Кобанская Государственная Библиотека
Фиалофилическое отделение
САДИКОБЯЗ
СЛОВАРЬ
СОВРЕМЕННОГО
АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ДИАЛЕКТА
ДИГОРО-КОБАНСКОГО ЯЗЫКА
Перевод с литературного кобанского
Слова и фразеологических оборота
Издание третье
в очередной раз
Исправленное и дополненное
Москва – Догуй Хунта
Автор идеи
Мазур Л.Д.
Ответственный редактор
Мошинский А.П.
Авторы – составители
Мошинский А.П.
при участии
Мазур Л.Д. и Белецкого Д.В.
Художник - картограф
Белецкий Д.В.
© Мошинский А.П. составление
© Мазур Л.Д., идея
ОТ РЕДАКЦИИ
Премногоуважаемый читатель!
Перед Вами лежит третье издание бессмертного опуса, впервые вышедшего в свет в прошлом тысячелетии и давным-давно ставшего археологическим раритетом. Несмотря на то, что сей труд дважды был опубликован тиражом немереным, передовая научная общественность тщетно пытается отыскать хотя бы один экземпляр, случайно сохранившийся на полках книжных лавок. Снова и снова идя навстречу желаниям широких масс, трудящихся на ниве науки и просвещения, Фиалофилическое отделение Кобанской Государственной Библиотеки было вынуждено продолжить работу над словарем, чтобы в очередной раз хотя бы на время погасить нездоровый ажиотаж, возникший в дигоро-кобанской околонаучной сфере. Тупо репринтное издание данного труда, при несомненной ценности оного, представляется членам редакционной коллегии явно недостаточным, т.к. с прошлого тысячелетия он успел дважды безнадежно устареть.
В третье издание настоящего словаря включены новые слова и фразеологические обороты, возникшие в результате естественного развития вечно живого великого и могучего Дигоро-кобанского языка. В этом процессе отмечаются две тенденции. Первая из них вызвана словотворческим зудом, доходившим до словоблудия, у аборигенов экспедиции – хранителей традиций древнего наречия. Вторая же обусловлена нескончаемым притоком нового населения, которое делало робкие попытки вербально отразить наблюдаемые ими паранормальные явления, процессы и объекты.
Помимо реально новых слов в третье издание были включены термины, пропущенные в предыдущих в результате склероза, прогрессирующего у родившихся в прошлом тысячелетии членов редколлегии.
Наряду с включением новых и псевдоновых слов был уточнен ряд формулировок, прежде несколько ущербных вследствие определенного косноязычия авторов-составителей. Большую помощь в этом оказали многочисленные отзывы и замечания, нескончаемым потоком приходившие из разных уголков нашей Родины и ее окрестностей в адрес Начальника.
Также, учитывая особую понятливость наших потенциальных читателей (научных работников, учителей, студентов и прочих широких культурных кругов), ряду статей была придана еще более простая, доступная и незатейливая форма.
А
А в коричневую, пожалуйста, покрепче! гастр.– Вопль страждущего в пустыне или моление о чаше (с чаем). Повторяется Начальником с завидной регулярностью два раза в день, являясь заключительным аккордом как утренней, так и вечерней трапезы. (Начальник)
Аксессуар топ. – Искаженное в связи с природным косноязычием дигорских археологов название предгорного села – Ахсарисар. Впервые употреблено в контексте – «Под А. уже не каплет». (Ш.М.)
Антифасад архит., медицин. – Эвфемизм, употребляемый стыдливыми по своей природе дигорскими архитекторами и археологами для обозначения предназначенной для сидения части человеческого тела, а также тазовых костей клиента (А.К.)
Б
Балкон быт. - Ближняя к столовой часть внешнего мира, на которой принимают пищу страдающие клаустрофобией дигорские археологи, покинувшие столовую, но не дошедшие до зрительного зала. (Г.В.)
Беда быт., проф. –Реалистическая оценкатекущих событий, не выходящих за привычные нормы экспедиционной жизни (см. «Чума»).(Народн.)
Беда с сапогами быт., эпич. – Усугубленная житейскими обстоятельствами разновид-ность беды. (М.М.)
Белоснежка и семь гомов эпич. – Дигорский вариант известного сказочного коллектива, был предложен как название оперы (см. «Шапки Г.»).(Народн.)
