Соглашение транспорта и растаможки агентства
№ соглашение：
Перевозчик：ООО ''Пэнцзи'' шанхайская международная логистическая компания, в дальнейшем'' экспедитор'', с одной стороны
Тел： 021-60351418
Факс： 021-60351419
Директор：
Получатель ： ________________________________ （в дальнейшем'' клиент'', с другой стороны）
Тел ：
Факс：
Ф.И.О：
ПРЕДМЕТ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ
1.1 Общая стоимость включается в фрахт, тарифы, расходы агента полного транспорта _____ общая стоимость расчёт по фактическому общему брутто товаров с приложением к соглашению.
1.2 Экспедитор по поручению клиента, к предложнию соглашения исполнить и организовать переводчика из порта Циндао морем и ж.д. до г. _____ России, и отправит товары в место назначения:(русский-адрес: ________________________________________________________________) (английский-адрес: ________________________________________________________________). Перед отправки, клиент нужен платить половину общей стоимости экспедитору или органу представителя экспедитора, после растаможки клиент нужен платить остатоки экспедитору или органу представителя экспедитора，после экспедитор получил все остатоки и отправит грузы в место назначения.
1.3 Список товаров в предложении 1.
1.4 Если клиент сам загружает контейнер, надо предложение 2.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1 Экспедитор обязан：
2.1.1 Принять от клиента заявку，от имени клиента доверить экспедитору по Китайскому закону и международному правилу организовать необходимые документы доставки и таможенные докуметы, формальность.
2.1.2 Организовать перевозку товаров из Циндао в место назначения г. Вологды России, и обеспечить товары нетронутые и целые во время транспортировки.
2.1.3 Если в течение транспортных организаций города по указанному адресу отсутствует товаров, компенсации за экономические потери по закону клиенту.
2.1.4 Экспедитор обязан уведомить клиенту как ожидается, прибудет в указанное время адреса.
2.2 Клиент обязан：
2.2.1 Предложить следующие информации: наименование товара, марка, знак, модель, общее кол.-во, единичное кол.-во, единичное брутто
Время и дата передать экспедитору, и контакты получателя и адреса назначения: Имя, тел, номер паспорта и адреса. Из-за неточной информации груза, времени и месте загрузка, указанных контактов получателя последствия клиент обязан все.
Ф.И.О получатель：________
№. паспорта получателя： __
Адрес ：
Тел ：
Тел /Факс：
2.2.2 Убедитесь, что упаковка товаров, марк, габариты и вес в соответствии с международной перевозке груза, правил грузоперевозок.
2.2.3 Нельзя проводить специальные депозитарные консигнационные товары и запрет перевозок России (например: взрывчатые, легковоспламеняющееся вещество и наркотик пр.)
2.2.4 Заранее сообщите экспедитору есть ли товары, которые будут защищены торговой марки, все последствия несоблюдения требований законодательства по защите товарных знаков и интеллектуальной собственности, которые будут вызванных, клиент обязан.
2.2.5 В соответствии со статьей 3.1 соглашения своевременной платить за услуги экспедитора
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
Перед отправки, клиент нужен платить полвину общей стоимости экспедитору или органу представителя экспедитора, после растаможки клиент нужен платить остоки экспедитору или органу представителя экспедитора，после экспедитор получил все остоки и отправит грузы в место назначения.
Любые затраты и расходы в связи с неспособность своевременно выплачивать плату за услуги экспедитора к соглашению, клиент обязан，каждый день задержка выплата 0,2% от общей суммы неустойка экспедитору
3.3 После клиент оплатил все расходы перевозки товаров, услуги доставки и другие соответствующие, экспедитор нужен организовать перевозку до назначения клиента.
3.4 Если экспедитор уведомляет клиента два раза оплатить, но клиент не выплачивает полную стоимость соглашения экспедитору, то экспедитор в праве распродать, реализовывать эти товары после 30 дней до назначения, для компенсации экспедитора транспортых расходов, связанных с исполнением настоящего соглашения, возникающей и всех других обязанностей, потеря, если аукцион, выручка от продажи являются вычетом расходов возмещать потеря, экспедитор имеет право продолжать восстанавливаться
3.5 В порту оформления, таможенные инспекционных сборов генерируется ответственности.
ОСОБНЫЕ УСЛОВИЯ
4.1 Ответственность и страхование товаров
4.1.1. Если товар в течение фактического заряда у экспедитора из-за экспедитора товары потерял, экспедитор должен быть обязанность товаров в соответствии с компенсацией долл. 350.00/CBM клиенту.
4.1.2. Если клиент эксплуатацию товара от всех рисков, клиенту надо в два дня до ухода от порта Китая загрузки контейнера платить полную сумму премии для страхователя.
Общая стоимость товаров_________，стоимость страхования будет 2.5% общей стоимости, то ___. Если вы не в состоянии заплатить премию в сроки, предусмотренные в договоре, признан клиент не доверяет экспедитор грузов товары застрахованы, экспедитор товаров берет на себя ответственность за все риски.
4.2 Возмещение
4.2.1 Кроме международно-признанного форс-мажорных обстоятельств(плохая погода, война, акции протеста, забастовки и т.д.), а также внезапные изменения в национальной таможенной политики, что непредвиденные обстоятельства вне контроля экспедитор и приводит к обеим сторонам в письменном виде, что товар утрачен (или Товары утрачены) в течение 15 рабочих дней работодатель обязан соблюдать условия, предусмотренные в договоре 4.1 ответственность за выплату компенсации на банковский счет, указанный день клиента.
4.2.2. Экспедитор обязан обеспечить целостность упаковки, чтобы обеспечить товаров, указанных в место получения клиента доставить груз, если товары поставляются группа сочла, что число не является правильным, по указанному адресу доставки в случае клиент должен завершить упаковку после передачи товара на указанный адрес сразу, а в противном случае клиента от количества товаров нехватка партийных требований, рассматриваться не будут. В этом случае обе стороны должны работать вместе, чтобы исследовать и определить причину нехватки товаров. Если результаты исследований показывают, что потеря транзитных грузов действительно из-за халатности экспедитора, экспедитор несет ответственность по данному соглашению 4.1. Поврежденные товары в рамках данного соглашения, потеря несет ответственность экспедитор ко клиенту.
ДОПОЛНЕНИЕ
5.1 Экспедитор должен товары должны уведомить клиента в письменном виде до Вологды со времени по указанному адресу, соглашение экспедитор уже выполнен.
5.2 Все претензии клиента, только получить товар в течение 30 дней или 90 дней после родов, экспедитора письменное уведомление при обстоятельствах эффективно.
5.3 Этого соглашения любые изменения и дополнения должны быть в письменной форме и подписаны обеими сторонами полномочных. И подписание этого контракта вложений, изменение, дополнение контракты можно сделать по факсу.
5.4 Данное соглашение в двух экземплярах, каждая строна имеет один, каждый имеет тот же эффект.
5.5 Соглашение вступает в силу с даты штамп стороны
Перевозчик： Получатель:
ООО ''Пэнцзи'' шанхайская международная логистическая компания
Дата: 23-11-2013. Дата: