Дорогой Фрэнки
Я знаю, ты сейчас находишься в жестком месте. Твой Pk, и я поддерживаю тебя, но мы не можем тебе помочь, в том что тебе нужно. Ты должен сделать это в одиночку, если ты собираешься добиться успеха самостоятельно. Дома сложное положение, и мы не можем обсуждать эту ситуацию с остальными членами семьи. Дядя Гарри не знает, что ты здесь. Если двоюродный брат Поли узнает, он отберет твое наследство. Надеюсь, ты понимаешь.
- МА
Зажигательная смесь – Коктейль Молотова в лавке Джузеппе.
Джузеппе приветствует неизвестного господина, вероятно предстоит большая сделка.
В лавке Джузеппе двое мужчин интересующиеся оружием, позади них стоит сам Джузеппе.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
20 апреля
Вместе с Сильвио и третим мужчиной (имя до сих пор удерживается в тайне - Мистер Бланк??) Я посетил магазин Джузеппе и прошел на задний двор. За небольшую плату "Джузеппе" дал мне четыре различных поддельных документа, включая новые документы, удостоверяющие личность. Теперь я могу быть "Эмилио Боккарди" когда захочу. Место Джузеппе - минное поле незаконной деятельности! Я подозреваю, многие из инструментов его работы используются для автомобильных краж, а также по возможности безопасных взломов. Джузеппе также занимается воровством и даже дома изготавливает оружие, в том числе взрывные устройства из бутылок и бензина. Он знаком с Сильвио со стороны кажется запуганным двумя мужчинами, особенно Мистером Бланком. Может быть, я смогу использовать это для своего преимущества позже, так как подружусь с Джузеппе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Джузеппе сделал мне одно предложение торговли фальсифицированными деньгами на черном рынке, от которого я отказался. За это преступление могут дать от 25 до пожизненного лишения свободы. Сильвио действует так, будто это самое обычное дело в мире, и упомянул попытки украсть или заставить силой делать законнми штампами O. P. A. знакомого сотруднка. Предлагаю ФБР следить за пределами этого расследования.
Посетил автосервис Чарли - законное прикрытие для незаконной деятельности. Чарли, Сильвио и другие открыто говорят об этой операции. Они решили, что мне можно доверять, и мне не терпится узнать о деле. Мой опыт таксиста в Германии и Франции может оказаться полезным. Чарли предлагает встретиться завтра, чтобы обсудить план возможной кражи авто которые он присмотрел.
ПРИМЕЧАНИЕ OPS: "Чарли", вероятно, псевдоним - говорит с испанским акцентом. ________ Можем ли мы разобраться в этом?
Встретил Джонни Морган у "Фредди". Морган может быть полезен - я стал его лучшим другом.
FP
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
24 апреля
Посетил склад металлолома, принадлежащий человеку по имени Майк Бруски, очевидно давний соратник Чарли. Бруски явно причастен к этой операции по угону авто. Он ведет себя непринужденно со мной, что несомненно является преимуществом. Мистер Бланк по прежнему относится ко мне с подозрением, я думаю.
Планирующийся угон и демонтаж автомобилей может быть связан с человеком по имени Генри Томасино. Я слышал это имя дважды. Он, кажется, создал банду под видом "законных коммерсантов". Это название сильно рассмешило Чарли и партнеров - даже Мистера Бланка.
Чарли опять допрашивал меня о том времени, когда я был таксистом и, кажется, остался довольным моими ответами. Я знаю мое занятие связано с двигателями. Он сообщил мне, что я буду учить защищать от повреждений дорогую панельную обшивку при разборке транспортных средств, и при необходимости перекрашивать детали. Это кажется странным, думаю, я буду принимать активное участие в преступной деятельности восстановления похищенных автомобилей.
Я был представлен Томасино вчера поздно вечером в так называемом "клубе джентльменов" в нижнем Ист Бэй. Он -------, что даже и к лучшему в настоящее время. Этот парень холоден, как лед - очень сильно заинтересован в приобретении нового автомобиля и всеми танцовщицами в этом месте. Возможно получится использовать эту слабость?
ДОПОЛНИТЕЛЬНО: выбранные авто возможно принадлежат членам конкурирующих гангстерских организаций, хотя и принадлежность этого человека к "семье" не определена на данный момент.
ТРЕБОВАНИЯ
Пожалуйста, как можно скорее пришлите шпионскую аудио аппаратуру. См. прилагаемую к отчету просьбу в отношении правоохранительных органов. Запрос файлов на "Чарли", Бруски, Tomasino, Джузеппе, Сильвио. Запрос ID на "Мистера Бланка".
FP
На первой фотографии Майк Бурски - автомеханик и двое неизвестных прибывшие в гараж Майка, в котором и скрываются его тайные дела в не легальной сфере бизнеса.
Второе фото сделано в борделе, на котором запечатлена танцовщица, позади, среди людей не сводящих глаз с танцовщицы, справа Henry Tomasino.
Френк,
Наслаждайтесь звуковым устройством наблюдения. Не спрашивайте, кого мы должны были отрихтовать, чтобы получить его! Дядя Карл посылает самое лучшее.
Вот ваши два новых лучших друга. Paladino - Ваш Мистер Бланк. Он - скупой сукин сын, но это - все. Эти двое - пешки. Мы интересуемся Томасино и его связями.
Мы пошлем вам файлы на "Чарли", Tomasino и этого парня Бруски. Он известен полиции, но у мы не пересекались с ним до сих пор. Хорошая работа. Держитесь там.
-Паули
Имя/Фамилия: Неизвестно
Псевдоним: Louisville Smuggler
Принцип работы: Межгосударственный наркотический торговец, работая непосредственно при партнере Мафии Джо Пэселле. Имеет связь с главными китайскими преступными семьями в Империи залив.
Имя/Фамилия: Silvio Palmieri
Псевдонимы: Silvio Palms, Jonny One – Knock,
Принцип работы: В прошлом работал для Frederico Papalardo в организации и управлении наймf и действиями рэкетиров в заливе Empire Bay; в настоящее время известен как пресс-секретарь наболее важных участникамов Мафии.
На фотографии по центру среди других лиц изображен босс одной из контролирующих город преступных семей Дон - Клементе в отеле Empire Arms.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
Ответное Сообщение
Звуковое наблюдение неоценимо. Предлогаю проанализировать записи на магнитной ленте и сохранить в файл. Теперь видна работа широкой преступной сети. Мы движемся определенно в правильной области. Новые улики всплывают ежедневно.
25 апреля
Представили Джонни Моргану во "Фредди" с дальнейшей замещением ------ взамен ценной информации посвященного лица. Он относится непринужденно к моим вопросам, особенно под влиянием наркотиков. К сожалению, чтобы получить его доверие я был вынужден принять небольшое количество------. Можно понять, почему это - сильная приманка для слабоумных людей, таких как Морган. Тем не менее, я смог глотать очень малое количество и таким образом остаться в адекватном состоянии.
Согласно Моргану, наш друг Дерек Пэпэлардо известен среди семей как "Frederico" Пожалуйста пришлите все известные файлы с информацией о нем в отдельной посылке.
Морган заинтересовался моими делами с "Чарли" и Бруски относительно грядущего воровства автомобиля для Генри Томасино. Очевидно расходятся слухи. Те, кто в окружении хорошо осведомлены об этом деле. Я должен быть осторожным, чтобы свести свою причастность -------------------- к минимуму.
Кроме того, человек по имени Альберто Клемент тесно связан с Томасино в разных областях. Немного узнав Клемента (см. поступление: 28 июля), нахожу, что он и его социальный круг являются агрессивными, высокомерными, параноидальными и неэнергичными. У Клемента есть плохая привычка запугать людей, которые работают на него. Морган полагает, что он убивал много раз и был ответственен за наш нерешенный случай Maldini на причале в прошлом году. Если это подтвердится, то я буду вести расследование более тщательно в этом направлении.
Случайно столкнулся с "Чарли" у "Фредди". Он, кажется, расположен ко мне, и в тоже время это выглядит слишкомо хорошо, поскольку я работаю для внедрения в преступную группу Empire Bay, я чувствую себя странно, производя впечатление на человека, который специализируется на украденных товарах. Напившись, Чарли сообщил мне, что он "ожидает многого" от меня, и, кажется, чувствует, что я возьму на себя инициативу в разборке и повторной сборке нашего украденного транспортного средства.
FP
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
27 апреля
Прошлые два дня были чрезвычайно сложными! Аппетит Моргана к ------- безмерен, и он предпочитает выпивать в компании. Это означает, что я однажды ------- снова буду вынужден глотать небольшие количества препарата. Я обеспокоен долгосрочной и краткосрочной перспективе, хотя (----------) имеет необычный эффект усиления моих чувств.
После моего ухода из "Фредди" поздно ночью 26-ого ко мне обратились два или три партнера Томасино. Мы должны были спереть указанный Томасино автомобиль, очевидно принадлежавший местному бизнесмену по имени Falcone. Зная, что я делаю это, Томасино выбрал целью конкурирующую семью, я предлагаю, чтобы изучить имя Falcone, чтобы узнать что может быть в личном деле.
Вместе с некоторыми из мужчин "Charlie" мы умело сделали "горячий провод" (обход системы зажигания), и затем разобрали, реконструировали и перекрасили для Tomasino. Чарли был очень впечатлен моими успехами в руководстве разборки и реконструирования автомобиля. Он упоминул, что замолвил за меня словечко перед "определенными людьми, которых он знает", но я могу только предпологать, кем могут быть эти люди. Личная заметка, пока есть определенные волнующие чувства причастности к таким усилям, я чувствую себя немного грязным.
Tomasino чрезвычайно понравилось мое участие и он обещал подыскать для меня лучше оплачиваемую работу. Он кажется неохотно сближается с людьми, но уже демонстрирует некоторое доверие. На праздновании Tomasino и я посетили Публичный дом Клуб Джентельменов, где нас развлекали в течение нескольких часов. Мне удалось вернуться в свою квартиру после буквально 39 часов подряд без сна. Странно, я чувствую себя веселым и активным. Интересно, может ли это быть эффектом ---------, которые я был вынужден глотать с Джонни Морганом?
FP
На фотографии изображен Генри в излюбленном им месте время провождения – Стриптиз клубе - CATHOUSE.
ME 315-50
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫНАБЛЮДЕНИЯ
Разговор в "автосервисе Чарли"
Апрель 27- 11:33 PM
HT=HENRY TOMASINO
C=CHARLIE (псевдоним)
FP=FRANKIE POTENZA
HT: Отлично Чарли, вы проделали неплохую работу здесь.
C: Обращайтесь. Вы должены эмм, благодарить Фрэнки тоже. Возможно, я бы не справился без его помощи.
HT: Действительно?
C: Он немного грубо сделал края, но в целом он хорош.
HT: Как насчет этого? Новый парень, идет до конца.
FP: О, это было очень приятно.
HT: Посмотрим, это - то, в чем я нуждаюсь здесь - парень, который может быть курьером. Вы знаете Фрэнки, мы собирались проверять эти новые колеса сегодня вечером - возьмите ее для поездки к Публичному дому. Вы заинтересованы?
FP: Я не знаю... я едва ли не сплю...
HT: Извините меня, что это было? Вы сказали, что любите?
FP: Ой, что ----- пойдем.
HT: Атта мальчик, я люблю этого парня! Хорошо Frankie, приходи около 8 вечера ко "Фредди", и мы позаботимся обо всем о чем мы должны заботиться.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
28 апреля
Главный прорыв: Томасино представил меня Альберто Клементу в ресторане в Гостинице Empire Arms. Клемент фактически проигнорировал меня в пользу Томасино, которого он высоко ценит. Он - явно фигура Мафиозо высшего уровня, с которым я все же столкнулся.
Репутация Клемента предшествует ему. Как сообщал Джонни ------- Морган, он чрезвычайно агрессивен и считает себя недооцениваемым другими в "организации". Этот жаргон - наше самое сильное доказательство, что все эти мужчины известны друг другу.
В то время как Клемент и Томэзино говорили, я был представлен одниму из правящего круга Клемента - человеку под именем LUCCA GURINO, вульгарному и предательскому на вид человеку. Gurino ведет себя в стиле "босса", чтобы произвести впечатление на других. Казалось, он взволнован относительно деятельности местных банд, которую он считает посягательством на свои мнимые "деловые усилия".