Библиотека гастр. – Пункт выдачи Газданова, работает круглосуточно, по наивному мнению Начальника закрывается на весь рабочий день экспедиции. (С.К.)
Биться в палатке быт. – Различный набор телодвижений, производимый археологом в палатке, зачастую заметный наблюдателю, находящемуся вне оной. (О.Щ.)
Биться в судорогах быт., метеорол. – Характеризует состояние палатки во время не в меру разгулявшегося дигорского пылесоса. Иногда сопровождается деформацией и самопроизвольным делением стоек, а также измельчением тента, вплоть до полной гибели палатки как таковой и погребения находящихся в ней археологов (см. «Б. в палатке»). (Начальник)
Биться об заклад проф. – Брать заклад – длительная процедура, включает в себя зачистку и чертеж мясистого каменного заклада над древней могилой. (А.М.)
Бледная тень человека эпич., реальн. – Сотрудник экспедиции, обладавший необычайно изящным телосложением. Прославился тем, что при мытье керамики стер последнюю в порошок и протер щетки до основания. (А.Вз.)
Бронзулетка товаров. – Найденное в могиле древнее бронзовое изделие, на более точную идентификацию которого у дигорского археолога (см. «Маймун») не хватает фантазии. (Заимств. у Ильфа и Петрова, Начальник)
В
Ванна быт. – Искусственный водоем, сооруженный внутри естественного – горной речки Каридон. Периодически создается по просьбам дигорских археологов и архитекторов, охваченных мазохистским же-ланием принимать В. в ледяной воде. (В.Щ.)
В глазки посмотреть проф. –Невинное желание некрофила получше познакомиться с клиентом и определить его половую принадлежность в целях избежания непоправимой ошибки. (Начальник)
В камушки быт. – Ср. ср.-русское «в кустики». (Ш.)
В легкую метрол. –Степень напряжения моральных и физических сил археолога, направленных на достижение соответствующего результата. (Народн.)
В легкую размяться быт. – Незначительный (по экспедиционным дигорским меркам) прием Газданова (не пьянства ради, а здоровья для). (О.М.)
В мире животных быт., животн. – Одна из программ дигорского телевизора. С постоянством, достойным лучшего применения, демонстрируется научно-популярный фильм о коллективных приступах некрофилии у крупного рогатого скота, выражающихся в массовом посещении данными парнокопытными древнего могильника, расположенного рядом с экспедиционным лагерем. Передача требует немедленного интерактивного вмешательства. (Г.П.)
В одном флаконе метеорол. – Одновременный приход в лагерь пушистого и мокрого друзей, создающий в экспедиционной жизни особый уют и комфорт (см. «Не климатит»). (О.Щ.)
Веер метеорол. – Особое вечернее распределение облаков над мокрым углом, обещающее планетарий. В. имеет обыкновение складываться (см. «Крышку закрыли»). (Начальник)
Верхнее небо метеорол. – Размещение облаков (см. «Пушистый друг») на небесной сфере, а не в прочих, менее пригодных для этого местах (см. «Нижнее Н.» и «Среднее Н.»). (Ш)
Внешний мир быт. – Пространство за пределами столовой, на котором принимают пищу дигорские археологи (см. «Маймун»), еще не приученные сидеть за обеденным столом; включает в себя «Балкон» и «Зрительный зал». (М.Н.)
Водопадить быт. – Утренние и вечерние гигиенические процедуры, граничащие с мазохизмом, вследствие особо прогретой воды, способной превратить маймуна в моржа (см. «Горячую пустили»). (Ш.)
Все вы здесь подохнете! быт. – Исполненное сдержанного оптимизмапредсказание, навеянное дигорским климатом и предстоящим объемом работ (см. «Ёлочка»). (Заимств. из Крымской экспедиции МГУ. Начальник)
Все плохо, все враги! быт., проф. – Объективное восприятие действительности, окружающей дигорского археолога по утрам (см. «Утро добрым не бывает») (Начальник)
Вытрезвитель быт. – Сооружение, специально предназначенное для особо уставших гостей экспедиции. (Народн.)
