Neither – «ни тот, ни другой»
Neither – отрицательная форма either.
| Ему не нравится ни шоколад, ни мороженое | He likes neither chocolate nor ice-cream |
| Ему не нравится ни шоколад, ни мороженое | He doesn’t like either chocolate or ice-cream |
| Ни Катя, ни ее подруга не ответили на вопрос. | NeitherKate norher friend answered the question |
| Ни Катя, ни ее подруга не ответили на вопрос | Either Kate or her friend didn't answer the question |
| Ни Питер, ни Том не могли сделать это. | NeitherPeter norTom could do it. |
| Ни Питер, ни Том не могли сделать это. | Either Peter or Tom couldn't do it |
| Мы не принесли ни книг, ни тетрадей | We brought neitherbooks norcopy-books |
| Мы не принесли ни книг, ни тетрадей | We didn't bring either books or copy-books |
| Мы не отправили ни посылку, ни письмо. | We neithersent the parcelnor the letter |
| Мы не отправили ни посылку, ни письмо. | We didn't send either the parcel or the letter |
| Ни он, ни его друзья не знали эту девушку. | Neither he nor his friend knew this girl. |
| Ни он, ни его друзья не знали эту девушку. | Either he or his friend didn't know this girl |
| Ни Том, ни Питер не сделали домашнюю работу | Neither Tom nor Peter did homework |
| Ни Том, ни Питер не сделали домашнюю работу | Either Tom or Peter didn't do homework |
| Она ни помыла посуду, ни подмела пол | She neither washed the dishes nor swept the floor |
| Она ни помыла посуду, ни подмела пол | She didn't either wash the dishes or sweep the floor |
| Мы не едим ни яблоки, ни груши | We eat neither apples nor pears |
| Мы не едим ни яблоки, ни груши | We didn't eat either apples or pears |
| Они не продали ни машину, ни дом. | They sold neither car nor house |
| Они не продали ни машину, ни дом. | They didn't sell either car or house |
| Они хотят купить или дом, или квартиру | The want to buy either a house or a flat. |
| Они хотят купить или дом, или квартиру | They don't want to buy either a house or a flat |
| Я не могу принести ни кофе, ни чай | I can bring neither tea nor coffee |
| Я не могу принести ни кофе, ни чай | I can't bring either tea or coffee |
| Ни родители, ни сестра не звонили мне | Neither parents nor sister called me |
| Ни родители, ни сестра не звонили мне | Either parents or sister didn't call me |
| Ты можешь или подождать, или идти без меня | You can either wait or go without me |
| Они пойдут или в кино, или в ресторан | They'll go either to a cinema or to a restaurant. |
| Ты можешь или пропылесосить, или вынести мусор | You can either vacuum or take the garbage out |
| Или Мэри, или Том принесли этот торт. | Either Mary or Tom brought this cake. |
| Она должна решить или остаться, или уйти | She should decide either stay or leave |
| Они или читают, или смотрят телевизор сейчас. | They are either reading or watching TV now. |
| Она может купить или платье, или юбку | She can buy either dress or skirt. |
| Ты можешь взять или красное, или желтое платье | You can take either red or yellow dress |
| Он хочет или черный, или серый телефон | He wants either black or grey phone |
| И Джон, и тот инженер отказываются работать | BothJohn and that engineer refuse to work |
| Мы видели как школу, так и университет. | We saw boththe university and the school |
| Я могу прийти оба в Понедельник или в Среду | I can come both on Monday and on Wednesday |
| Я могу прийти или в Понедельник или в Среду | I can come either on Monday, oron Wednesday. |
| Оба студента русские | Both students are Russian |
| Я не ем ОБА молоко и мясо | I don't eat both milk and meat |
| Они ОБА моя друзья | Both of them are my friends |
| Я не хожу оба в кино и в кафе | I don't go to both a cinema and a cafee |
| Вы оба знаете что делать | Both of you know what to do |
| Обе эти страны прекрасны | Both of these countries are beatuful |
| Мне нравятся оба Английский и Французский | I like bothEnglish and French. |
| Я поеду в обе эти страны | I will go to both of these countries |
| Можешь оставить себе любоефото из двух | You can keep either photo (если после either нет Of – то сущ. в ед.ч.) |
| Любое (из двух) хорошее. | Either is good (either =2 т.е. мн.ч., но все равно бдует «is” а не «are”) |
| Любое из этих двух фото хорошее (даже если мн.ч. все равно будет всегда is) | Either of the photoS is good. (если после either есть Of – то сущ. в мн.ч.) |
| Ни один из ответов не является правильным (дословно - ни один из ответов является правильным) | Neither answer is correct. |
| Ни один из ответов не правильный | Neither of the answerS is correct. |
|
|
|
|
| Я не испанка. | I am not Spanish |
| Я тоже./ И Роб тоже | Neither am I \ Neither is Rob |
| Я не испанка тоже | I am not Spanish either |
| Я не работаю сейчас. | I’m not working now. |
| Я тоже | Neither am I. |
| Я не работаю тоже | I am not working either |
| Я не ем мясо. | I don’t eat meat. |
| Я тоже | Neither do I. |
| Я не кушаю мясо тоже | I dont eat meat either |
| Я не была готова. | I wasn’t ready. |
| Я тоже | Neither was I |
| Я не был готов тоже | I wasn't ready either |
| Я не работала, когда он пришёл. | I wasn’t working when he came. |
| Я тоже | Neither was I. |
| Я не работал тоже | I wasnt working either |
| Я не обедал. | I didn’t have lunch. |
| Я тоже | Neither did I. |
| Я не обедал тоже | I didn't have lunch either |
| Я не буду дома. | I won’t be home. |
| Я тоже. | Neither will I. |
| Я не буду дома тоже | I will not be home either |
| Я не буду работать в это время завтра | I won’t be working this time tomorrow |
| Я тоже. | Neither will I. |
| Я не буду работать тоже | I will not be working either |
| Я никому не расскажу. | I won’t tell anyone. |
| Я тоже. | Neither will I. |
| Я не скажу никому тоже | I will not tell anyone either |
| Я не умею плавать. | I can’t swim. |
| Я тоже. | Neither can I. |
| Я не умею плавать тоже | I can't swim either |
| Я не говорю по-японски. | I don’t speak Japanese. |
| Я тоже (не говорю) | Me neither \ Neither do I. |
| Я не говорю по-японски тоже | I don't speak Japanese either |
| Мне не понравился тот торт. | I didn’t like that cake |
| Мне тоже | Neither did i |
| Мне тоже (не понравился) | I didn’t like it either |