Gurino говорил свободно о его преступном прошлом - действительно, он гордится своими преступлениями и утверждает, что провез контрабандой алкоголь в Соединенные Штаты в середине 1920-ых. Я поддержу дружественные отношения с этим человеком. У меня небольшие опасения, что эти встречи удержат меня ото сна на всю ночь - см. ниже требования.
ТРЕБОВАНИЯ
Снабдите меня вещами для "взяток", включая наличные деньги в размере 500$ и еще 20 граммов -----. Пришлите всю соответствующую документацию относительно названных людей в этом и предыдущих отчетах. Также необходимо пополнить запасы магнитной ленты для аудиозаписей и материалов для фотолаборатории.
FP
Федеральное Бюро Расследований
Департамент Юстиций Соединенных Штатов
Вашингтон 25. D.C
Карл,
Не могу выразить свою признательность. Эта организованная преступность - такая вещь, она оставаться сфокусированной, пока обстановка вокруг нас продолжает меняться. Дерьмо, действительно собираемся сотрудничать с коммунистами, сейчас мы купили в Rosenberg'е для продажи Советам тайны ядерной бомбы. Это означает, что Гувер и президент опять гоняются за тенью.
Я не могу оставить своих ребят там без поддержки. Пообещай мне, что вы не забыли, что они делают. Следите за хорошей дракой.
Марк
Стенограмма аудиозаписи
Ресторан Empire Arms
28 апреля - 9:58 вечера
AC = ALBERT CLEMENTE
HT = HENRY TOMASINO
AC: (искажено), так то о чем вы спросите: Я полагаю, это наши друзья на другом конце города?
HT: Да, именно о них... но я им не доверяю.
AC: Это ваше мнение? (Искаженный), я что, спрашиваю ваше мнение? А?
HT: Нет, нет, конечно нет.
AC: Вы думаете, что дает Фальконе интересуется вашим мнением? У него есть кто-то внутри этой организации, я это знаю. (Пауза) Ну, кто это по-вашему? По вашему мнению. Новый парень?
HT: Нет, нет, он прямо у нас, это не он.
AC: А кто тогда?
HT: Может быть... ээээ кто-то из его окружения?
а столом не кто иной, как Клементе, прослушивающееся устройство, которое и дает Фрэнки Поттсу прослушивать регулярно разговоры членов мафиозной семьи находиться под столом.
Лука Гурино – один из людей Клементе.
На заднем плане мужчина в шляпе, по каким – то причинам интересующий Фрэнка – некто иной Мистер Бланк
Фото, сделанное в отеле Empire Arms, двое мужчин за барной стойкой как впрочем, и многие другие члены мафиозной семьи заинтересовали Френка.
Имя/Фамилия: Henry Tomasino
Псевдоним: Нет
Описание: Родился 7 июля 1911 года в Сицилии 6'0 ", вес 175 фунтов, глаза карие, оливковый цвет кожи, темные волосы, среднего телосложения.
Места частого время провождения: Текущее место жительства неизвестно.
Связан с различными адресами, в том числе отель Empire Arms.
Стриптиз клуб Сathouse и Freddy’s bar.
Семейное положение: Родился на Сицилии в 1911 году.
В прошлом женатый на Bettina Canavosio (мертва).
Мать: Eleonore Castrogiovanni;
Отец: Silvio Tomasino,
Брат: Basilio – Fausto – Manfredo – Osvaldo – Pietro – Salvatore.
Преступные связи: Alberto Clemente, Luca Gurino.
Криминальное прошлое: ФБР # 1409102. EBPD # 37864343. Арест с июня 1940 включает обвинение за нападение и грабеж.
Бизнес: Текущая занятость неизвестна.
Имя/Фамилия: Luca Gurino
Псевдоним: Luke, Rat Soap
Описание: Родился на Сицилии в 1906 году. 5'11", вес 165 фунтов, зеленые глаза, каштановые волосы, среднего телосложения.
Места частого время провождения:
Проживает в районе Greenfield. Часто бывает в баре и ресторане Empire Arms. Регулярно у Фредди в маленькой Италии. Часто в стриптиз клубе Сathouse.