Г
Газданов осет., литер. – В девичестве – писатель, осетин, эмигрант. В дигорском экспедиционном быту – водка местного производства. Покупкой последней неизменно венчались многократные попытки приобрести томик Газданова в местном книжном магазине (см. «Типичный Г. », «Огазданиться»). (Народн.)
Гибучесть быт. – Способность тела дигорского археолога (см. «Маймун») принимать позы, не свойственные не только человеку, но и его четверорукому родственнику. (А.М.)
Гитараст муз.– Дигорский бродячий музыкант, продолжающий свою трудовую деятельность у вечернего костра после успешной макумбации могильника или поселения, несмотря на то, что пальцы` болят (О.Щ.)
Голое небо метеорол. – Небесный свод, полностью свободный от посторонних предметов (см. «Нижнее небо», «Среднее небо», «Верхнее небо», в ночное время представляет собой планетарий (П.Г.)
Голое чудовище эпич. –Полуархитектор-полуземлекоп, водится в Дигорском ущелье; в любую погоду, несмотря на мокрых и, тем более, пушистых друзей, передвигается на синих необутых ногах, питается вениками из местных трав, страдает фиалофилией, по преданиям завезен из Китая. (Ш.)
Голова проф. – Череп клиента. При исследовании очередной могилы Г. изыскивается в самый неподходящий момент и в самом неподходящем месте. Как-то, обнаруживается немедленно при попытках вскрыть верхний слой при помощи крупного шанцевого инструмента: кирки, лома, лопаты и т.д. (Л.Б.)
Голый хох осетин., топ., фалл. – 1. Атрибут горного пейзажа, заметный при отсутствии пушистых друзей; 2. Неприкрытая одеждой часть тела. (Т.Ш.)
Гонг муз. – Привезенное из-за океана специально для экспедиции приспособление, представляющее собою треугольник, согнутый из толстого чугунного стержня и снабженный такой же чугунной палкой. Подвешивается добрыми людьми непосредственно у входа в столовую на центральную растяжку. Издает мелодичный звон при регулярном столкновении со лбами дигорских археологов. Также используется для вырабатывания у последних условного рефлекса, способствующего своевременному слюноотделению (см. «Вопль маймуна», «Флейта» (М.Л.)
Горячую пустили быт. – Констатация факта прогревания воды на фонтане от привычно ледяной до просто очень холодной (см. «Водопадить»). (Л.Б.)
Госхалага дигорск., абр., энт. – букв. Ушная змея, она же «Дигорский таракан», она же «двухвостка», она же «уховертка», она же Forficulidae s. Dermaptera обыкновенная, vulgaris. Благодаря небольшим метрическим параметрам, Г. обладает большой проникающей способностью – обычно на свет в палатке. Они живут обществами, но иногда поедают друг друга и мелких археологов. Г. распространены во всех частях света, включая Европу, Америку и Дигорию. Многие виды живут высоко в горах, сопровождая человека в палатках и спальниках. Легко переносят транспортировку из Дигории в Москву и другие города. Уничтожаются при помощи тяжелых предметов, паяльной лампы, отравляющих веществ и т.д. Полному уничтожению не поддаются. В ископаемом виде Г. были найдены в различных археологических памятниках, начиная с протокобанской эпохи .(Народн.)
Грифон эпич., животн. – Садово-парковая скульптура – коряга, воткнутая в груду камней. В восприятии дигорских археологов – изображение мифического Г. (см. «Грифон Же-Мэ»). Г. является объектом поклонения, но без излишнего фанатизма: до жертвоприношений, в частности человеческих, дело пока не дошло (О.Щ.)
Грифон Же-Мэ. эпич. – Он же Желтый Г. – несбыточная мечта многих поколений дигорских мечтателей. Изучен хуже, чем морской змей, лох-несское чудовище и пр. В дигорском экспедиционном эпосе упомянуты только его совиные глаза. Водится в древних могилах. (Начальник).
Грузинские дети эпич,, реальн. – Легендарная беда дигорских археологов; проживая рядом с раскопом, они, даже в небольшом количестве, наносили экспедиции неисчислимый вред. Убыток, от них происходящий, превосходил совокупное действие мокрого, пушистого и шумных друзей. (Народн.)
