Король и Шут – 2012 – TODD. Акт 2. На Краю
Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
Маленький остров (Ария Ловетт)
Неупокоенный (Ария Тодда)
Выход Судьи (Ария Судьи)
Христова Невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
Священник больше ничего не скажет (Ария Тодда)
Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
Почему ты жива? (Ария Тодда)
Смерть Ловетт (Ария Ловетт)
На краю (Последняя ария Тодда)
Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
- Вечерние новости:
Кровавый судья вынес очередной смертный приговор.
Сэр, сэр, купите газету.
Судья. Судья, как до него добраться?
И тут фортуна решила улыбнуться Суини
Как денди лондонский одет, в цирюльню заходит франт
Ему повезло он выиграл в лотерею счастливый билет
Билет на бал-маскарад к судье
О-о, это действительно счастливый билет
Взмах бритвой и окровавленное тело франта
Следует привычным маршрутам из кресла в мясорубку
Облачившись в костюм смерти, сменив бритву на косу
Суини отправляется на бал к судье.
СОЛИСТ:
Старый замок сверкает огнями в ночи.
Там вина и шампанского льются ручьи...
Королевский Судья пригласил всех на бал,
Только Смерть почему-то Судья не позвал.
ТОДД:
Но разве смерти нужен пригласительный билет?
- Нет.
ХОР ГОСТЕЙ:
И стояла она
Одна,
Молчалива и холодна,
И смотрела на блеск огней -
Странный гость из царства теней!
СОЛИСТ:
Веселился, сверкая при блеске свечей,
Хоровод из шутов, королей, палачей,
И звучал менуэт, и звучал контрданс...
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
ТОДД:
Но разве смерть живые пригласят на менуэт?
- Нет.
ХОР ГОСТЕЙ:
И стояла она
Одна,
И как мрамор была бледна -
Среди юных принцесс и фей -
Странный гость из царства теней!
СОЛИСТ:
А на башне пробило двенадцать часов.
И послышалось дальнее уханье сов...
И тогда распахнулось от ветра окно.
И погасли все свечи, и стало темно.
Свет зажгли. И увидели тело Судьи.
И кровавый листок у него на груди:
- Сотни раз ты к невинным на казнь меня звал,
Но забыл пригласить ты старуху на бал.
ГОЛОС ТОДДА:
И я тебя с собою заберу на тот свет...
ХОР ГОСТЕЙ:
И, звеня, порвалась струна.
И разбился бокал вина,
Скрылась в тучах луна... А с ней
Странный гость из царства теней!
ГОЛОС ТОДДА:
И я тебя с собою заберу на тот свет...
РАССКАЗЧИК:
Вот он, Судья, совсем близко, рядом. Одно движение наточенной косой - и враг повержен.
ХОР ГОСТЕЙ:
Нет!!!
Свершилась месть. Но, это маскарад, всего лишь маскарад
Маска судьи скрывала совсем другого человека
А судья по-прежнему цел и не вредим
А на ноги уже поставлен весь Скотленд-Ярд
Боясь разоблачения, уставшая крутить по ночам ручку мясорубки
Ловетт предлагает Суини уехать, на маленький остров мечты
У них есть деньги, они любят друг друга, что ещё нужно?
Маленький остров (Ария Ловетт)
ЛОВЕТТ:
Просто:
Маленький остров,
В свете заката
Розов,
В море безбрежном
Скрытый от чьих-нибудь
Взоров.
Просто:
Берега простынь,
Тёплая осень.
Ветер
Ласково треплет
И детский лепет
Доносит.
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Какое чудо!
Какая осень!
Какие краски!
МУЖСКОЙ ГОЛОС:
Это оно -
Это счастье!
ЛОВЕТТ:
Остров
Необитаем,
И мы летаем
Двое,
И утопаем
В бархатных волнах
Покоя.
Руку,
Дай же мне руку,
Мне почему-то
Страшно -
Вдруг к нам вернётся
Что-то из жизни
Вчерашней...
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Но верю в чудо!
Я верю в чудо!
Я верю в счастье!
МУЖСКОЙ ГОЛОС:
Это оно -
Это счастье!
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Как странно, как светло:
Это счастье,
Трудно добытое счастье!
Тихое лёгкое счастье!
Но Суини почти безумен
Он режет горло клиентам как мясник скот, как булочник хлеб
Он не может остановиться пока не доберётся до судьи
И не отомстит за свою изуродованную жизнь.
Неупокоенный (Ария Тодда)
ТОДД:
Как можно призрачной мечтою греться,
И спать спокойно, глубоко дыша,
Когда от боли в клочья рвётся сердце,
И жаждой мести сожжена душа?!
Хотел бы я спокойным сном забыться,
Посметь смеяться и мечтать посметь,
И чтоб на розовом рассвете птицы
Хотя бы пели не про смерть!..
Но...
Удавкою тугой
Сжимает горло ворот мне-е-е…
Покуда мы плывём по воле рока,
Покуда главный не повержен враг,
Косые молнии грозы далёкой
Мерцаньем бритвы разрезают мрак.
Когда объято всё вокруг бедою,
И промедлению растёт цена,
То нам с тобою не найти покоя,
Покуда месть не свершена!
Однако и всемогущий судья
Достигший вершины власти, богатства и славы
Даже он не чувствует себя счастливым
Ему готова отдаться любая уличная девка
Он может купить самую дорогую леди, но…
Выход Судьи (Ария Судьи)
СУДЬЯ и ХОР:
Мир - как дважды два четыре,
Исключения в нём редки:
Всё продажно в этом мире
От блондинки до брюнетки.
И не стоит сладкой лире
Доверяться сгоряча:
Всё продажно в этом мире -
От судьи до палача.
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов...
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к ней в объятия свежие упасть!
Но на ложе те же рожи,
Повзрослее, помоложе,
Подешевле, подороже -
Это всё одно и то же,
Фунтом больше, фунтом меньше
Несмотря на пол и чин...
Это мир продажных женщин
И подкупленных мужчин.
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов...
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к роднику её целебному припасть!
И приходится ночами,
За неделями недели,
С незакрытыми очами
И с испариной на теле
Ждать такого сновиденья
Или Господа молить,
Чтобы что-нибудь за деньги
Я не смог себе купить.
СУДЬЯ и ХОР:
После стольких отрубленных голов
Исчезает влечение полов...
Мне нужен воздуха чистого глоток,
Чтобы снова почувствовать я смог
К прекрасной женщине волнующую страсть,
И к ней, как к образу светлому припасть!
В один из сырых и мрачных лондонских вечеров
Судья слышит прекрасный нежный голос, доносящийся из храма.