Семейное положение: Не состоящий в браке. Мать: Emilia Marchetti; Отец: Antonio Gurino; Брат: Luigi Gurino (мертв).
Преступные связи: Silvio Palmieri, Alberto Clemente, Henry Tomasino, Patsy Cannone, Rocco Di Giovana.
Криминальное прошлое: ФБР # 1587493. EBPD # 1993802.
Осужден как член бутлегера (англ. bootlegger — (сленг) подпольный торговец, контрабандист) сети, в 1926.....
Имя/Фамилия: Albert Clemente
Псевдоним: Alberto, Don Clemente
Описание: Родился 15 июля 1897 году в Палермо Сицилия, 5'11 ", вес 160 фунтов, глаза карие, волосы темно русые с проседью, среднего телосложения.
Места частого время провождения: Проживает в особняке в районе Hillwood. Часто бывает в баре Empire Arms и баре Фредди в маленькой Италии.
Семейное положение: В браке не состоит. Мать: Paolina Ongaro; Отец: Roberto Clemente; Cестра: Nora Toniolatte; Сын: Fabiano (живет в Сицилии).
Преступные связи: Sebastian Midolo, Henry Tomasino, Antonio Balsamo, Jimmie Spit, Luca Gurino.
На фотографии предприятие - (Сlemente & Co)ринадлежащие Клементе.
На втором фото вероятно одно из внутренних помещений предприятия Клементе. Среди свиных туш подвешен человек.
Паули,
Эти люди бл*ть спятили. Я должен был наблюдать, как они сломали обе голени Palmieri бейсбольной битой. Он продолжал кричать и плакать... как будто бы я мог остановить их и помочь ему. Они положили его лицо на горячую плиту, пока он не замолчал. Я - довольно верный Paladino, также умру первым. Клемент, хуже чем свиньи, висящие вверх тормашками в его скотобойне.
Вы не можете бросить меня здесь ждать этого. Мне сейчас очень нужна информация! Они не снабдили меня всем, в чем я нуждаюсь. Я не могу обойтись полученными у Моргана несколькими граммами. Я не могу сделать то, что я должен сделать для этого. Меня подвесили за яйца. Вы должны послать мне кое-что, чтобы я слез с этого. Я не могу спать.
— Фрэнк
На фотографии неизвестный мужчина, подвешенный на комбинате Клементе среди свиных туш.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
Теперь полностью вошел в окружение Клементе. Чрезвычайная ситуация. Был свидетелем пыток и убийства других людей. Стресс увеличивается. Я должен знать, что мы поддержаны каждым способом, чтобы ------- не ставить под угрозу это расследование. Начинаю видеть полную картину.
7 мая
Джонни Морган, отсутствует в течение нескольких дней. Задавались вопросом, куда он пропал, но никто, кажется, не знает. Странно, но я думаю что его компания сравнительно расслабляется за работой.
Делаю обычные "случайные поездки" к докам, изображая из себя предполагаемого рабочего. Еще раз столкнулся с непробиваемой тактикой. Они представляют собой закрытые цеха. Papalardo держит себя вдали от любопытных глаз. обнаружил его тяжеловесного охранника, Стива Койна.
8 мая
Не уверен, что мне удастся продолжить эту операцию после сегодняшнего дня. Участвовал в посещении Предприятия по переработке Мяса Клемента. Предпологал меня взяли туда для работы. После входа я обнаружил двух мужчин, привязанных к рельсам и подвергающихся чрезвычайной пытке. Клемент казался очень довольным. Его характер всегда побеждал его разум. Жертвами были Сильвио и "Господин Бланк", двое мужчин, которые познакомили меня с Чарли и Генри Томасино.
Клемент обвинял Сильвио в шпионаже за ним. Сильвио умолял сохранить ему жизнь. Клемент ------------------- расценил это как слабость и лично разбил голени Сильвио бейсбольной битой, которая разлетелась на куски. Клемент толкнул лицо Сильвио в стоящую рядом раскаленную плиту. Я никогда в жизни не забуду ни звук, ни запах.
Клемент убежден, что он преследуется конкурирующими семьями. Он проявляет крайнюю обиду к любым соперничающими группировками, утверждая, что они "смотрят на него сверху". Он спятил, пытаясь убедить их в обратном, но я думаю, что они собираются активно выступать против этих мужчин в ближайшие недели.
Я шокирован и раздражен жестокостью, окружающей этого человека. Его партнер, Генри Томасино рассматривал все дела, как будто это был просто неприятный бизнес.
FP
Сэр,
Я обязан указывать на проблему, у нас может быть провал в конечном счете. А именно, нам не разрешено предоставлять официальную материальную поддержку для наших ребят.
Наш парень в Empire Bay показывает признаки крайнего стресса и изоляции. Начинают проявляться некоторые параноидальные тенденции. Он ждал в назначенном месте за полчаса перед оговоренным временем, и мы должны были ждать, пока он подтвердит надежность, прежде чем мы могли совершить передачу. Он погружается в их атмосферу и просит снотворное и другие наркотики.
Нам нужно думать о стратегии выхода, если дело пойдет совсем плохо. Как Вы знаете, мы были неспособны обеспечить контакты в пределах местных правоохранительных органов из страха раскрытия личности агента из-за коррупции.
МА,
Надеюсь дома все хорошо. У меня появилось так много друзей здесь, даже не знаю с чего начать. Все они очень интересные люди и у них есть полно работы для меня. Встретил приятную семью - Falcone. Похоже что они не всегда ладят с моими друзьями из семьи Сlemente. Мне интересно, почему.
Пожалуйста передай дяде Карлу, что мне нужно больше средств. Я знаю, он щедрый, но Empire Bay - дорогое место для начала. Все еще плохо сплю, но я привыкаю к здешней жизни. Она здесь сложнее, чем вы думаете.
Фрэнк
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
Вошел в тесный контакт с членами конкурирующей семьи Фальконе. Подозреваю что отношения между Фальконе и Клементе напряженные. Заслужил доверие не только в пределах организации Клементе, где я замечен как мальчик на побегушках, но и со многими личностями подпольной организации.
14 мая
Случайно я стал свидетелем того как Lucca Gurino помещал вещь, предположительно ----- имеющую большое значение в сейф Клементе (см. прилагаемую фотографию Клементе). Я был в состоянии оставаться около комнаты несколько минут, делая вид, что завязываю шнурок на ботинке. В этот момент рядом появились охранники, и я вынужден был двигаться дальше. Я подумаю о методах, которыми я мог бы получить доступ к этому сейфу.
Повсюду в организации Клемента есть свидетельства затаенного чувства недовольства. Познакомился с мужчиной по прозвищу "Walter Knuckle", который работает в качестве одного из телохранителей Gurino. После пива у "Фредди" в Маленькой Италии, он намекнул, что один из двух человек, свидетелем убийства которых я стал на прошлой неделе, был другом семьи Фальконе и время от времени делал разную работу для них. Это паранойя Клементе убедила его, что Сильвио Пальмиери на самом деле шпион семьи Фальконе.
Позже я узнал, что человек по имени Эдди Скарпа - имеющий отношение к браку Пальмиери - сильно заинтересован в информации о местонахождении мужа его двоюродной сестры. Я постараюсь наладить связь с Эдди Скарпа (и Фальконе) используя эту информацию.
FP
Фотография, сделанная в кафе. За столом Лука Гурино, позади него оперевшись на стул стоит Дон Альберт Клементе, также присутствуют ещё двое неизвестных мужчин.
На второй фотографии Лука Гурино в отеле Empire Arms перед дверью в номер.
Тело, обнаруженное в мусорном контейнере на территории дока
Тело обнаружили во вторник возле причала #17 в доках Empire Bay, оно все еще остается неопознанным, согласно заявлению представителя полиции капитана Джошуа Андерсон, EBPD. Труп был обнаружен сторожем, нашедшем окурки сигарет. В данное время рассматриваемая леди не подозревается. Жестокость этого очевидного убийства предполагает гангстерский стиль убийства. Нанесенные раны включают сложные переломы рук и голени. Лицо жертвы было сожжено до неузнаваемости. Местные жители естественно казались возбужденными, поскольку началось полицейское расследование преступления
(См. "мусорный контейнер" стр. 2)
На первом фото изображен официант и две девушки, сидящие за столиком.