Д
Дары природы гастр. – Наборпродуктов, неожиданно поступивших в экспедицию от проходящих (проезжающих)мимо аборигенов (см. «Сдавать»). Как правило, ДП имеют жидкую субстанцию (см. «Газданов»), но возможны и другие варианты. (Начальник)
Дедушка проф. – Старший родственник, ввиду особого уважения навсегда оставляется в раскопе в качестве почетного гражданина. (В.Щ.)
Демоны проф. –Археологи-землекопы, обладающие демонической страстью к макумбированию археологических памятников. (Ш.)
День отдыха и молитв быт.– Несбыточная мечта дигорских археологов отдохнуть от неумеренного принятия внутрь Газданова. (М.Л.)
Дерево быт. – Вертикально вкопанный стоерос, беспощадно утыканныйгвоздями с целью развешивания за пределами столовой емкостей для принятия внутрь различного рода жидкостей (см. «Посадить Д.»). В последние годы Д. растет непосредственно внутри столовой (Л.Б.)
Диабетики гастр. –Любители потребления супа, макарон, а также прочего гарнира без тушенки; наличие в составе экспедиции Д. вызывает одобрение повара. (С.М.)
Дигорская вертикаль метрол., проф. – Расположениеотвеса относительно зрительной вертикали, сводящее с ума дигорских архитекторов. Выдаваемый для протирки оптической оси спирт только усугубляет положение. (Начальник)
Дигорская горизонталь метрол., проф. – Расположениевыставленной по уровню рейки, заставляющее дигорских архитекторов усомниться в нормальности своего психического состояния. (Начальник)
Дигорская рация проф. – Способ передачи информации на расстоянии без использования технических средств. Употребление возможно толь-ко при задействовании могучих голосовых связок дигорских археологов (см. «Маймун»). (Ю.Р.)
Дигорская удочка проф. – Комбинация из выставленной по уровню над двух и более метровым обрывом рейки и подвешенного к ней отвеса. Демонстрирует одновременно дигорскую вертикаль и дигорскую горизонталь. Вид Д.У. вызывает у археологов и архитекторов, не знакомых с работой в Дигории, чувство легкой паники. (Начальник)
Дигорский ишак быт., животн. – Дигорский археолог, с упорством и выносливостью вышеупомянутого непарнокопытногоподнимающий на высоту пятнадцатиэтажного дома от родникав лагерь двадцатилитровые канистры с питьевой водой. (С.Ф.)
Дигорский мечтатель быт., проф. – Оптимистично настроенный сотрудник экспедиции, свято уверенный в благополучном и своевременном возвращении в родной город (см. «Все вы здесь подохнете», «Ёлочка», «Ёлочку пришлем», «Перебьем ноги» и т.д.). (Начальник)
Дигорский пылесос метеорол. – Ветер, с упорством, достойным лучшего применения, начинающийся ежедневно в 10.30 (см. Кнопку нажали). (Начальник)
Дигорский таракан энт. – (см. «Госхалага»), будучи завезен в Москву вместе с грязными портянками с обитателями московских кухонь не скрещивается, ведет себя не агрессивно, до следующего сезона, как правило, не доживает. (Начальник)
Дигорский телевизор быт. –Вид из лагеря на проти-воположный склон и небо над ним. Несмотря на кажущуюся непосвященным однообразность, Д.Т. постоянно привлекает массу зрителей, которые не только смотрят, но и комментируют увиденное. (Народн.)
Дигорский эскалатор проф. –Дно протокобанских погребений, восходящее ступенями вверх по склону; вызывает недоверие у видящих такое впервые. Сопровождается находками булавок с эмблемами метрополитена (см. «Метро»). Появление Д.Э. было предсказано экспедиционным поваром в одной из Опер: «Хочу копать дигорское метро!». (Начальник)
Дигорское ралли быт. – Одна из программ дигорского телевизора: продвижение мимо экспедиционного лагеря по горному серпантину любого автомобиля. Столь неординарное явление неизбежно вызывает у дигорских археологов (см. «Маймун») невероятное оживление в зрительном зале, обсуждение свойств машины, водителя, пассажиров и, особенно, перспектив данного транспортного средства взобраться по убогой дигорской дороге на высокую и крутую гору (Г.П.)
Дискретные кучки метрол. – Средних размеров груды древних артефактов, разложенных по бортам раскопа в процессе макумбации археологическогопамятника. (Л.П.)
