Тема Человек и природа
"The Weather in England"
The weather in England is very changeable. A fine morning can change into a wet afternoon and evening. And a nasty morning can change into a fine afternoon. That is why it is natural for the English to use the comparison "as changeable as the weather" of a person who often changes his mood or opinion about something. "Other countries have a climate; in England we have weather". This statement is often made by the English to describe the meteorological conditions of their country.
The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon, or when it rains all day long.
The weather is the favorite conversational topic in England. When two Englishmen meet, their first words will be "How are you?" And after the reply "Very well, thank you; how are you?" the next remark is almost certain to be about the weather. When they go abroad the English often surprise people of other nationalities by this tendency to talk about the weather, a topic of conversation that other people do not find so interesting.
The best time of the year in England is spring (of course, it rains in spring, too). The two worst months in Britain are January and February. They are cold, damp, and unpleasant. The best place in the world then is at home by the fire.
Summer months are rather cold and there can be a lot of rainy days. So most people, who look forward to summer holidays, plan to go abroad for the summer, to France or somewhere on the Continent.
The most unpleasant aspects of the weather in England are fog and smog.
1. Ответьте на вопросы:
1. The weather in England is very changeable, isn't it?
2. What comparison do the English use when they want to describe a person whose mood and opinion changes very often?
3. What statement is often made by the English to describe the meteorological conditions of their country?
4. How often does it rain in England?
5. The weather is the favourite conversational topic in England, isn't it?
6. Do you find this topic of conversation interesting?
7. What is the best time of the year in England?
8. What are the worst months of the year in England?
9. What do you know about fogs in London?
10. What do most people plan for the summer?
Согласование времен в английском языке
Изучите правило и выполните упражнения:
Правило
Как применять правило согласования времён
Правило согласования времён в английком языке (the sequence of tenses) в английском языке гласит, что если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем или будущем времени, то глагол-сказуемое придаточного предложения может стоять в любой временной форме, которая требуется смыслом, но если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем времени, то глагол-сказуемое в придаточном предложении должен стоять в одном из прошедших времён.
Примеры с одновременностью действий в главном и придаточном предложении:
She said that Mary took Russian lessons. — Она сказала, что Мария берёт уроки русского языка.
I thought that the witcher was hunting. — Я думал, что ведьмак охотится.
Пример для случая, когда действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении:
Catherine thought that John had seen this film. — Екатерина думала, что Джон смотрел этот фильм.
Пример для случая, когда действие в придаточном предложении является будущим по отношению к действию в главном:
Mary said to me that she would go to London next week. — Мария сказала мне, что она едет в Лондон на следующей неделе.
Если выразить общим правилом, при формировании придаточного предложения, у которого в главом предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времении, мы перемещаем время «на один назад»: Present ставновится Past, Past становится Past Perfect, will становится would.
Present Simple → Past Simple
Present Continuous → Past Continuous
Present Perfect → Past Perfect
Past Indefinite → Past Perfect (или остаётся Past Indefinite)
Past Continuous → Past Perfect Continuous
Past Perfect → не меняется
will (будущее) → would
can → could
may → might
must → must или had to
could / could have done → не меняется
might / might have done → не меняется
should / should have done → не меняется
needn’t / needn’t have done → не меняется
Когда правило согласования времён не действует
Существуют случаи, когда правило согласования времён в английском языке не действует.
Правило согласования времён (the sequence of tenses) не используется, если в придаточном предложении сообщается общеизвестный факт:
The teacher told the children that water boils at 100°C.
Everyone except Michael knew that the author of “Animal Farm” is George Orwell.
В разговорной речи, если сообщаем информацию, когда слова говорящего сообщали о информации, которая всё ещё актуальна на момент речи, правило согласования времён тоже НЕ действует:
I told you it is raining my birthday today.
Особые замечания
The Past Simple может оставаться Past Simple в придаточных, если мы используем in 1950, 2 years ago, yesterday, last week, when she came и т. п.:
Michael said that he left Moscow 6 years ago.
Connie knew that John was at school yesterday.
спользование согласования времен при изучении
Упражнения: