ИОНА, постановка по Библейской книге

*Слова песни «Кораблик»
** Слова песни «Страшно бушует житейское море»

Сцена 1.
Женщина 1:
Ты не поверишь, что мне рассказали!
Мы как услышали – чуть не упали.
Слушай сюда, только чур по секрету...

Женщина 2:
Новость нашла! Да весь город про это
Знает давно, даже кончился шум.
Лучше послушай что я расскажу!

Женщина 1:
Батюшки! Да... Ну и люди пошли!

Женщина 2:
Это цветочки! Потом все ушли,
Тут-то история эта и вышла.
В-общем, она...

Женщина 1:
Ох, подруга, потише!
Вон она тащится с горестным видом.

Женщина 2:
Вы поглядите! Какая обида!

Женщина 3:
Ах, это вы, дорогие подружки!

Женщина 1:
Как ты, бедняжка? Тебе уже лучше?

Женщина 2:
Слышали мы о беде о твоей.

Женщина 3:
Нету, поверьте, беды тяжелей.
Как это выдержу? Даже не знаю...

Женщина 1:
Ну уж тебя-то мы так не оставим.

Женщина 2:
Можешь ты смело на нас положиться.

Женщина 3:
Надеюсь, такого ни с кем не случится...
Спасибо, родные... Пойду я домой.

Женщина 1:
«Спасибо!» «Родные!» Да с этой больной
Нам и разговаривать больше не надо.

Женщина 2:
Так ей и надо! (вместе) Сама виновата!

Житель:
Вот деньги за сено, а эти—за лошадь.

Приезжий:
Но ты обещал заплатить много больше!
Так слышал я сам, и так слышали люди...

Житель:
Держи что даю и исчезни отсюда!
Денег побольше — ишь чего вздумал!
Да, обещал! Но потом передумал!

Приезжий:
Это обман! Расскажу всё царю!

Женщина 4:
Вряд ли услышит он просьбу твою...
Есть ли друзья у тебя при дворе
Или родные?

Приезжий:
Откуда?.. Их нет...
Я ведь нездешний. Приехал оттуда,
Где по пустыне гуляют верблюды.
Но среди наших условий суровых
Дорого ценится данное слово.

Женщина 4:
Брось это дело и впредь будь умней.
Царь опекает лишь близких друзей.
Верней, только тех, кто ему подпевает.

Приезжий:
А справедливость у вас тут бывает?

Женщина 1:
Что? Справедливость? Что это за слово?

Женщина 2:
Мы тут давно не слыхали такого!

Женщина 4:
Мы, может, и рады бы жить по-другому
Да кто нас научит порядку иному?
Мы врём и злословим, друг друга боимся
И сами собою ужасно гордимся!

Женщина 2:
Наши наряды богаты, красивы,
Но не отыщешь средь нас ты счастливых.
Лестью и завистью все мы болеем
И ни любить, ни прощать не умеем.

Житель:
Жадные мы! За ничтожную плату
Готовы продать и друга, и брата.
Мы ищем, на ком поверней поживиться,
И после пред всеми о том похвалиться.

Приезжий:
Мне жутко... Я в страшном смятении...
Что это за город?

Хор:
НИНЕВИЯ!!!

Там, где забыли про Бога,
Слёз и страдания много;
Между родными – вражда,
В семьях раздор и нужда;

Там, где господствует «Я»,
Ненастоящи друзья;
Там не дождаться простого
Чистого доброго слова.

Счастья, и мира, и света
В сердце без Господа нету.
Жизнь тяжела и пуста
Если в ней нету Христа.

Иона:
Вот это сон! Как страшен он!
Я им смущён и потрясён...
Как хорошо, что в город тот
Моя дорога не идёт.
Ещё посплю, и сон другой
Даст мне и отдых, и покой.
Готов я двадцать раз подряд
Во сне увидеть райский сад.

Голос Бога:
Иона, встань!

Иона:
Я – здесь, я – вот.
Но кто меня в ночи зовёт?

Голос Бога:
Я, Сущий от начала дней.
Иди в Ниневию скорей,
Великий город на холме,
И проповедуй там о Мне.
Все злодеяния его
Коснулись слуха Моего,
Весь их разврат, весь их порок.
Я шлю тебя туда, пророк.

Иона:
Не может быть... Не может быть...
Таким – о Боге говорить?
Таким – нести любовь и свет?
Да им вовек прощения нет!

Я не хочу к таким идти!
Их Бог в конце концов простит –
А я расплаты им хочу.
Я убегу... Я промолчу...

За все преступленья
Достойны вы ада!
Не знать вам прощенья,
Не знать вам пощады.
Ни слова я вам не скажу,
Ни укора,
Исчезните вы,
Как Содом и Гоморра.
Пусть суд совершится
Жестокий и скорый!

Голос Бога:
Тебе ли, пророк,
Выносить приговоры...

Хор:
Если ты хочешь в рай,
От Бога не убегай.
Он знает все души,
Он знает, как лучше,
Ему покорись вполне.
Не будь непослушным,
A делай, как лучше,
И счастье найдёшь вдвойне.

Сцена 2.

Капитан:
Эй там! Помощника ко мне!

Помощник (отдаёт честь):
Готов корабль хоть к войне.

Капитан:
Молчи. Избави небеса..
Проверьте снасть и паруса.

Помощник:
Есть, капитан.

Капитан:
Весь груз – на борт.
Мы через час оставим порт.

Матрос:
Там у причала странный тип.
Он, мне сдаётся, сильно влип
В какой-нибудь большой скандал.

Помощник:
С чего ты вдруг такое взял?

Матрос:
А погляди, как он идёт.
Он головы не повернёт,
Как будто прячется от всех.
За ним, видать, какой-то грех.
О-о. Причаливает к нам.

Иона:
День добрый. Где ваш капитан?

Помощник:
Зачем?

Иона:
Есть дело.

Помощник:
Говори.

Иона:
Мне – к капитану. Он внутри?

Помощник:
Внутри. Но ты не торопись.

Иона:
Плывёте вы в Фарсис?

Помощник:
В Фарсис.

Иона:
И я туда же. И хочу
Сесть на корабль. Я заплачу.

Помощник:
В каюте капитан. Иди.

Матрос (шепчет помощнику):
Он беглый каторжник, поди...

Помощник:
Нда... Верно, так. С таким лицом
Не может быть не подлецом.
А ты всё здесь? Проверьте снасть.

Матрос (ворчливо):
Проверили пятнадцать раз...

Иона:
А где моя каюта?

Капитан (насмешливо):
Где?
Внизу, за дверью на гвозде.

Иона (вполголоса):
Не слишком вежливый приём... (уходит)

Помощник (капитану, кивая на Иону):
А документы есть при нём?

Капитан (показывая мешок с деньгами):
Какие документы? – Вот!
Он заплатил за год вперёд.

Помощник:
Такие деньги! Вот чудак...

Матрос:
И всё же что-то здесь не так...

Голос капитана:
Поднять, ребята, паруса!
Да сохранят нас небеса.

Иона:
И вот один, совсем один,
И сам себе я господин.
И цель моя уже близка –
А на душе одна тоска...

Сбежал от Бога скоро я...
Куда б деваться от себя...
Заснуть, заснуть! Пройдёт недуг.
О сон! Ты лучший в мире друг.

Сцена 3
Хор
Перед нами чёрный океан
И неведомые дали.
Лишь работа помогает нам
Заглушить свои печали.

Греби! Ещё! Не думай ни о чём!

Так мир обманной суетой нам ложный шлёт покой...

Перед нами чёрный океан,
Как жизнь, где нету Бога.
Как плохо
Без Бога.
Увы!

Помощник:
Да что за песня! Ну и ну!
Я от тоски сейчас умру.
Нет... Был бы я здесь капитан,
Другие песни пел бы вам.
И на другой совсем манер.
Хотя бы эту, например:

Помощник (соло):
Мой маленький кораблик,
Как в облаках журавлик,
Плывёт по синеве морской,
Его уносит вдаль волной...

ХОР:
Бог – мой Капитан,
И в открытый океан
Не боюсь выйти я,
Потому что у руля
Бог – мой Капитан,
Крепко я держу штурвал,
И в открытый океан
Смело выхожу по курсу я. (2)

Мой маленький кораблик,
Как в облаках журавлик,
Наивный и беспомощный,
В лучах сверкает солнечных...

Капитан:
Эге... Что происходит тут?
На корабле подняли бунт?
Я мятежа не потерплю!
Запеть любимую мою!

Матросы:
Перед нами чёрный океан
И неведомые дали.
Лишь работа помогает нам
Заглушить свои печали.

Матрос:
На небе тучи, капитан!

Матрос:
Гляди: везде! И тут и там!

Матрос:
There’s gonna be a crazy storm!

Капитан:
Вы правы, разрази нас гром. (ЗВУК ГРОМА)
Ну вот, разгневал небеса...
Убрать, ребята, паруса!

Матрос:
Беда, беда! Увы, увы!
На палубе полно воды!

Матрос:
О небо! Нам не сдобровать!

Капитан:
Кидай, ребята, в воду кладь!