Доброе утро, начальник! ласк. – Утреннее приветствие, неизменно порождающее ответную полную оптимизма и бодрости, сентенцию: «Утро добрым не бывает!» (Л.М.)
Добрые люди ласк. – Дигорские археологи, обладающие исключительным талантом предоставления для членов экспедиции дополнительных «удобств», в том числе создания условий для макумбации экспедиционного имущества. Как правило, процесс убивания они осуществляют лично, не доверяя его окружающим. Учитывая постоянное наличие Д.Л. в экспедиционном коллективе, все снаряжение, оборудование и т.д. приобретается и изготавливается, по возможности, с тройным запасом прочности (см. «Криворученко», «Мастер Бублик», «Энтузиаст» (Заимств. у М.А.Булгакова. Начальник)
До магмы проф., метрол. – Традиционноожидаемая глубина раскопа, (см. «Елочка», «Все вы здесь подохнете»), син. «Пока шахтеры не полезут». (Заимств. из экспедиции на Куликовом поле. Начальник)
Дровоносцы быт. – Потенциальные костранты, доставляющие в лагерь сухой стоерос из разных концов ущелья на своем горбу, волоком или методом сбрасывания вниз по склону. (О.Щ.)
ДС абр., кач. – Фекалии представителей видов рода Canis; подавляющая часть находок на поселении Сауар (Ш.)
Дур-дур осет., дигор., проф. – букв. «Камень на камень» – Бесформенный каменный завал, из которого дигорские археологи (см. «Маймун») строят стены, касары и т.д. (Ш.)
Душанбе топ. – Предполагаемое без особых на то научных предпосылок направление, в котором надо копать с целью поиска продолжения уходящего в угол раскопа древнего объекта – погребения, стены и т.д. (По мотивам фильма «Кин-дза-дза», Начальник)
Дядюшка проф. – Надоедливый родственник. Без особого уважения изгоняется из раскопа двумя дигорскими археологами. (В.Щ.)
Е
Если покажут метеорол. – Полное уверенности в светлом и нетуманном будущем заявление, содержащее в себе надежду увидеть в ночное время планетарий, полную луну и т.д. (Начальник)
Есть мнение, подкупающее своей новизной, и невозможно отказаться быт. – Основной тост дигорских археологов, свидетельствует об оригинальности и последовательности их мышления, а также о твердости их характеров. (О.М.)
Ё
Ёжики под контролем животн. – Заверение о полном контроле ситуации, грозящей бедой. Как правило, настолько же адекватное, как и зоологическая идентификация в качестве ёжиков семейства ласок, живущих у лагеря (А. С.).
Ёлочка! проф. –Полное оптимизма восклицание. Выражает надежду встретить Новый год, а также католическое и православное Рождество на своем рабочем месте в родной Дигории. (см.«Ёлочку пришлем»). (О.Щ.)
Ёлочку пришлем! проф. Оптимистическое благожелательное обещание. Адресуется особо усердным коллегам, углубившимся в поисках Грифона Же-Мэ в недра очередной переполненной бронзы и костей могилы (см. «Все вы здесь подохнете!»). В случае отказа, вызванного излишней скромностью адресата, последний получает еще одно, не менее благожелательное, обещание (см. «Перебить ноги»). (Начальник)
Ж
ЖеМэ абр., транс., проф. – Син. табуированного слова – желтый металл, в децильных количествах встречается в дигорских погребениях. (Начальник)
ЖеМэшный транс. – Выполненный из ЖеМэ. (Начальник)
З
Зависалово недетское метеорол. – Состояние верхнего неба, свидетельствующее о неизбежности встречи с мокрым другом. (Бар)
Замученный мальчик восп. – Юный клиент, несмотря на свой возраст (а, скорее всего, благодаря последнему) принесенный в жертву и захороненный самым хамским образом: антифасадом вверх и с торчащими из-под каменного наброса пятками. Служит наглядным примером для демонстрации того, что будет с теми, кто осмелится недобросовестно выполнять указания Начальника (см. «Начальник-зверь») (Д.Б.)
Здесь что-то текло проф. – Высоко научное объяснение загадочных для археологов, геологов, почвоведов и даже для энтомологов слоев и прослоек на могильнике Кари Цагат(Н.Г.)