На втором фото изображено заведение интересующие Фрэнка.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
16 мая
Провел два дня, преследуя упомянутое ранее руководство. Была возможность прослушать встречу "солдата-грабителя" низшего уровня из семьи Falcone и моего знакомого, Walter Knuckle. В мероприятии также был третий человек - очевидно посредник из третьей семьи, человек, известный как "Jimmy the Turk". Пожалуйста прослушайте отправленные аудиозаписи.
Scarpa подозревает, что Clemente может быть ответственным за убийство Palmieri, поскольку ------------------ полицейские сообщения наводят на мысль, что именно его тело было найдено в доках. Хотя Walter Knuckle и отрицал все, это выглядело так, что становилось понятно - это действительно правда. Эти люди являются мастерами двойного слова. Они могут сказать "да", говоря "нет".
После этой встречи я проследовал за человеком Falcone до бара под названием "Maltese Falcon", где я наблюдал много взаимодействий между людьми Falcone. Это выглядит весьма обнадеживающей тропинкой в конкурирующую семью.
FP
Фотография сделано в баре Maltese, на котором среди всех лиц можно увидеть стоящего у стойки Эдди Скарпа.
Re: Семьи Клемента и Фальконе / вероятные связи.
Наш человек в Empire Bay начал собирать некоторые данные о связях для нас. Оказывается, структура семьи Клемент весьма сложна, не смотря на то что сам Клемент грубый и малообразованный. От такого человека как Клемент вряд ли можно было ожидать создания такой экзотической структуры помощников и наемников. Все больше оснований полагать, что эта форма "преступной организации" сохранялась на протяжении многих десятилетий.
Есть подозрение, что семьи или "кланы" имеют общую структуру организации и работы в кодексе поведения, который проходит красной нитью через всю организацию. Каждая семья имеет свою территорию и дела, а в целом они являются частью общей работы "La Cosa Nostra". Главы семей часто совещаются и могут даже пойти так далеко, что в некоторых редких случаях вместе разрабатывают планы.
Тем не менее, последние наблюдения в Empire Bay наводят на мысль, что это хрупкий мир. Один из "хозяев" города - человек по имени Клемент - имеет тенденцию нападать на своих, вопреки желанию других семей. Клемент является надменным и жестоким человеком, который ставит себя выше установленных правил мафии. Если существует такая вещь, как честь среди воров, Клемент не обращает внимания и на это.
Одно из последних событий подтверждает, что Клемент демонстрирует полное пренебрежение к другим. Предполагается, член конкурирующей семьи Фальконе - человек по имени Сильвио Пальмиери - был найден избитым и изуродованным на дне мусорного контейнера в районе причала. Наш агент подтверждает что это был человек, свидетелем жестокого избиения которого он стал на заводе по переработке мяса. Мы подозреваем, что другой человек - Антонио Паладино - был также убит аналогичным образом, хотя тело жертвы до сих пор не нашлось. Известно что оба сотрудничали с человеком по имени Эдди Скарпа Caporegime (помощник) сицилийского иммигранта по имени Карло Фальконе. Действительно, Пальмиери был женат на двоюродной сестре Эдди.
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫНАБЛЮДЕНИЯ
Май 18- 3:20 PM
FM – Человек Фальконе (имя неизвестно)
JT – Джимми “The Turk”
WK – Вальтер Ноклс
Примечание - "Сильвио" referes Сильвио ПАЛЬМИЕРИ (Связан с Клементом)
FM: Я не говорил что кто-то что-то сделал, парни. Вы знаете, я никогда не произносил ничего подобного.
JT: Кто сказал, что ты произносил? Как ты сказал, трое из нас здесь просто сидят для дружеской беседы, вот и все.
FM: Хорошо, вернемся к Сильвио... мы знаем, он работал на Клемента в последнее время.
WK: Точно! Но Сильвио работал на всех. Черт возьми, я помню что он делал работу для Эдди (искажено) больше раз, чем я могу вспомнить!
FM: Да, верно. Но последний раз мы слышали что он работал на Клемента. Так Эдди попросил меня приехать сюда, и при всем уважении к вам, узнать, может кто-нибудь знает что-нибудь о том, что произошло... Потому что, парни, ни для кого это не не секрет, чему г-н Клемент иногда подвергает.
