Сцена 4.
(Та же самая комната, в которой сидят Томас, Итан, Митчелл, Оливер и Виктор)
(У Митчелла в руках тлеет сигарета, он закуривает новую)
Томас
Тут уже дышать нечем, пойдите в другую комнату, вашу мать!
Митчелл
Ладно, пошли, Олли, нашему дружку Томми нужен свежий воздух.
(Митчелл открывает окно)
Оливер
У тебя еще есть?
Митчелл
Да, пойдем.
(Митчелл и Оливер уходят)
Томас
Вместо того, чтобы обсуждать, что нам дальше делать, они идут курить.
Виктор
Может быть, что-нибудь и надумают. Пойду постою с ними.
Сцена 5.
(Во второй комнате стоят Митчелл и Оливер, оба закуривают)
Оливер (с ухмылкой)
Томас себя как-то неестественно ведет. Не нравится мне его настрой.
Митчелл
Он просто весь на нервах. Переживает, что все идет не по плану.
Оливер
Так а мы тут причем?
Митчелл
Ему, наверное, некуда девать свою агрессию. Он хочет что-то предпринять, но у него не получается.
(В комнату заходит Виктор)
Оливер
Типа, негативную энергию?
Митчелл
Типа того.
Виктор
Ребят, вы о чем вообще?
Оливер
Да забей.
Митчелл (протягивая пачку)
Курить будешь?
Виктор
Попозже.
Митчелл
Хорошо.
(Молчание, затем Оливер резко заявляет)
Оливер
Может быть, мы попытаемся отыскать сумки?
Митчелл
Даже если верить сообщению, мы не знаем точного маршрута ублюдка.
Виктор
Плюс ко всему, у нас краденная тачка.
Оливер
Что мешало поменять номера и перекрасить машину?
Виктор
Были бы деньги.
Оливер.
Давай ее продадим.
Митчелл
А это идея.
Виктор
Обсудим это со всеми. Докуривайте вашу херь и идите на кухню. Пойду-ка выпью стакан воды.
Сцена 6
(Виктор уходит, в комнате остаются Итан и Томас)
Итан
Так что ты думаешь по поводу подставы?
Томас
Подставы? А кому нужно нас подставлять?
Итан
Тебе по именам перечислить?
Томас
Это не наши парни, я им доверяю.
Итан
Ну, а я - нет. Я не собираюсь рисковать собственной шкурой ради кучки непрофессионалов. Левый тип посоветовал нам другого левого типа, понимаешь о чем я говорю? Блин, да мы про «проверенных людей» ничего не толком не знаем. А этого Дерека я и в глаза не видел!
Томас
Хорошо, и что ты предлагаешь?
Итан
У нас нет вариантов. Свалить мы не можем, та тачка в гараже вообще нам не принадлежит. Нет ни денег, ни телефонов. Остается только ждать и наблюдать за происходящим, посматривать друг на друга, если ты понимаешь, о чем я.
Томас
То есть тупо сидеть и никого не выпускать? Ты думаешь, что среди нас есть крыса?!? Я тебя правильно понял?
Итан
Я этого не говорил. Но это весьма вероятно.
Томас
Я только знаю, что на картель нас вывел Митчелл. Но не мог же он...
Итан (перебивая Томаса)
А у того поляка-наемника были Джон и Виктор. Тебе не кажется, что это сговор?
Томас
Хорошо, но мы не светились у него на глазах.
Итан
В любом случае, мы все светились на сходке в Кракове.
Томас
Блять... думаешь, они запомнили всех?
Итан
Думаю ли я? Я уверен в этом! Нас кто угодно мог сфотографировать из их шайки. Картелю нужно знать всех в лицо.
(В комнату заходит Виктор)
Виктор (зевая)
Скучно там с ними. Когда я зашел к ним, они обсуждали негативную энергию и место, где может лежать выброшенный курьером кокс. Они все равно не найдут сумки. Оливер хочет продать тачку. Ну а вы, вы что-нибудь надумали?
(Камера направлена на Томаса, затем на Итана, они переглядываются)
Томас
Нет. Мы в тупике, пока что ничего не решили. А вот по поводу тачки подробней.
