Their plan is being considered by the members of the committee. Их план рассматривается членами комитета. | ||
| Past Continuous | was/were being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed) | действие было в процессе в определенный момент в прошлом | While we were having lunch, the room was being cleaned. Пока мы обедали, комнату убирали. | ||
| Future Continuous | Данной формы в пассивном залоге не существует | ||||
| Past Perfect | had been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed) | прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему | When her parents arrived, the problem had already been solved. Когда приехали ее родители, проблему уже решили. | ||
| Future Perfect | will have been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием —ed) | действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем | This document will have been sent by 6 o’clock. Этот документ будет отправлен к шести часам. | ||
| Present/Past/Future Perfect Continuous | Данной формы в пассивном залоге не существует | ||||
|
|
Task1. Translate into Russian.
- The cake was cooked by my sister.
- The story was written by Chekhov.
- This museum was visited by lots of people.
- This sports game is often played at P.E. lessons.
- The ball was thrown over the fence.
- The boxer was knocked down.
- He was born in Moscow.
- They will be trained by a famous coach.
9. The new rule was explained to us at the English lesson.
10. I will be sent to the competition
Task 2. Choose the right answer and translate into Russian.
- The news programme (is watched / watched) by millions of people every day.
- The Mona Liza (painted / was painted) by Leonardo da Vinchi.
- The new cinema (be built / will be built) next year.
- New pop groups (are much spoken / is much spoken) about among teenagers.
- The letters (be sent / will be sent) by post tomorrow.
- The translation (was finished / were finished) two hours ago
- The house (bought/was bought) by pop star.
- I (arrived/was arrived) last Friday.
- The room (will clean/will be cleaned) later.
- Tom (has lost/has been lost) his key.
Task 3. Open the brackets using the verbs in Present, Past или Future Simple Passive.