Зеленый уж животн., эпич. – Страшный дигорский змей: «Как скотину укусит – сразу насмерть!» (О.Д.)
Зеленый камнеед эпич. – Злостный нарушитель культурного слоя и переносчик находок и костей внутри погребения. Он же является козлом отпущения, на которого сваливаются все погрешности археолога. (Л.В.)
Зрительный зал быт. – Центральная площадь экспедиционного лагеря, на которой после ужина размещаются дигорские археологи для просмотра вечернего канала Дигорского телевизора, отдельные индивидуумы размещаются в З.З. также и во время приема пищи (см. «Внешний мир»). (Народн.)
К
К прибору! проф. – Вызов спрятавшемуся за нивелиром начальнику от вооруженного геодезической рейкой подчи-ненного. (А.М.)
Камбала животн., метеорол.– Особо хитрое расположение облаков по верхнему небу, напоминающее хорошо обглоданный скелет вышеупомянутой рыбы. Вскоре после завершения не очень продолжительного удовольствия, полученного от наблюдения столь экзотического природного явления, наступает неминуемая расплата – ветер совершенно неправильной силы, измельчающий в мелкие лоскутки хлипкие жилища археологов (см. «Биться в судорогах») (Начальник)
Касар осет., дигор., архит., гастр. – Порог, объект последнего дигорского тоста в их длинной череде. После него возможен только фандараст, или даже полный фандараст – в зависимости от количества и качества принятого Газданова. Поиски К. становятся навязчивой идеей поселенцев. (Начальник)
Катакумба архит. – Катакомба, отрытая отважными до безрассудности аланскими гробокопателями в абсолютно ненадежном, сыпучем грунте (см. «Песочница »). Некрофилы не теряют надежды в один прекрасный день найти в одной из макаумбированных в результате обрушения свода К. древнего могильщика с зажатым в руках шанцевым инструментом (Ш.М.)
Клиент товаров., проф., эпич. – Забывший про вечный покой объект вожделения дигорских некрофилов. (Народн.)
Клиент в сборе товаров., проф. – Редкий случай присутствия у клиента всех конечностей и прочих запасных частей. Пораженный этим фактом некрофил впадает в длительный транс – (ант. «Сделай сам», «Натюрморт»). (Народн.)
КЛП абр., быт. – Клуб Любителей Палаток. Изредка встре-чающееся объединение археологов, предпочитающее проводить вечерний досуг, забившись, несмотря на отсутствие мокрого друга, в тесную и душную палатку, отъединяясь от остального коллектива. (Начальник)
Клумба ботан. – Чахлая ди-горская растительность (кус-тик или цветок), вокруг кото-рого дигорские археологи и архитекторы возводят жалкое подобие оградки из мелких камней, регулярно расхищае-мых другими дигорскими ар-хеологами (см. «Маймун») для использования в качестве ору-дий труда. (Народн.)
Кнопку нажали метеорол. – Констатация момента включения дигорского пылесоса. В хорошую погоду этот момент ожидается всеми археологами. Иногда при резком и неожиданном «нажатии кнопки» навсегда теряются головные уборы, чертежи, нивелиры и другие мелкие предметы. (Начальник)
Коллайдер быт. – Чудо цивилизации: прибор для производства электроэнергии – тупо генератор. После сменившей шайтан-трубу газовой плиты явился вторым технологическим потрясением для неизбалованных цивилизацией дигорских археологов (см. «Маймун»). За свои шумные и ароматные свойства сослан в конец коридора. (О.Щ.)
Колобок сказ. – Человеческий череп (см. «Голова») в моментего обнаружения в погребении; своей симпатичной округлостью и неожиданностью появления он вызывает однозначные ассоциации с известным сказочным героем. В отличие от последнего, уйти от дигорских некрофилов ему никогда не удается: класть К. на язык им для этого не всегда обязательно (О.Щ.)
Конец коридора архит. – Противоположный лагерю конец длинной прямой дорожки, ведущей к двум монументальным архитектурным сооружениям. (см. «Сортир почти не виден»). Продвижение по этой дорожке в ночной темноте создает у неизбалованных ровными поверхностями (см. «Дигорская горизонталь») дигорских археологов (см. «Маймун») иллюзию прохода по коридору городской квартиры. (Л.В.)