(Виктор наполняет стакан водой и делает глоток)
Виктор
Знаешь. Вот он сейчас сам сюда подойдет и все вам расскажет. Что-то Джона долго нет, надо бы проверить, как там поживает наш малыш.
Томас (улыбаясь)
Небось, утопился в толчке.
(Виктор, смеясь, уходит из комнаты)
(Камера снимает уходящего Виктора со спины Томаса и Итана)
Сцена 7.
(Выходя из первой комнаты (кухня, комната со столом) Виктор натыкается на Джона)
Виктор
О, Джонни, а мы думали, что ты утонул.
Джон
Очень смешно. Дай пройти, мне нужно выпить.
Виктор
Хорошо, я тебя не задерживаю.
(Виктор проходит дальше, Джон заходит на кухню)
(Камера снимает Джона, который идет и наливает себе коньяк и разбавляет его Dr.Pepper’ом. Он делает глоток. Итан и Томас смотрят на него.)
Джон
Че смотрите?
(Джон продалжает пить)
Итан
Да так. Послушай, Джо, тут из соседней комнаты поступило предложение продать машину, мы с Томасом размышляем над этим. Ты как считаешь?
Джон
Украденную в Кракове тачку? Блин, да ее можно отдать одному-единственному человеку. Владеку.
Томас
Не вариант. Он сотрудничает с картелем, скорее всего, он просто заберет ее себе, а нас пошлет куда подальше.
Джон
Да ладно вам. Все будет нормально, я могу сам ее отвезти, дайте мне ключи, я могу поехать с Виктором.
Итан
Подожди, сейчас эти трое подойдут и мы все обсудим. Сразу говорю, что мы вряд ли будем сдавать машину Владеку.
Джон
Хорошо, пойду позову их.
(Джон уходит)
Итан
С ума сойти. Как он рвется поскорее встретится с этим Владеком. И Виктора хотел с собой взять, точно сговор.
Томас
Да, нервы у него на пределе. Но все равно, это не повод его подозревать. По крайней мере, еще слишком рано.
Итан
Посмотрим.
(В комнату заходят Митчелл, Оливер и Джон. Затем заходит Виктор)
Оливер
Друзья, у меня появилось охеренное предложение!
Виктор
Да, я уже всем рассказал про него. Ты хочешь продать машину.
Митчелл
Но кому?
Томас
Да, Оливер, кому ты хочешь её продать?
Оливер
Ну, а откуда мне знать? Нужно найти кого-нибудь, тому поляку например.
Итан
Мы еще думаем над этим.
Джон
А что тут думать-то? Мы никого больше и не знаем в Аннополе.
Виктор
Я так полагаю, что мы сдаем ее Владеку.
Томас
Ну смотри, так как Владек работает на картель, он уже наверняка знает, что мы проебались с товаром. Уже день прошел, а мы так и не написали им, что товар на месте.
Итан
Также у него могут возникнуть много вопросов по поводу продажи.
Оливер
Он нам не подходит. Но с другой стороны, у нас больше нет людей в этом городе. Это единственный выход.
Итан
Хорошо. Поедем продавать Владеку. Едут Томас, я и Митчелл. Остальные остаются здесь, в целях безопасности.
Джон
Ну ребят, а может быть…
(Томас смотрит на него испытывающим взглядом, Джон замолкает)
Митчелл
Решено. Выезжаем через десять минут.
Оливер
Будьте осторожны, не забывайте, что он у них вышибалой работает.
Томас
Вышибалой?
Оливер
Ну, он типа деньги вышибает из других, понял? Да хуй с тобой, пойду прилягу.
Томас
Дерзай.
Джон
Хорошая идея, а то, что-то у меня голова разболелась.
(Джон и Оливер выходят из комнаты)
Митчелл
Ладно, раз уж все расходятся, пойду, выведу машину из гаража.
(Митчелл выходит)
(Трое сидят молча, затем Виктор медленно встает из-за стола)
Виктор
Я проголодался. Кто-нибудь будет бургер?
Томас
Можешь взять мой. Я не голоден.