Помощник:
Сюда!

Матрос:
Куда?

Матрoс:
Ещё!

Матрос:
Уйди!

Матрос:
Я видел скалы впереди!
Мы разобьёмся...

Помощник:
Не боИсь.
Сильней за мачту ты держись.

Матрос:
Везде, везде воды полно!

Матрос (громко рыдая):
We’re gonna drown! Oh no, no, no!

Капитан:
Отставить! Всем молиться! Так,
А где наш пассажир-чудак?

Матрос:
Такая буря тут кипит,
А он себе в каюте спит!

Капитан:
Что?! Разбудить!!!

Иона:
Я здесь. Я – вот.

Капитан:
Ты кто такой? Кто твой народ?
Нас буря с палубы метёт.
Перемолились всем богам,
Но ни один не внемлет нам.
Взови-ка к Богу своему,
Пока мы не пошли ко дну.

Иона (указывая вверх):
Ты хочешь, чтобы я воззвал
К Нему? – я от Него сбежал!

Матросы и помощник:
Ты убежал от Бога?!

Иона:
Да!
Из-за меня вам всем беда!
И шторм, и ваша суетня –
Из-за меня! Из-за меня!

Матрос:
За борт его швырнуть бы нам!

Капитан:
Отставить! Я здесь капитан.
Убийства не хватало нам...

Помощник:
Что ж делать?

Капитан:
Вот что! Становись
Ты на колени и молись.

Помощник:
И срочно кайся!

Иона:
Не идёт!
Уж лучше выкиньте за борт.
Достоин смерти – смерть приму.
Молиться наспех – не могу!

Помощник (капитану):
Крепчает шторм, уже вот-вот
Корабль в щепки разобьёт.
Решай скорее...

Капитан:
Что ж, пускай...
За борт мятежника бросай!

Матрос:
Держи!

Матрос:
За ноги поднимай!

Помощник:
Пусть, Боже, попадёт он в рай...

Матрос:
Держите крепче! Раз... Два... Три!

Капитан:
Нам кровь его, Господь, прости...

Сцена 4.

Голос 1:
Ну, что там дальше?

Голос 2:
Вроде, стих.

Голос 3:
Случилось чудо! Шторм затих.
И корабельщики в мольбе
Простёрли руки к вышине.
Склонили головы свои,
И жертвы Богу принесли,
Как Повелителю морей,
Владыке и Царю царей.
И на обветренных губах
Дрожали и восторг, и страх.
Был усмирён свирепый шквал –
И Бог в тог миг их Богом стал.
Вот так – сквозь шторм, сквозь чудеса
К Нему склоняются сердца.
И видит грешный человек,
Кто всей Вселенной правит ввек.
Падём же, бурям вопреки,
Пред Ним, как наши моряки.

Сцена 5.

Иона:
Темно... Темно... Где я? В аду?
Нет, я живой! Ещё живу!
Вот это чудо... Это весть...
И для меня спасенье есть!
Я думал, что своим грехом
Навек от Бога отдалён.
Я знал свой грех. Я знал, я знал! –
Но всё же от Него бежал.
Я думал, что в чужой стране
Бог позабудет обо мне.
Глупец... Как думать это мог?
Кого же забывает Бог?!
На дне, у основанья гор,
Я жив, о чудо, до сих пор!
Да, Богом послан страшный кит,
Бог до сих пор меня хранит.
О Боже мой! Прости, прости,
И грех мой тяжкий отпусти.
Дай мне припасть к Твоим ногам
И снова Твой увидеть Храм.
Помилуй, Господи, меня
Исполню всё, что должен, я.
О как велик, как дивен Ты!
Я недостоин доброты
И милосердия Твоего...
Раба помилуй Своего...

ХОР:
Страшно бушует житейское море,
Сильные волны качают ладью.
В ужасе смертном, в отчаянном горе
Боже мой, Боже, к Тебе вопию.

Сжалься над мною, спаси и помилуй,
С первых дней жизни я страшно борюсь.
Больше бороться уж мне не под силу,
Боже, мой Боже! Тебе я молюсь.

К пристани тихой Твоих повелений
Путь мой направь и меня успокой.
И из пучины житейских волнений
К берегу выведи, Боже благой.

Сцена 6.

Иона:
Три дня у кита на хранении.
Эй! Что тут за город?

Рыбак:
Ниневия.

Иона:
Так вот где исторгнут на сушу я!
Ещё сорок дней, и Ниневия будет разрушена!

Рыбак:
Что?!
Тебя пожевал и выплюнул кит?
Ниневия тысячу лет простоит!
Вот это чудак, ты послУшай-ка!