Коновод животн. – Горец с конем в поводу, пробирающийся под покровом ночной темноты в лагерь. При виде К. у дигорских археологов болезненно сжимается печень в ожидании неизбежного принятия внутрь привезенного К. Газданова (О.Щ.)
Кости мосла проф., животн.– Высокоточное остеологическое определение останков кобанских скакунов. (Л.Н.)
Костранты быт. –Дигорские огнепоклонники, готовые разжигать костер из мокрого стоероса, находясь внутри пушистого друга. Излишний энтузиазм К. приводит к пути к пенькам и превращает К. в дровоносцев (С.Н.)
Кошачья миска быт.,гастр., метрол. – Миска, выделяющаяся среди себе подобных особо мелкими размерами. Используется исключительно для кормления Начальника. (Заимств. из экспедиции на Куликовом поле. Начальник)
Крейсер Аврора революц., проф., быт. – 1. Сурьмяная протокобанская бляшка с характерными выступами, рождающими в необузданной фантазии дигорских археологов революционно-флотские ассоциации. 2. Подсвечник из дощечки, вдоль которой стоят несколько свечей. Получил свое наименование не столько в память незабвенного крейсера, сколько благодаря воспоминаниям о вышеупомянутых бляшках (см. «Титаник»). (О.Щ.)
Кресло для фандараста рус.-осет.,проф., архит. гастр. – Вход в катакомбу, неожиданно для дигорских археологов (см. «Маймун») оформленный камнем. Среди высказанных предположений о его назначении и способах утилизации, основной стала гипотеза об использовании данного сооружения в древности и, соответственно, возможности оприходования его в нуждах экспедиции, в качестве седалища для культовых возлияний, в результате которых должен был наступить (и наступал) фандараст. (Народн.)
Криворученко быт., проф. – Археолог, обладающий необыкновенно умелыми руками, при помощи которых он добивается невероятных успехов в быту и профессиональной деятельности (см. Мастер Бублик). (О.Щ.)
Круглые, плоские такие (проф., метролог.) – Максимально точное описание формы объекта. Например, на вопрос: «Каковы в сечении браслеты? Круглые, или плоские?» – дается исчерпывающий ответ: «К., п.т.» (Н.Г.)
Крышку закрыли метеорол. – Отражает эффект полностью отключенного в ночное время планетария, не сопровождается мокрым и пушистым друзьями. (Л.Б.)
Кто хочет пойти на работу – автобус у пятого подъезда! проф. – Полный беспочвенного оптимизма утренний призыв Начальника (см. «Утро добрым не бывает», «Начальник–зверь»). До сих пор по не ясной для него, Начальника, причине не вызывает у подчиненных прилива трудового энтузиазма. Возможно, сказывается как отсутствие пятого подъезда (наряду с первым, втором, третьим и четвертым), так и автобуса (наряду с каким-либо еще видом транспорта). (Заимствовано в Анапской экспедиции, Начальник)
Куртуазить фр., транс. – Способ межполового общения, принятый некоторыми из дигорских археологов. (А.М.)
М
Маймун груз. – Anthropoidea, Primates (типа обезьян). М. – отряд, составляющий высшую группу в классе млекопитающих, к которым в качестве представителя особого семейства относятся и археологи. В ходе эволюции подотряд Anthropoidea разделился на ряд ветвей, одни из которых вымерли по причине своей узкой специализации, а другие, напротив, успешно развивались и привели к появлению нынешних антропоидов. Некоторые М., напротив, благодаря особо твердым моральным устоям, дошли в специализации до крайности и в своей эволюции преобразовались в дигорских археологов. Сильно развитые задние ноги М. позволяют им передвигаться по дигорской горизонтали, плавнопереходящей в дигорскую вертикаль; кривые, но хваткие передние лапы и цепкий хвост делают М. чрезвычайно приспособленными к дигорской экологической нише. М. любознательны, иногда сообразительны, легко усваивают русский язык в его дигорском варианте. (С.В.)
Маймунятник быт. – Жилище маймунов; отличается особой убогостью, обусловленной неприхотливостью его полудиких обитателей. (Начальник)
Макумба афр.-браз., проф., быт. –Предсказуемый прискорбный финал любых предпринимаемых дигорскими археологами начинаний (см. «Фандараст»). (Т.Ш.)
