Choosing a career
1. a career – a job or profession a person has been trained for and intends to do for several years – род деятельности, профессия; карьера
2. a job – a piece of work either to be done or completed; employment – работа, труд; сдельная работа; место, служба
* out of job / unemployed – без работы
* a job hunter / seeker – человек, который ищет работу
* job hunting – поиск работы
* high-salaried job – высокооплачиваемая работа
* a full-time job – работа на полную ставку, на весь день
* part-time job – работа на полставки
* to apply to smbd for a job – обращаться за работой
* to be satisfied / unsatisfied with one's job – быть удовлетворенным / неудовлетворенным своей работой
* to quit (quitted) a job – увольняться; бросать, оставлять работу
* to be devoted to one's job – быть преданным своей работе
* job centre / job agency – employment exchange – центр занятости
* just the job (coll.) – just what is wanted – как раз, что надо; то, что надо
* to lie down on the job – работать кое-как, спустя рукава
* make a job of smth – успешно справиться с чем-либо
* a job of work – тяжелая работа
* odd jobs – разная, случайная работа
* a white-collar job – работа в учреждении, конторе, "чистая работа" (амер.)
* a blue-collar job – работа у станка (амер.)
occupation – an activity in which one is engaged, that occupies one's time – занятие; род деятельности, профессия
f.e. Look for an occupation suited to your abilities useful occupation for long winter evenings
profession – is an occupation for which special education or training is required, as the profession of an architect – профессия
f.e. Medicine, law, and architecture are professions
trade – a skilled occupation, handicraft – профессия, ремесло
f.e. He is a tailor / weaver / carpenter / blacksmith / baker by trade.
vocation (for) - (syn. calling) – feeling that one is called to (and qualified for) a certain kind of work (esp. social or religious), special attitude (for) – призвание, склонность; профессия
f.e. The nursing of the sick as a vocation as well as a profession. – Уход за больными является как и призванием так и профессией.
f.e. He has little or no vocation for teaching. – У него душа не лежит к профессии учителя.
work – what a person does to earn one's living – работа
f.e. It's difficult to find work during depression at work – at one's place of employment – на работе
Earnings, pay, salary, wages, fee – заработная плата
earnings (usually in the plural) – money earned –
f.e. He has spent all his earnings.
pay – money paid for regular work or services, is used in the Navy, Army and Air Forces instead of wages and salary
* take-home pay – зарплата получаемая на руки (после всех вычетов)
* in the pay of smbd – на жалованьи у кого-либо, кем-то нанятый
* pay off / pay day – расплачиваться; день зарплаты
* get an increase in pay – повысить зарплату
* be highly / well paid – быть хорошо оплачиваемым
* sick-pay – оплата по больничному
salary – (usually paid monthly) payment for regular employment on a yearly basis
* at a salary of– с заработной платой …
wages – (usually plural) payment made or received (usually weekly) for work or services
f.e. He takes his wages home to his wife every Friday.
fee – плата за услуги, гонорар
* pay / take a fee to smbd
f.e. I can't afford paying such a high fee to a doctor
* pay / take a fee for smth
f.e. This agency takes rather high fees for the service.
1. bonus – премия
2. be paid by piece work / work on piece work - работать сдельно
3. appointment – назначенная / условленная встреча, свидание
· make an appointment – назначить встречу
4. agency – агентство
5. advertisement – объявление, реклама (coll. ad)
6. claim – претендовать
7. contact ['kɔntækt] – знакомство, связи;
8. [kən'tækt] – связаться с, обратиться к
9. counsel ['kaunsl] – давать совет, рекомендовать
20. resume ['rezju(:)meı] – резюме (описание образования, работы и опыта, выполненное в специальной форме для поступления на работу)
10. vacancy – вакансия, свободное место
11. position – положение, должность
12. join the company – поступить на работу в кампанию
13. apply – обращаться
14. application – заявление, прошение
15. application form – анкета для поступающего на работу
16. applicant – претендент, кандидат
17. post – должность, пост
18. hire – нанимать на работу
19. employ – предоставлять работу
20. employer [ımp'lɔıə] – наниматель, работодатель
· prospective ~ - возможный работодатель / нанима-тель
21. unemployed (syn. out of job) – безработный
22. employment – занятость, постоянная работа
23. employee [,emplɔı'ı:] – служащий
24. leave – отпуск
· be on (sick) leave – быть в отпуске, "на больничном"
25. schedule ['ʃedju:l] – назначать на определенное вре-мя, намечать, планировать; график, расписание
26. shift – смена
27. dismiss – уволить (с работы)
28. quit / leave the service – оставить работу, уво-литься
29. resign from / resign one's job (position) – отказываться от должности
30. redundant – лишний, не нужный
31. promote – выдвигать, повышать в чине
32. reference – рекомендации, рекомендательное письмо
33. personnel / staff / labour force – персонал, штат сотрудников, рабочая сила
34. head – глава, руководитель
35. at the headof– во главе
36. chief / boss – руководитель, начальник
37. manager (managing director) – управляющий, заведующий
38. director – директор
39. executive [ıg'zekjutıv] – исполняющий, подчиненный
40. senior / junior ~ - старший / младший сотрудник
41. assistant – помощник, заместитель
42. foreman – мастер
43. colleague ['kɔlıg] – коллега
44. be in charge of – заведовать, возглавлять
45. work under smbd / smbd's authority – работать под чьим-либо руководством
46. work hard – упорно работать, хорошо работать
47. work overtime – работать сверхурочно
48. work at English – работать над английским