Виктор
Хорошо, Итан, ты будешь?
Итан
Нет, спасибо.
Виктор
Да ну, чтобы Итан отказывался от бургера? Ха, впервые слышу.
Итан
Ладно, давай.
(Виктор достает два бургера из холодильника. Итан подходит к нему.)
Виктор
М?
Итан
Я могу тебя кое о чем попросить?
Виктор
Да.
Итан
Проследи, чтобы никто не покидал апартаменты. Мы быстро вернемся.
Виктор
Так никто и не собирался...
Томас
Один уж точно собирался. Виктор, присматривай тут за ними. Особенно за Джоном.
Виктор
Хорошо, ребята. Присмотрю. Давайте есть.
(Виктор и Итан садятся есть, Томас встает из-за стола)
Томас
Ладно, пойду к Митчеллу. Итан, доедай быстрее, мы будем ждать тебя в машине.
Итан
Хорошо.
Сцена 8
(Томас выходит из комнаты. Далее он открывает парадную дверь и обнаруживает Митчелла у входа без сознания. Камера снимает вид спереди. Он подходит к нему, пытается протянуть руку. Камера снимает вид сзади. Его берет в захват Владек и наставляет на него пистолет((берет в заложники))
Владек
Ни звука.
(Черный экран, заставка новой главы)
Глава третья. Сопротивление.
Сцена 9.
(Владек держит Томаса в заложниках, наставляет пистолет на Итана и Виктора)
Виктор
В-Владек??
Владек
Вы, оба, бросьте пушки на пол.
(Виктор бросает пушку, затем Итан делает то же самое)
Владек
Хорошо, эй, и этот пистолет на столу. Скинь его на пол.
(Виктор скидывает пистолет Оливера на пол)
Владек
Тут все? Сколько человек в доме? А?
(Владек, спрашивая Томаса, тычет пистолетом ему в висок)
Томас
Здесь все.
Владек (улыбаясь)
Пиздешь. Где остальные? Еще два человека?
(Томас молчит. Владек спрашивает Виктора, направляя на него пистолет.)
Владек
Может быть, ты ответишь?
Виктор
Они в другой комнате, они спят.
Владек
Что же. Тогда давайте навестим их. Вы, оба, возьмите вашего дружка на входе и идите впереди меня. И чтобы без глупостей, один выкрутас с вашей стороны - и ваш друг лишается лица. Вы меня поняли?
(Виктор и Итан молча кивают)
Сцена 10
(В кадре мы видим Оливера и Джона, которые находятся в другой комнате. Джон что-то ищет в ящике, Оливер напряженно смотрит в дверной проем)
Оливер
Блять, кто-то в доме. Я как нарочно оставил ебучий пистолет на кухне. У тебя есть ствол.
Джон
Я пытаюсь его найти. Я положил его куда-то, но я забыл куда.
Оливер
Ладно, постарайся не шуметь, я что нибудь придумаю.
(Оливер берет статуэтку и становится у входа в комнату)
Сцена 11
(Итан и Виктор несут Митчелла в соседнюю (главный зал) комнату. Сзади них идет Владек с заложником. Он обходит несущих и заглядывает в комнату. Оливер бьет его статуэткой.)
Владек (громко)
Блять!!!
(Владек откидывает Томаса, падает на спину, держит на прицеле Оливера и Томаса. Заходящий последний в главный зал Итан, держа Митчелла за ноги, бросает его и бежит в кухню за пистолетом)
Владек оборачивается и стреляет в Итана, Итан успевает добежать до кухни.
Оливер хватается за пистолет Владека, Томас бьет его ногой. Владек выпускает пистолет из рук. Томас резко поднимает пистолет и наставляет его на Владека)
Сцена 12
(Камера находится над Томасом)
Томас (крича)
Какого хера ты тут делаешь? Как ты нас нашел?? Кто тебя сюда, блять, направил?
Владек
Я..
(Камера резко разворачивается. Зритель видит Джона, который держит пистолет над Владеком)
Владек
Ты... сукин сын.
(Джон стреляет во Владека. Черный экран).