Макумбарий проф. – Раскоп, в котором в результате особо благоприятных погодных условий производится макумбация археологического памятника. (М.Н.)
Макумбация проф. – Целенаправленный процесс, в ходе которого дигорские археологи макумбируют тот или иной археологический объект. (Ш.)
Макумбировать быт., проф. – Планомерные действия дигорского археолога, направленные на достижение макумбы. (Ш.)
Маленький начальник метрол. –Подвид маймуна, мутировавшего вруководящего работника. (Л.Б.)
Мастер Бублик быт. – Исключительно ловкий и аккуратный археолог (см. «Криворученко»), результаты работы которогонапоминают некогда доставленную в лагерь Голым чудовищем полуразложившуюся баноч-ную селедку, изготовленную неким М.Б. (Начальник)
Махонькая метролог. – Характеристика типичных размеров археологического артефакта (см. «ДС»). (А.М.)
Махонькая, не доглядели проф. – Эпитафия убитому артефакту. (Из М.Шолохова, А.М.)
Махонький начальник метрол. – Наглядный пример стремительной мутации почти нормального человека (см. «Нормальные люди...») в профессионального маймуна. (Начальник)
Мацутяне быт. – Пассионарии, готовые в любое время суток, особенно после рабочего дня, совершить пятнадцатикилометровый хадж: центр дигорской цивилизации (с. Мацута) и обратно. (Народн.)
Медвежатник эпич., реальн. – Сотрудник экспедиции, от избытка топографической гениальности добиравшийся до экспедиционного лагеря через горную Балкарию, где и свел близкое знакомство с медвежьим семейством. (В.Щ.)
Мегапрыщ архит., метрол. – Прыщ, отличающийся отобычного особо крупными размерами. Все же остальные его качества только усугубляются еще большей его зависимостью от дигорского пылесоса (см. «Биться в судорогах», «Камбала».) (О.Щ.)
Метро проф. – Гигантские булавки, украшенные древними жителями Дигории эмблемой московского метрополитена; неизменно вызывают у одичавших маймунов ностальгические чувства. (О.Щ.)
Многоклеточка проф. – Бумага с миллиметровой разметкой, в просторечии – «миллиметровка», как всякая бумага – многофункциональна. Служит для изготовления печатного органа экспедиции, исполняет роль скатерти, иногда используется для чертежей. Особо почитаема дигорскими кузнечиками (см. «Съели…»). (М.Ш.)
Мокрый друг метролог. – Эвфемизм табуированного слова «дождь». (Начальник)
Мокрый угол метеорол. – Наблюдаемый из лагеря участок неба, к которому обращаются взоры археологов, желающих выяснить, как скоро в лагерь придет мокрый друг. (Начальник)
Молодой баран животн., проф. – Клиент, кости которого по меткому заявлению экспедиционного повара (он же доморощенный остеолог и антрополог) принадлежали М.Б. Сие точное определение навсегда пристало ко всем вновь появляющимся в погребениях клиентам (Ю.П.)
Мощный старик быт., проф. –Бывший кандидат исторических наук, доцент и предводитель бурятского дворянства, знатный маймун-поселенец, ныне обитает в Абхазии. Большой почитатель Газданова, как реального, так и типичного (Ш.)
Мы пьем, или вечер потерян? быт. – Вопрос, отражающий чрезвычайное разнообразие интересов дигорских археологови вариантов проведения досуга последних. (А.М.)
Мэленький рус./груз., транс., метеорол. – Характеристика неактивного мокрого друга. (А.М.)
Мягкое место Начальника быт. – Элемент дигоро-маймунского интерьера, состоящий из приколоченного к ящику полусгнившего сиденья от кем-то выброшенного стула. (Л.Б.)
Мясистое проф.,метрич.– Качественная и количественная характеристика артефакта, отражающая особую ценность последнего для нашедшего его дигорского археолога (см. «Маймун»). (О.Щ.)
Н
Настроить резкость метеорол. –Мечта дигорских археологов и архитекторовпри наличии в лагере друга средней пушистости рассмотреть что-либо в дигорском телевизоре. (Д.Б.)
Натюрморт худож, проф. – Букв. – мертвая натура, коллективное погребение, устроенное по принципу: хоронишь дедушку – прадедушку за ноги и об стенку… Може