JT: Теперь, чтобы быть справедливым, он сказал г-н Клементе был вовлечен в
WK: Да? Что же он сказал? Что ------- ты только что сказал?
FM: Ты знаешь что. Я сказал: кто-то сжег половину лица парня, а я хочу знать, кто! Если я не слышал и в этот раз, иди сюда и я ударю ----- вобью тебе в ухо!
WK: ТЫМЕЛКИЙ (искажена - происходит ссора)!
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
18 мая
См. прилагаемое фото - я наблюдал горячее обсуждение под пиво между Эдди Скарпа и одним из вездесущих сотрудников Клементе (все еще нуждаюсь в файле).
Удалось выкрасть фотографию (прилагается) показывающую Lucca Gurino с неизвестными членами Организации Клементе. Подозреваемый мужчина занимает высокий пост в организации, возможно "босса" или советника.
Джонни Морган пропал без вести, интересно, куда он делся? С некоторыми из моих вещей. Мне понадобятся еще.
ТРЕБОВАНИЯ
Пришлите 20 граммов --------. Все еще нужны файлы связанные с Клементе. Отправьте файлы с любым намеком на связи партнеров семьи Фальконе / Карло Фальконе. Нужны аудиопленка и материалы для фотолаборатории.
FP
Имя/Фамилия: Сarlo Falcone
Псевдоним: Bogey, Little Humphrey, Blacktop Carl.
Описание: Информации нет.
Места частого время провождения: Проживает 30925 Бейкер-Лейн, Oyster Bay, 349874. Часто бывает "Maltese Falcon" restaraunt. Заметная фигура в благотварительной дейятельности. Зачастую виден в планетариуме Empire Bay.
Семейное положение: Родился на Сицилии в 1905 году.
Женат на Lauretta Ghiraldini.
Мать: Lily Benvenuty; Отец: Tomas Falcone; брат: Xaviero; сестра: Anna.
Преступные связи: Derek Papalardo, Stephen Coyne, Eddie Scarpa.
Криминальное прошлое: ФБР # 5490872. Никаких оффциальных записей полиции.
Бизнес: Благотворитель, принадлежит завод производства стекла в Columbus, Ohio.
Способ работы: Сицилийский иммигрант владеет рестораном “Мальтийский Cокол”; демонстрирует эгоистическую гордость за своего физического сходства с Хамфри Богартом.. Младший "capofamiglia, не боится отчуждать в старом стиле мафии в создание и поисках новых моделей бизнеса.
На снимке изображен выпивший Эдди Скарпа с неизвестной дамой.
Фото сделанное в котельной.
Отчет
Кому: заместитель директора М. Андерсон, Федеральное бюро расследований
От кого: FP - 371/ОFF
Конфликт между семьями Falcone и Clemente дошел до критической точки. Я собираюсь использовать это стечение обстоятельств для того чтобы "проскочить через город", и самостоятельно наладить связь с людьми Falcone. Не должно составить труда объяснить что Clemente печально известен применением силы к его собственным людям, которые не остаются с ним очень долго. Мой ------ переход на сторону противника был бы понятен.
20 мая
Согласно Walter Knuckle, Eddie Scarpa - "помощник главаря мафии" Организации Falcone проводит чрезмерное количество времени в Публичном доме, также, как и многие из людей Clemente. Симулируя интерес к посещению, он согласился проводить меня к Публичному дому этим вечером.
Столкнулся с двумя из наиболее крепких телохранителей Falcone - "Френком" и "Тони" - которые тотчас же невзлюбили меня, несмотря на мое дружественное поведение. Другой член нашей группы, мой первоначальный контакт Fabrizio (человек, занимающий прочное положение в семье Clemente), был в состоянии убедить их, что мне можно доверять. Я должен быть осторожным с этими двумя.
Поймите, что я видел -------- Eddie Scarpa прежде. Он был в Публичном доме при всех моих предыдущих посещениях. Кажется очарован рыжеволосой особой, которая привлекла внимание и Clemente и Herny Tomasino. Как только я смог определить Scarpa, который был чрезвычайно пьян, я предложил купить ему еще несколько напитков. После пяти или шести напитков, я завоевал его доверие. Был вынужден глотать боль